Deze Bijbelgetrouwe kinderbijbel neemt je mee door de bekende en minder bekende verhalen van het Oude en Nieuwe Testament. Je leest wat Abraham, Jozef, Mozes, David, Simson en andere Bijbelse personen hebben meegemaakt op hun reis met God. Over het leven van Jezus staan naar verhouding de meeste verhalen: waar hij werd geboren, over de wonderen die hij deed, de mooie verhalen die hij vertelde, en over de speciale opdracht waarvoor hij naar de aarde kwam. Bij elk verhaal staat de bijbehorende tekst uit de Bijbel in Gewone Taal en een korte gedachte of vraag om samen over na te praten. Deze prachtig geïllustreerde kinderbijbel is geschikt om te lezen in het gezin of op school. Kinderen vanaf acht jaar kunnen de Bijbelverhalen zelf lezen. KINDER BIJBEL voor elke dag KINDERBIJBEL voor elke dag 366 Bijbelverhalen ISBN 978 90 266 2162 8 NUR 224 KINDERBIJBEL VOOR ELKE DAG KOKT_1508_Kinderbijbelvoorelkedag_OS_06. indd 1 01-09-15 10:14
Voor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gekregen van . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KINDER BIJBEL voor elke dag
© Nederlandse editie Uitgeverij Callenbach – Utrecht, 2015 www. uitgeverijcallenbach. nl Vertaling Margaretha de Haan Omslagontwerp en dtp Spaansenmedia Oorspronkelijke uitgave: Candle Day by Day Bible © 2014 Lion Hudson/Tim Dowley Associates www. lionhudson. com/candle Tekst © 2014 Juliet David Illustraties © 2014 Jane Heyes ISBN 978 90 266 2162 8 NUR 224 Alle rechten voorbehouden. De Bijbelteksten zijn overgenomen uit de Bijbel in Gewone Taal 2014.
Juliet David illustraties van Jane Heyes KINDER BIJBEL voor elke dag
OUDE TESTAMENT In het begin 10 De eerste dag 11 Lucht, zee en land 12 Zon, maan en sterren 13 Zwemmen en vliegen 14 Dieren op het land 16 Mensen 17 Adam en Eva 18 Alles is klaar 19 In de tuin 20 De boom van goed en kwaad 21 Vrede in de tuin 22 De slang 24 Verboden fruit 25 Adam en Eva schamen zich 26 Weg uit de tuin 27 Zwaar werk 28 Twee zonen 29 De slechte broer 30 Alles gaat fout 31 Eén goede man 32 Een plan 33 Noach werkt hard 34 Twee aan twee 35 In de ark 36 Drijven! 38 Allemaal veilig aan boord 39 De raaf 40 De duif 41 De deur gaat open 42 De regenboog 43 Een hoge toren 44 In de war 45 Een nieuwe start 46 Een wonderlijke reis 47 Een nieuw land 48 Ruzie om land 49 Lot kiest 50 Abram redt lot 51 Abram klaagt 52 Sarai wordt ongeduldig 53 Abrams nieuwe naam 54 Drie bezoekers 55 Sarai lacht 56 Onderhandeling met God 57 De waarschuwing van de engelen 58 Een vreselijke brand 59 Isaak 60 Ismaël gaat weg 61 Water in de woestijn 62 Eliëzer op reis 63 Dorstige kamelen 64 Een vrouw voor Isaak 65 Daar komt de bruid 66 Een tweeling! 67 Een tweeling die niet op elkaar lijkt 68 Jakob bedriegt Esau 69 Isaak bedrogen 70 Harige armen 71 Jakob op de vlucht 72 Een mooie droom 73 Huis van God 74 Jakob is verliefd 75 Jakob bedrogen 76 Jakobs beloning 77 Jakob gaat naar huis 78 Eindelijk vrienden! 79 De jas van Jozef 80 Jozef de dromer 82 Nog een droom 83 Jozef en zijn broers 84 Rubens plan 85 Verkocht als slaaf 86 Jakob huilt 87 Jozef in Egypte 88 Leugens! 89 Dromen in de gevangenis 90 Jozef helpt 91 De eerste droom 92 De tweede droom 93 Laat Jozef komen! 94 Wat betekent het? 95 Jozef legt uit 96 Niets te eten 97 Voorraadschuren 98 Jozef wordt minister 99 Het bezoek van de broers 100 Graan uit Egypte 101 Benjamin bij Jozef 102 Jozefs heeft een plan 103 De broers zijn veranderd 104 Israëlieten 105 Wrede Egyptenaren 106 Een baby in een mandje 107 De prinses vindt de baby 108 Prins van Egypte 109 Mozes vlucht 111 Mozes wordt herder 112 De brandende struik 113 God spreekt 114
