Lere n van d e l e lie e n d e v o g el 1 Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 1
2 Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 2
S¿ re n K ie rk eg aard L ere n v an d e l e lie en d e v o g el Z es o p bou w en de t o esp ra k en v erta ald d oor L in ek e B uij s e n A ndrie s V is se r B uij t e n & S ch ip perh eij n M otie f A m ste rd am Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 3
Kie rk eg aard s t o esp ra k en 7 T oesp ra k en v an S ¿ re n K ie rk eg aard E erste s e rie : W at w e l e re n v a n d e l e li e s o p h et v eld e n v a n d e v og els v a n d e h em el, o orsp ro n kelij k i n Opby ggeli g e T ale r i f o rsk je lli g A an d, K op en hag en 1 8 4 7, d aar- v an d e t w eed e a fd elin g H va d v i l ¾r e a f L ili e rn e p aa M ark en o g a f H im mele n s Fugle . T w eed e s e rie : D e l e li e o p h et v eld e n d e v og el v a n d e h em el, o orsp ro n kelij k Lili e n p aa M ark en o g F ugle n u n der H im le n , K op en hag en 1 8 4 9 . V erta ald u it h et D een s d oor L in ek e B uij s e n A ndrie s V is se r. I S B N 9 78 -9 0 -5 8 81-4 78 -5 ©2 0 10 B uij t e n & S ch ip perh eij n M otie f, A m ste rd am O ntw erp : A perta , J a n J o h an t e r P oorte n w ww. b u ij t e n -m otie f. n l Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 4
In hou d w at w e l e r en v a n d e l e lie s o p h et v e ld en d e v o gels v a n d e h em el Ñ 7 V oorw oord Ñ 8 G eb ed Ñ 9 E van gelie le z in g Ñ 1 0 i Er g en oeg a an t e h eb ben o m m en s t e z ij n Ñ 1 1 ii H oe h eerlij k h et i s o m m en s t e z ij n Ñ 4 0 iii D e b elo ft e v an g elu k d ie a an h et m en s z ij n v erb on den i s Ñ 6 3 d e l e lie o p h et v e ld e n d e v o gel o n der d e h em el Ñ 7 9 V oorw oord Ñ 8 0 G eb ed Ñ 8 1 E van gelie le z in g Ñ 8 2 i Zw ij g en Ñ 8 3 ii G eh oorz am en Ñ 1 0 1 iii Blij d sc h ap Ñ 1 2 0 B ij d e v erta lin g Ñ 1 3 3 N ote n Ñ 1 3 5 Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 5
Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 6
Wat w e l e re n van d e l e lie s o p h et v eld en d e v o g els v an d e h em el D rie t o esp ra k en d oor S . K ie rk eg aard K op en hag en 1 8 4 7 Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 7
vo orw oord D it b oek je h eeft n ie t h et g ez a g van e en l e ra ar. H et i s o v erb od ig , o n bete k en en d, z o als d e l e lie e n d e v o g el Ð i k w ou d at h et w aar w as! T och h oop t h et, d oor h et e n ig e t e v in den w at h et z o ek t: e en g oed e p le k , d e b ete k en is v a n d e t o e�e i� g en in g te v in den v o or d ie e n e, 1d ie i k b lij e n d an kbaar m ijn le z er n oem . 2 S. K . 8 Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 8
gebed V ad er i n d e h em el! V an u k om en a lle en g oed e e n v o lm aak te g av en . U h eb t d e m en se n l e ra re n t e r b esc h ik kin g g este ld , a ls g id s v o or w ie z o rg en h eeft . M og en h un l e id in g e n l e ersto f o ok b ru ik baar z ij n t e r n av o lg in g. W ilt u d an g ev en d at i e m an d d ie b ez o rg d i s w erk elij k z al l e re n v an d ie v an G od sw eg e t e r b esc h ik kin g g este ld e l e erm eeste rs: v an d e l e lie s o p h et v eld e n v an d e v o g els v an d e h em el! A m en . 9 Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 9
De h ie r v o lg en de e va n gelie le zin g i s u it h et b o ek v a n d e e va n ge� lis t M atte s, h oofd st u k 6 v a n af v e r s 2 4 t o t h et s l o t. N ie m an d k an t w ee h ere n d ie n en ; h ij z al n am elij k o f d e e n e h ate n e n d e an dere l ie fh eb b en , o f z ic h a an d e e n e h ech te n e n d e a n dere m in ach te n . Ju llie k u nnen n ie t G od d ie n en n M am mon . D aaro m z eg i k j u llie : w ees n ie t b ez o rg d o ver j e l e v en , w at j e z u lt e te n o f d rin ken , o f o ver j e l ic h aam , waarm ee j e h et z u lt k le d en . I s h et l e v en n ie t m eer d an h et v o ed se l e n h et lic h aam m eer d an d e k le d in g? K ij k n aar d e v o g els v an d e h em el: z ij z aaie n n ie t e n o og ste n n ie t en b re n gen n ie t b ij e en i n s c h ure n , e n t o ch v o ed t j u ll ie h em els e V ad er h en . G aan j u llie z e n ie t v erre t e b oven ? W ie v an j u llie k an d oor b ez o rg d t e z ij n n e l a an z ij n l e n gte t o ev o eg en ? E n w at z ij n j u llie b ez o rg d o ver k le d in g? L et o p d e l e lie s v an h et v eld , h oe z ij g ro eie n : z ij w erk en n ie t e n s p in nen n ie t. I k z eg j u llie d at z elf s S alo m o i n a l z ij n h eerlij k h eid n ie t g ek le ed g in g als e en v an d ez e. A ls G od d an h et g ra s v an h et v eld , d at e r v an daag i s e n m org en i n d e o ven w ord t g ew orp en , z o b ek le ed t, z al h ij j u llie n ie t v eel m eer k le d en , k le in gelo vig en ? M aak j e d an g een z o rg en , d oor t e z eg gen : W at z u lle n w e e te n ? o f: W at z u lle n w e d rin ken ? o f: W aarm ee z u lle n w e o n s k le d en ? D at z ij n a lle - m aal d in gen w aar d e h eid en en n aar o p z o ek z ij n . W an t j u llie h em els e V ad er w eet d at j u llie d it a lle m aal n od ig h eb ben . M aar z o ek e erst z ij n k o- n in krij k e n z ij n r e ch tv aard ig h eid , e n a l d ie a n dere d in gen z u lle n j e e rb ij g eg ev en w ord en . M aak j e d an n ie t b ez o rg d m et h et o og o p d e d ag v an m org en , w an t d e d ag v an m org en z al z ij n e ig en z o rg en h eb ben . E lk e d ag h eeft g en oeg a an z ij n e ig en m oeit e . 3 10 Kierkegaard Def proef_Opmaak 1 20�05�10 13:52 Pagina 10