Aanbevelingen en verdieping
Lezen Nederlanders vaak in de Bijbel? Die vraag is het thema van dit boek. Na een inleiding door een van de redacteuren volgen artikelen van zestien auteurs, waarop de uitleiding, door twee redactieleden geschreven, het boek besluit. Er zijn vier onderafdelingen: Perspectieven op de Bijbel, De Bijbel binnen 'vertrouwde kaders', Oude teksten, nieuwe contexten en De Bijbel onverwacht. Elk artikel wordt besloten met een persoonlijke verklaring van de auteur over de waarde die voor hem/haar de Bijbel heeft, en een aantal vragen onder het kopje Om over na te denken. De auteurs hebben een uiteenlopende achtergrond, wat uit de artikelen blijkt. Ad van Nieuwpoort kraakt bijvoorbeeld beargumenteerd de NBV in de stijl van Frans Breukelman, hij noemt het taalgebruik van de vertalingen 'babbeltaal'. Maar andere auteurs gebruiken juist dit type vertalingen in hun Bijbelkringen. Contextueel lezen wordt zowel afgewezen als omhelsd. De Bijbel blijkt ook jongeren aan te spreken. De PKN en het Nederlands Bijbelgenootschap hebben gezamenlijk dit boek gepresenteerd.
Wim Kleisen