De staf van Mozes 115 Hulp voor Mozes 116 In het paleis van de farao 117 Geen stro! 118 Mozes klaagt 119 De slang 120 De farao luistert niet 121 Een rivier van bloed 122 Overal kikkers 123 Muggen 124 Steekvliegen 125 Zieke dieren 126 Andere straffen 127 De laatste straf 128 Lamsbloed 129 Ga weg! 130 Ontsnapping in de nacht 131 Onderweg 132 Geen kant op! 133 Een weg door de zee 134 Eindelijk vrij 136 Water om te drinken 137 Brood uit de hemel 138 Dagelijks brood 139 Water uit een rots 140 Oorlog! 141 Gewonnen! 142 De berg Sinaï 143 Mozes op de berg 144 God eren 145 Omgaan met anderen 146 Het gouden kalf 147 Mozes is boos 148 Een stralend gezicht 149 Een heel grote tent 150 De bouw van de tabernakel 151 Aäron de hogepriester 152 Heilige dagen 153 Weer verder 154 Op onderzoek in Kanaän 155 Nog meer geklaag 156 Op de berg Nebo 157 Jozua wordt leider 158 Rachab helpt 159 Een rood touw 160 De rivier over 161 Een sterke stad 162 Jozua ontmoet Gods legerleider 163 Jericho ingenomen 164 Israël verslagen 166 Een verborgen schat 167 Israël krijgt rechters 168 God wijst Gideon aan 169 Een krimpend leger 170 Een verrassingsaanval! 171 De sterke Simson 172 De avonturen van Simson 173 Simson gevangen 174 Simsons geheim 175 Simson wordt geschoren 176 Simson wordt vastgebonden 177 Simsons laatste overwinning 178 Naomi komt thuis 180 Ruth is op het land 181 Een goede man 182 Job op de proef gesteld 183 De vrienden van Job 184 God zegent Job 185 Jona op de vlucht 186 Een zware storm 187 Overboord! 188 Een grote vis 190 Op het strand 191 Jona gehoorzaamt 192
Het gebed van Hanna 193 Een baby voor Hanna 194 Een stem in de nacht 195 Samuël luistert 196 De ark wordt gestolen 197 Een gebroken god 198 De ark is weer terug 199 Israël vraagt om een koning 200 Verdwaalde ezels 201 De beste plek 202 Een kroon voor Saul 203 Een zingende schaapherder 204 De zoektocht van Samuël 205 Een nieuwe koning 206 Bang voor Goliat 207 De grote uitdaging 208 Te groot! 209 David verslaat Goliat 210 David vlucht 212 Beste vrienden 213 De slapende koning 214 Saul sterft 215 David wordt koning 216 Welkomstfeest voor de ark 217 David houdt zijn belofte 218 Een goede koning 219 Een verstandige keus 220 Ruzie om een baby 221 Het besluit van Salomo 222 Salomo bouwt een tempel 223 De tempel is klaar 224 Bezoek van een koningin 225 De slechte koning 226 Elia vlucht 227 Elia vraagt om eten 228 Weer levend! 229 Problemen! 230 Een wedstrijd 231 Geen antwoord! 232 Vuur uit de hemel 233 Een klein wolkje 234 God stuurt regen 235 Eten van een engel 236 Hulp voor Elia 237 Achab steelt een wijngaard 238 Een wagen van vuur 239 Goed water 240 Veel olie 241 Een kamer voor Elisa 242 De generaal is ziek 243 De genezing door Elisa 244 Een gladde huid 245 Hizkia houdt grote schoonmaak 246 Weer Paasfeest 247 Een erg jonge koning 248 Josia’s ontdekking 249 Brand in de tempel 250 Daniëls dieet 251 ‘Wij zullen niet buigen!’ 