LEVEN IN VREUGDE 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 1 06-01-15 14:37
02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 2 06-01-15 14:37
Leven in vreugde Corrie Ten Boom dagboek Leven in vreugde Titelpagina.ind1 1 12-04-2007 10:19:48 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 3 06-01-15 14:37
Tenzij anders aangegeven, zijn de bijbelgedeelten genomen uit de vertaling van 1951 van het Nederlands Bijbelgenootschap. De bijbelgedeelten aangegeven met HLW zijn genomen uit Het Levende Woord – het Nieuwe Testament in gewoon Nederlands, uitgave Gideon (niet meer leverbaar). De bijbelgedeelten aangegeven met NBV zijn genomen uit de Nieuwe Bijbelvertaling, uitgave Nederlands Bijbelgenootschap en Katholieke Bijbelstichting. LEVEN IN VREUGDE Copyright © 1979 by Corrie ten Boom Published by Fleming H. Revell Company All rights reserved Originele titel: This day is the Lord’s Corpyright © 1981 Nederlandse vertaling: Gideon Vertaling: L. Reimeringer-Baudert Omslagontwerp: Studio Vrolijk, Margreet Kattouw 11e druk: januari 2015 Uitgave: Gideon, Hoornaar, Nederland ISBN 978-90-6067-474-1 NUR 707 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. No part of this work may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission of the publisher. 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 4 06-01-15 14:37
Gij maakt mij het pad des levens bekend; overvloed van vreugde is bij uw aangezicht, liefelijkheid is in uw rechterhand, voor eeuwig. Psalm 16:11 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 5 06-01-15 14:37
02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 6 06-01-15 14:37
02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 7 06-01-15 14:37
02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 8 06-01-15 14:37
9 1 januari Goud en zilver God zegene u in dit nieuwe jaar! Hij geve u veel gelegenhe- den om met goud en zilver voor de eeuwigheid te bouwen op het éne fundament, Jezus Christus.Is er iemand, die op dit fundament bouwt met goud, zilver, kostbaar gesteente, hout, hooi of stro, ieders werk zal aan het licht komen… en hoedanig ieders werk is, dat zal het vuur uitmaken. – 1 Korintiërs 3:12, 13 Met onze hand in Uw hand, Heer Jezus, zijn wij meer dan overwinnaars, omdat Uw overwinning de onze is. Hallelu- ja! < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 9 06-01-15 14:37
10 2 januari Aangenomen? De Bijbel vertelt ons dat God de aarde schiep door Jezus Christus. Hij was bij God toen Hij de nieuw geschapen aar- de zag en zei dat deze zeer goed was. Maar toen gebeurde het verschrikkelijke dat de mens zich losmaakte van God en weggezonden werd uit Gods tegenwoordigheid. Het gevolg was zonde, ellende, oorlog, lijden, ongerechtigheid, dood. En toen God zijn Zoon naar de aarde zond om te sterven voor de zonden van de wereld, hebben zeer velen Hem niet aangenomen. En u? Hebt u Hem als uw Heer en Heiland aanvaard? Jezus Christus kwam in de wereld, die door hem zélf gemaakt is. Maar de wereld wilde niets van hem weten. – Johannes 1:10 (HLW) Vader, wij kunnen nooit ten volle de diepe eenheid tussen U en uw Zoon begrijpen, noch het feit dat U ons zo hebt liefgehad dat U uw Zoon hebt gegeven, opdat wij tot U zou- den kunnen terugkeren en dat U ons zelfs onze zonden niet toerekent. Wij loven uw heilige naam. < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 10 06-01-15 14:37
11 3 januari Met Hem Toen Jezus alles had volbracht, kon God ons terugbrengen tot wat Hij in het begin had gemaakt: de mens naar zijn beeld en gelijkenis, bedoeld om heerschappij en macht te hebben over boze geesten en bovenal gemeenschap met Hem zelf. Wat is ons antwoord daarop?Daar gij… de nieuwe mens aangedaan hebt, die vernieuwd wordt tot volle kennis naar het beeld van zijn Schepper. – Kolossenzen 3:10 Onze Vader, hoe onmetelijk groot zijn uw genade, uw liefde en uw goedheid voor ons. Wij willen ons leven opnieuw aan U ter beschikking stellen. Maak ons getrouw. < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 11 06-01-15 14:37
12 4 januari God zoekt God is altijd contact blijven zoeken met zijn schepping. Hij heeft die niet vergeten. Het was zijn wil dat de mens heerschappij over de schepping zou hebben, maar wel in gemeenschap met Hem zelf. Daarom schiep Hij de mens naar zijn beeld.En God zeide: Laat Ons mensen maken naar ons beeld, als onze gelijkenis, opdat zij heersen… – Genesis 1:26 Vader, wat een geweldige roeping hebt U voor ons. Wilt U ons vergeven dat wij zo vaak uw beeld hebben bedorven? Maar wij danken U dat U in uw Zoon alle dingen nieuw hebt gemaakt. Ook ons. Help ons te leven tot uw eer. < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 12 06-01-15 14:37
