VoorVan
ISBN 978 90 33819 19 3 NUR 707 BIJBELS DAGBOEK VOOR MEIDEN © 2010 Ark Media, Donauweg 4, 1043 AJ Amsterdam. www.arkmedia.nl Geschreven door Carolyn Larsen Vertaald door Tobya Jong Redactie: Elizabeth Delozier Nederlandse opmaak: Hans van Eck, Boskoop Originally published in English under the title One Minute Devotions for Girls by Christian Art Gifts, a division of Christian Art Distributors cc, 20 Smuts Avenue, Vereeniging, South Africa © 2005 Christian Art Gifts RSA and Christian Art Gifts Inc., IL, USA Printed and bound in China De bijbelteksten in deze uitgave zijn ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, © Nederlands Bijbelgenootschap 2004, tenzij anders vermeld. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. B I J B E L S D A G B O E K Carolyn Larsen voor
Januari Als h et leve n niet le u k is
B i j b e l s d a g b o e k v o o r m e i d e n Ve rdrietig, m a a r niet ve rlore n Moet je door het water gaan – ik ben bij je; of door rivieren – je wordt niet meegesleurd. Moet je door het vuur gaan – het zal je niet verteren, de vlammen zullen je niet verschroeien. Want ik, de heer , ben je God. Jesaja 43:2-3 Soms is het leven gewoon niet leuk... je ouders maken veel ruzie of je vader drinkt en je bent bang voor hem. Jullie hebben thuis niet genoeg geld om eten te kopen, laat staan nieuwe kleren, cd’s of andere gave dingen. Ja, soms is het leven nogal waardeloos. Soms lijkt het wel of de nare dingen gewichten zijn die je tegen de grond drukken.Vind je het moeilijk om God temidden van al die dingen te vinden? Deze tekst belooft dat die moeilijke dingen je niet altijd dwars zullen blijven zitten... als je ermee naar God gaat. Hij houdt van je. Hij laat je nooit los. Vraag Hem om hulp. Vader, dank U dat U me er telkens weer aan herinnert dat ik op U kan vertrouwen. U belooft dat U me NOOIT alleen zult laten. Help me om dat nooit te vergeten. Amen. 1 ja n u a ri
C a ro ly n L a rs e n B i j b e l s d a g b o e k v o o r m e i d e n L eve n i n e e n t red mole n Kom naar mij, jullie die vermoeid zijn en onder lasten gebukt gaan, dan zal ik jullie rust geven. Matteüs 11:28 Voel jij je wel eens als een hamster die rondrent in een tredmolen? Je staat ’s ochtends op, gaat naar school, volgt de lessen, gaat naar huis, doet je huiswerk, eet, gaat naar bed en staat ’s ochtends weer op om van voren af aan te beginnen. Misschien lijken zelfs je vriendschappen een beetje saai en eentonig. Dat leven in een tredmolentje gaat al snel verve len. Misschien ben je in de verleiding om op zoek te gaan naar spanning op plaatsen waar je dat niet zou moeten doen. Jezus biedt je een beter alternatief aan. Hij geeft je de kans om je problemen door Hem op te laten lossen. Vertrouw erop dat Hij voor je zal zorgen, dan kun jij van je leven genieten. Lieve Heer, de wetenschap dat ik mijn problemen aan U kan geven, voelt als het diep inademen van frisse lucht. Help me om mijn zorgen ook bij U te laten... en erop te vertrouwen dat U ze op zult lossen. Amen. Ee n g e bro k e n h a rt Hij geneest wie gebroken zijn en verzorgt hun diepe wonden. Psalm 147:3 Mensen van wie je dacht dat het je vrienden waren, of die zelfs echt je vrienden waren, keren zich opeens tegen je. Ze willen niet meer met je praten. Je ziet dat ze elkaar steeds opzoeken en giechelen. Je hebt niets gedaan. Er is niets veranderd, maar plotseling zijn zij populair en lig jij eruit. Dat doet pijn, of niet? Hoe kun je hiermee omgaan? Misschien voel je je waardeloos; misschien strooi je zelf wel praatjes rond over je vroegere vriendinnen. Maar er is een beter idee: in plaats van het jezelf of hen betaald te zetten, kun je alles wat er gebeurt met God bespreken. Hij vindt het belangrijk hoe jij je voelt. Hij vindt het erg als je eenzaam bent. Hij zal je gebroken hart genezen. Hij zal je omringen met zijn liefde. Hij zal je nieuwe vrienden geven of ervoor zorgen dat het weer goed komt met je oude vrienden. Vertel Hem hoe je je voelt. Lieve Vader, dank U dat U om mij geeft. Het doet echt pijn als mijn vrienden gemeen tegen me zijn. Help hen alstublieft om bij me terug te komen, of help mij om nieuwe vrienden te vinden. Amen. 3 ja n u a ri 2 ja n u a ri
C a ro ly n L a rs e n B i j b e l s d a g b o e k v o o r m e i d e n Ge wa pe n d va n top tot te e n Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel. Efeziërs 6:11 Het is misschien griezelig om te bedenken, maar soms worden de nare dingen in je leven veroorzaakt door de duivel! Hij wil er alles aan doen om te zorgen dat jij niet groeit in je vriendschap met God. Hij wil ervoor zorgen dat je niet aan andere mensen vertelt dat God van ze houdt. En dus probeert hij ervoor te zorgen dat je blijft steken in nare gebeurtenissen. Als het hem lukt om jou te ontmoedigen of af te leiden, weet hij dat je geen tijd hebt voor fijne, goede dingen. Dus hoe moet je tegen de duivel vechten? Door de wapenrusting aan te trekken die God voor je klaargelegd heeft. Lees maar in Efeziërs 6, dan zul je zien hoe je de gordel van de waarheid kunt dragen, het harnas van de gerechtigheid, het schild van het geloof en de helm van de verlossing – alles wat je nodig hebt om ervoor te zorgen dat de duivel zich omdraait en er met zijn staart tussen zijn benen vandoor gaat. Lieve God, het is gaaf om te weten dat die wapenrusting op mij ligt te wachten. Ik wil hem graag gebruiken. Help me om hem aan te trekken. Amen. Wat je k u nt le re n va n e lle n de Geprezen zij de God en Vader van onze Heer Jezus Christus, de Vader die zich over ons ontfermt, de God die ons altijd troost en ons in al onze ellende moed geeft, zodat wij door de troost die wijzelf van God ontvangen, anderen in al hun ellende moed kunnen geven. 2 Korintiërs 1:3-4 Dacht je toen je christen werd dat God een einde aan je problemen zou maken? Zo werkt het niet. Soms ge beuren er nare dingen, en God houdt ze niet tegen. Maar Hij laat je nooit in de steek. Je hoeft de moei lijkheden niet in je eentje te overwinnen.Misschien denk je dat God ervoor had moeten zorgen dat moeilijke dingen opgelost werden, dat mensen dan hadden kunnen zien hoe machtig Hij is. Maar weet je? Soms zien mensen hoe machtig God is door naar jouw leven te kijken! Als ze zien dat jij op Hem vertrouwt en Hem ruimte geeft om je tijdens de ellendige momenten in je leven te troosten en dingen te leren, zien ze hoe gaaf het is om te geloven. Lieve God, ik heb uw hulp enorm hard nodig, zodat anderen uw kracht in mij zien als het leven moeilijk is... Help me U elke dag meer te vertrouwen. Amen. 4 ja n u a ri 5 ja n u a ri