252 Hoeveel mannen zijn er? 253 De hand op de muur 254 Een man zonder fouten 255 Een val voor Daniël 256 Daniël betrapt! 257 In de leeuwenkuil 258 Ester redt haar volk 260 Terug naar huis 261 Jeruzalem wordt herbouwd 262 Zwakke muren 263 De bouwers krijgen wapens 264 Feest! 265
NIEUWE TESTAMENT Met stomheid geslagen 268 Bezoek voor Maria 269 Een naam voor de baby 270 Jozef droomt 271 Een lange reis 272 Geen plek! 273 Er is een kindje geboren 274 De boodschap van de engel 276 De herders gaan op zoek 277 In de stal 278 Een blije oude man 279 Een nieuwe ster 280 Een nieuwe koning 281 Herodes liegt 282 Dure cadeaus 283 Een andere terugweg 284 Vlucht naar Egypte! 285 Jezus groeit op 286 Jezus gaat naar Jeruzalem 287 In Gods huis 288 Maria vindt Jezus 289 Neef Johannes 290 Johannes de Doper 291 Jezus wordt gedoopt 292 Jezus in de woestijn 294 Nog een test 295 ‘Ga weg, Satan!’ 296 Jezus geneest zieken 297 Jezus kiest zijn leerlingen 298 Heel veel vis 299 Vissers van mensen 300 Jezus roep een tollenaar 301 Wijn voor de bruiloft 302 Opnieuw geboren! 303 Levend water 304 Genezen 305 Dwars door het dak 306 Sta op! 307 Toespraak op de berg 308 Tegen een slechte wereld 309 Uitleg over het bidden 310 Op weg 311 Een huis bouwen 312 Ingestort! 313 De rijke man 314 De zaaier 315 Goede vruchten 316 Jezus slaapt in een boot 317 Jezus stopt de storm 318 Een meisje wordt ziek 320 Slecht nieuws 321 Wakker worden! 322 Geen winkels! 323 5 broden en 2 vissen 324 Genoeg voor iedereen! 326 Jezus loopt over het water 327 De bomen lopen! 328 Een gevaarlijke reis 329 De Samaritaan 330 Twee zussen 331 Jezus komt te laat 332 Kom naar buiten! 333 Een dankbare man 334 Een rechte rug 335 Het verdwaalde schaap 336 Het verloren muntstuk 337 Een zoon vertrekt uit huis 338
Gulzige varkens 339 Een vader met open armen 340 Een boze broer 341 Jezus houdt van kinderen 342 De blinde kan zien 343 De man in de boom 344 Een grote verandering! 345 Jezus’ laatste paasfeest 346 Een geleende ezel 347 Jezus de koning 348 Gemeen plan 350 Jezus wordt boos 351 Schapen en bokken 352 De gebroken kruik 353 Volg die man! 354 Voeten wassen 355 Heb elkaar lief 356 Brood en wijn 358 Voor de haan kraait 360 In Getsemane 361 In slaap gevallen! 362 Judas kust Jezus 364 In de steek gelaten! 365 Petrus hoort de haan 366 De vragen van de priester 367 De vraag van Pilatus 368 Naar het kruis! 369 Judas heeft erge spijt 370 Drie kruisen 371 Jezus sterft 372 Josefs verzoek 373 De ontdekking van Maria 374 Opgestaan! 376 De tuinman? 377 Twee verdrietige vrienden 378 Een vreemdeling blijft eten 379 Vrienden aan het vissen 380 Altijd! 382 Jezus gaat weg 383 Beter dan geld! 384 Niet verder vertellen! 385 Filippus 386 Saulus ontmoet Jezus 387 Saulus wordt Paulus 388 Zonder boeien! 389 Maak de deur open! 391 Paulus gaat op reis 392 Een aardbeving! 393 Geen werk! 394 Een opstand! 395 Naar Rome 396 Storm op zee 397 Schipbreuk 398 Eindelijk in Rome! 400
OUDE TESTAMENT