13 5 januari Vicieuze cirkel Veel mensen worstelen met dit probleem: zondigen en pro- beren niet weer te zondigen. Dit is een vicieuze cirkel. Het lukt ons misschien een tijdlang om als christen te leven, maar op zeker moment falen we toch weer. Onze zondige natuur en de macht van de vijand houden ons gevangen in de tredmolen van de zonde.Dus wie in Christus Jezus zijn, worden niet meer veroordeeld. De wet van de Geest die in Christus Jezus leven brengt, heeft u bevrijd van de wet van de zonde en de dood. – Romeinen 8:1, 2 (NBV) Heer, leer ons wat het betekent dat wij, nu wij in U zijn, niet langer beheerst worden door onze eigen geaardheid. Toon ons de vreugde van de overgave aan U. < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 13 06-01-15 14:37
14 6 januari Bevrijding Jezus Christus is gekomen om ons te bevrijden uit de vici- euze cirkel van zondigen en opnieuw proberen als christen te leven, en ons over te plaatsen in de zegenrijke kring van de Heilige Geest. Als wij dan zondigen, belijden wij dat on- middellijk en worden we gereinigd. Na die belijdenis en reiniging is er ruimte voor de Heilige Geest om ons te vullen en in ons te wonen. We moeten de goede gewoonte aanleren om onze zonden te belijden, zo- dra ze zich voordoen.…de zonden zijn u vergeven om zijns naams wil. – 1 Johannes 2:12 Dank U, Heer, dat U uw bloed voor ons, voor mij, hebt ver- goten en dat het mij van alle zonde rein houdt. < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 14 06-01-15 14:37
15 7 januari Geloften Het komt vaak voor dat een christen een gelofte doet en in gebreke blijft deze na te komen. Dan verontschuldigt hij zich, door te zeggen dat het een vergissing was of een fou- tieve beoordeling. Maar in de meeste gevallen is het geen vergissing. We moeten én kunnen onze gelofte gewoon na- komen. Het is fout als we dat niet hebben gedaan.Als gij tot Hem bidt, zal Hij u verhoren, en gij zult Hem uw geloften betalen. – Job 22:27 Help ons, Vader, U te gehoorzamen en onze geloften ern- stig te nemen. Wij willen U eren. < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 15 06-01-15 14:37
16 8 januari Houd de belofte Als u ooit een dwaze belofte doet, spreek er dan over met de Heer, maar houd de belofte wel. Een gebroken belofte is een zonde en een belediging voor God. Zolang gebroken beloften niet hersteld zijn, is het moeilijk verder te komen op de weg van de heiligmaking.Offer Gode lof en betaal de Allerhoogste uw geloften. – Psalm 50:14 Neem mijn wil, Heer, en laat die U toegewijd zijn. < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 16 06-01-15 14:37
17 9 januari Liefdevol zwijgen Als mensen kwaadspreken van uw goede daden, als uw wensen worden doorkruist, als uw overtuiging geweld wordt aangedaan, uw advies terzijde wordt geschoven, uw mening belachelijk wordt gemaakt – en u dat alles geduldig aanvaardt en liefdevol zwijgt – dan is dat overwinning.…die, als Hij gescholden werd, niet terugschold en als Hij leed, niet dreigde, maar het overgaf aan Hem, die rechtvaardig oordeelt. – 1 Petrus 2:23 Heer, maak ons meer en meer aan U gelijk. Help ons om in de kleine dingen van het leven te overwinnen. < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 17 06-01-15 14:37
18 10 januari Tevreden Als u tevreden bent met elk voedsel, elke kleding, elk kli- maat, ieder gezelschap, elk isolement en elke onderbreking naar Gods wil – dan is dat overwinning.In elk opzicht en in alle dingen ben ik ingewijd, zowel in verzadigd worden als in honger lijden, zowel in overvloed als in gebrek. – Filippenzen 4:12 Help mij, Vader, mezelf nauwkeurig te onderzoeken om te weten of ik dit geheim werkelijk heb geleerd. Als dat nog niet het geval is, wilt U het mij dan leren? < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 18 06-01-15 14:37
19 11 januari Graag onbekend Als u in een gesprek nooit uzelf of uw goede daden naar vo- ren brengt, als u werkelijk graag onbekend wilt blijven – dan is dat overwinning.Want God is niet onrechtvaardig, dat Hij uw werk zou vergeten en de liefde, die gij voor zijn naam getoond hebt door de diensten, welke gij de heiligen bewezen hebt en nog bewijst. – Hebreeën 6:10 Heer, help mij om geen eer of instemming van mensen te verwachten. Laat het mij genoeg zijn dat U weet wat ik doe om U te dienen. < 02_B'werk_Leven-in-vreugde.indd 19 06-01-15 14:37