In het begin maakte God de hemel en de aarde. Genesis 1:1 Raad eens wat God hierna maakte? 1 In het begin In het begin maakte God de hemel en de aarde. Er waren geen mensen en geen dieren. Er was geen licht. Het was donker, en er was niets. 10 Verhaal Verhaal Verhaal
Toen zei God: ‘Er moet licht k o m e n . ’ Genesis 1:3 In hoeveel dagen maakte God de aarde? 2 De eerste dag Op de eerste dag zei God: ‘Laat er licht zijn!’ En er was licht. God noemde het licht ‘dag’ en het donker ‘nacht’. En God zag dat het goed was. Dat was de eerste dag. 11 Verhaal
God noemde de droge grond ‘land’, en het water noemde hij ‘zee’. Genesis 1:10 Hoeveel verschillende bloemen en bomen ken jij? 3 Lucht, zee en land Op de tweede dag maakte God de zee en de lucht. God zag dat het goed was. Op de derde dag maakte God oceanen, meren, rivieren, watervallen en beekjes. Ook maakte hij het land – bergen, heuvels en dalen. ‘Laten er gras, bloemen en bomen komen, ’ zei God. En overal groeide groen gras, bloemen in alle kleuren en mooie fruitbomen. Er waren er zo veel dat niemand ze allemaal kon tellen. 12 Verhaal
God zei: ‘Er moeten lichten aan de hemel k o m e n . ’ Genesis 1:14 Heb jij de mooie sterren aan de hemel weleens gezien? 4 Zon, maan en sterren Op de vierde dag zei God: ‘Laten er lampen in de lucht komen! Zij zullen voor licht zorgen en de tijd verdelen in dagen en jaren. ’ En zo maakte God ook de lente en zomer, de herfst en winter. De zon zorgde overdag voor licht en warmte. ’s Nachts schenen de maan en de sterren, dan was het niet meer helemaal donker. De vierde dag was voorbij. En God zag dat het goed was. 13 Verhaal
5 Zwemmen en vliegen Op de vijfde dag maakte God de dieren in het water en in de lucht. Heel veel vissen en andere dieren die goed kunnen zwemmen, zoals: kwallen, haaien, walvissen en schildpadden; schelpdieren, vliegende vissen, dolfijnen, krabben en zeepaardjes. Ook maakte God allemaal vogels die goed kunnen vliegen: zwevende arenden, snelle haviken en kolibries; zingende leeuweriken en roepende uilen. En God zag dat het heel goed was. Dat was de vijfde dag. God zegende de dieren Genesis 1:22 Wat zijn er veel dieren op de vijfde dag gemaakt! 14 Verhaal Verhaal Verhaal
15
Deze Bijbelgetrouwe kinderbijbel neemt je mee door de bekende en minder bekende verhalen van het Oude en Nieuwe Testament. Je leest wat Abraham, Jozef, Mozes, David, Simson en andere Bijbelse personen hebben meegemaakt op hun reis met God. Over het leven van Jezus staan naar verhouding de meeste verhalen: waar hij werd geboren, over de wonderen die hij deed, de mooie verhalen die hij vertelde, en over de speciale opdracht waarvoor hij naar de aarde kwam. Bij elk verhaal staat de bijbehorende tekst uit de Bijbel in Gewone Taal en een korte gedachte of vraag om samen over na te praten. Deze prachtig geïllustreerde kinderbijbel is geschikt om te lezen in het gezin of op school. Kinderen vanaf acht jaar kunnen de Bijbelverhalen zelf lezen. KINDER BIJBEL voor elke dag KINDERBIJBEL voor elke dag 366 Bijbelverhalen ISBN 978 90 266 2162 8 NUR 224 KINDERBIJBEL VOOR ELKE DAG KOKT_1508_Kinderbijbelvoorelkedag_OS_06. indd 1 01-09-15 10:14