Psalmen

V T EN GELEIDE Willem Hendrik Zwart (1925-1997) verkreeg in Nederland grote bekendheid als organist van de Bovenkerk te Kampen. Veertig jaar lang bespeelde hij de klavieren van het Hinszorgel, dat tot een der fraaiste van Nederland gerekend kan worden. In menig interview vertelde Willem Hendrik Zwart da t de eredienst zijn hart gestolen had: ‘God troont op de lofzangen van Zijn volk en de lofzang heeft een gouden koets nodig’. Vooral de Psalmen speel- den een grote rol hierin. In zijn persoonlijke leve n, tijdens zowel hoogte- als dieptepunten, waren de Psalmen een houv ast en richting voor hem. Grote zorgen had hij altijd over het niveau van de k erkorganist in Nederland. Hij nam in zijn eigen leerpraktijk veel tijd voor het ko- raalspel. Vanuit deze praktijk ontstond de vraag en de wens om, in lijn van zijn vader Jan Zwart (1877-1937), te komen tot een uitgave van voorspelen en koralen, vooral te gebruiken in de eredienst. Deze plannen werden aan het einde van zijn leven realite it door het ver- zoek en enthousiasme van uitgeverij Jongbloed. Met vo lle inzet trachtte hij het werk te voltooien. Helaas heeft hi j dit werk niet meer kunnen afronden. Zijn zoon Everhard Zwart (1958) heeft de bundel, op uitdrukkelijke wens van zijn vader, voltooid. Onze wens is dat deze bundel voor velen een inspirat ie is om de eredienst waardig te begeleiden en dat hierdoor nog veel eredienst- waardige muziek zal mogen verschijnen. Een woord van dank gaat uit naar Jan Quintus Zwart voo r zijn inzet en aan Peter Eilander en Wim Magré voor hun medewer king aan deze bundel. Namens de familie, Mevr. J.M. Zwart-Hofland

ß Í========================================& # # 4 4 « « « « voorspel man. II œ » »» » ˆ « « « « « « « « . Ó_ . ˆ_ ˆ ˆ « « « « « «« # ˆ « « « « « man. I ˆ « ««« œ » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ_» »» » ˆ « « «« « « « « œ» »» » ˆ « « « « Psalm 1 w U w œ » »» » œ » »» »» »» » œ » » » » « « « « II ˆ « « « « ˆ« « « « « « « « . ˆ« « « « œ » » » » I ˆ « « « « # » »» » n » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « ˆ« « « « ======================================== ? # # 4 4 _ ‰ ˆ « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ « « « « « « « « « « « « « « « « « ˆ ˆˆ_ ˆ _ « « « « « « « « « « « « « « Ó ˆ _ _ ˆ _ ˆ_ ped. ˆ _ « « « « Œ ˆ « « « œ » »» » _ » » » »»»» « « « « « « « « » » » » w _ w w u _ ‰ ˆ « « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ ˆ « « « « « « « « « « « « « « « « « « ˆ # ˆ # ˆ ˆ « « « « « « « « « « « « « « « Ó ˆ_ ˆ#ˆ ˆ « « « Œ œ » »» » # ˆ _ˆ « « « « « _ » » » »»»» « « « « _ « « « « » » » » « « « « ˆ _ « « « « ˆ _ _« « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » , ˆ « « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » w œ_ » »» » œ » »» »œ » »» » œ » »» » ˆ« « « « ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ« « « « ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » w # œ » »» » œ » »» »#œ » »» » œ» » » » ˆ « « « « œ» » » » ˆ« « « « ˆ « « « « » » » » ˆ « « « « « « « « . » » » » . ˆ « « « « œ» » » » ======================================== ? # # ˆ _ « « « « w _ w ˆ « « « « Œ Ó Œ Œ œ » »» » ˆ « « « « « « « « ˆ œ » »» » ˆ « « « « « « « « « « « « « « « ˆ œ_ » »» » ˆ ˆ « « « « _ » »» » # » »» » _ « « « « œ» » » » ˆ_ « « « « # œ» »» » ˆ « « « « « « « « ˆ_ œ » »» » ˆ « « « « « « « « « « « « « « « ˆ # œ_» »» » #ˆ ˆ « « « « » »» » ˆ « « « « n » »»»»» » n ˆ « « « « _ » » » »»»» _ « « « « # _ # » »»»» » » » # « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # # » »» » « « « « # « « « « » »» » #w #w Œ œ » »» » œ » »» » œ » »» » » »»»»»» _ Œ ˆ _ _ « « « « ˆ _ _ œ » »»» » œ ˆ « « « « « « « ˆ« « « « « « « # œ ˆ _ _ # œ » »» » » « « « « « « « . _ . . » »»» » . ˆ « « « « « « « œ » »»»» » œ ˆ _ _ œ » »»» » œ ˆ _ ˆ « « « « « « « ˆ« « « « « « « ˆ_ œ œ » »»» » œ œ » »»»» ˆ _ ˆ « « « « « « « # œ» »» » » ˆ « « « « « « « œ # ˆ ˆ_ œ_ œ » » » » » ˆ « « « « « « « œ» »»» » ˆ « « « « « « « œ ˆ_, œ » »»» » ˆ _ ˆ « « « « « « « œ ˆ « « « « « « « # œ » » » » ˆ_ » »» ». « « « « . ˆ« « « « « « « # œ œ» »»» » ˆ_ ======================================== ? # # #w #w ˆ_ « « « « # ˆ« « « « ˆ_« « « « # ˆ« « « « w _ _ w w_ Œ ˆ « « « « ˆ« « « « # ˆ«« « « » »»» » »» « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ_ « « « « _. « « « « « . œ» »»» » »» œ œ » »»»»»» œ_ # »»» » »»» » # _ ˆ « « « « « ˆ_ œ _ œ » »» » »»» » ˆ« « « « œ» »» » # ˆ _ˆ « « « « « ˆ« « « « _ » »»»»»» n ˆ _ˆ « « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » »»» » ˆ« « « « œ _ œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ œ » »»» » »» ˆ « « « « _ _ « « « « . nœ» »» » bˆ « « « « « « « « » »» » l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # ˆ « « « « « « « ˆ œ » »» » œ » »» » ˆ ˆ « « « « « « « ˆ ˆ « « « « « « « œ _ » »» » ˆ « « « « « « « ˆ œ_ » »» » œ » »» » ˆ ˆ « « « « « « « œ» »» » ˆ « « « « , » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « w w w œ » »» » ˆ ˆ « « « « « œ» »» » ˆ « « « « , œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » w w w Œ Œ ˆ « « « « ˆ « « « « œ » » » » » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ « « « « œ » »» » w w w_ w U ======================================== ? # # _ » »»» »»» « « « « 1 » »» » »» »» ˆ « « « « ˆ« « « « w w w w_ œ_ œ » » » »»»»» w w œ__ œ » »» »»»»» œ_ œ » » » »»»»» œ__ œ » »» »»»»» nw w w nw__ œ » »» »»»»» œ__ w w nœ» »» » œ » » » » œ » »» » bw bw Œ ˆ « « « « « ˆ _ _ « « « « « w_ w _ w w u l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l

ß Í========================================& # # 4 4 koraal 64 » » » » « « « « # » »» » « « « « n» »» » « « « « œ» »» » « « « « # œ» »» » œ » »» » « « « « œ» » » »ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ« « « « œ » »» » « « « « œ» »» » œ » »» » « « « « œ_» »» » » »» » « « « « ŒŒ ˆ« « « « œ » »» » » »» » « « « « œ » »» » « « « « œ» »» » ======================================== ? # # 4 4 64 » »» » _ « « « « » » » » # « « « « » »» » n _ « « « « » »» » « « « « œ» » » » « « « « # œ» »» » œ » » » » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « » » » » « « « « ˆ« « « « » » » » ˆ « « « « » »» » « « « « Œœ» » » » ˆ « « « « » »» » « « « « » » » » b « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # » »» » « « « « « « « « œ » »» » œ » »» » # œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « nœ » »» » # œ » »» » ˆ « « « « (# )ˆ« « « « œ » »» » » »» » « « « « ÓÓ » »» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » » » » « « « « « « « « » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ_ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » ======================================== ? # # » »» » ˆ _ « « « « ˆ_ « « « « » »» » n _ « « « « œ» » » » # ˆ « « « « œ » »» » n ˆ_ « « « « ˆ « « « « œ » »» » œ » » » » ˆ _ « « « « _ « « « « » »» » Ó » »» » « « « « œ» » » » ˆ « « « « œ» »» » ˆ_ « « « « # » »» » _ « « « » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ» » » » #ˆ « « « « œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » # œ » »» » n ˆ_ « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # œ » » » » « « « « œ» »» » « « « « _ » » » » ÓÓ » »» » « « « « ˆ« « « « œ » » » » œ_ » » » » ˆ « « « « » »» » « « « « » »» » « « « « œ» » » » ˆ « « « « œ» » » » ˆ « « « « œ» » » » ˆ « « « « œ_» » » » ˆ « « « « » »» » « « « « _» » » » « « « « ŒŒ œ» »» » ˆ « « « « _» » » » « « « « » »» » « « « « ======================================== ? # # œ» »» » « « « « # œ» »» » # « « « « » »» » Ó » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « » »» » « « « « œ» » » » « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ« « « « œ » »» » ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « #œ» » » » ˆ « « « « » »» » « « « « Œ œ» »» » ˆ « « « « » »» » « « « « » »» » « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # » »» » « « « « « « « « n » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « #œ » »» » » »» » « « « « œ» »» » « « « « # œ» » » » » »» » « « « « ÓÓ œ» » » » « « « « œ» »» » » » » » « « « « « « « « » »» » œ » »» » « « « « œ» »» » « « « « # » »» » ˆ « « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » « « « « œ» »» » œ » »» » « « « « œ_» »» » « « « « » »» » U ======================================== ? # # » »» » « « « « #» »» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » » » » ˆ « « « « » »» » _ « « « « » »» » _ « « « « » » »» _ « « « « Ó » » » » _ « « « « œ » »» » _ « « « « œ » »» »œ » »» » ˆ _ « « « « œ » » »» ˆ_ « « « « œ» » » » « « « « nœ» »» » » » » » « « « « œ» »» » ˆ « « « « # œ» » » » n ˆ_ « « « « » »» » « « « « ˆ« « « « » » »» ˆ « « « « » » » » 1 « « « « u l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l ” ” ”” ”

ß Í========================================& b 4 4 « « « « voorspel ‰ ˆ« « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ « « « « ‰ˆ« « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ « « « « ‰ ˆ« « « « j Psalm 2 ˆ« « « « « « « « ˆ « « « « ‰ˆ« « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ ˆ « « « « . ‰ œ» » » » J œ » »»» »» » » ˆ « « « « j œ _ _ #ˆ « « « « . ‰ œ » »» » J œ » »» » » »» » ˆ « « « « j # œ_ ˆ « « « « . ‰ œ» » » » J œ » »» » » »» » ˆ « « « « j œ ˆ « « « « . ‰ œ» »» » J œ » »» » » »» » ˆ « « «« j œ ======================================== ? b4 4 w _ ped. ‰ ˆ « « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ « « « « w _ ‰ ˆ « « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ « « « « w _ ‰ ˆ _ « « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ _ « « « « w _ ‰ ˆ _ « « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ _ « « « « w _ w _ l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & bw ‰ bœ » » » » J œ » » » » » »» » œ œ » »»» » » » »» » » » » » » » » » » » bœ œ_œ _ _ # w ‰ bœ »» » » J œ » » » » » »» » œ # œ » »»»» »»» » » » » » » » » » » » bœ œ_œ _ _ « « « « ‰ œ » »» » J œ » »» »» »» » œ œ » »»» » » » » »»» » » »»» » » »» » ‰ ˆ _« « « « j œ ˆ_ œ _ « « « « « « « « œ _ _ ˆ _ « « « « ‰ bœ » » » » J œ » » » » » » » » œ œ » »»»»» »» »» » » » » » » » » » » » ‰ bœˆ _ _ « « « « j ˆ _ œ_ « « « « « « « « œ _ _ ˆ_ _ « « « « ‰ œ » »» » J œ » »» »» » » » » œ œ » »»»» »» » »»» » » » »»» » » »» » ‰ ˆ _ _ « « « « j œ ˆ _ _ œ « « « « « « « « œ ˆ _ _ _ « « « « ‰ œ » »» » J bœ » » » » » » » » œ œ » » »»» »» »»» » » »»» » » »» » ‰ œ ˆ « « « « j ˆ # œ « « « « « « « « œ ˆ ======================================== ? b w _ w _ w _ w w _ w w _ w w _ w l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & b ˆ « « « « . ‰ œ» »» » J œ » » » »» » » » ˆ « « « « j bœ # ˆ « « « « . œ » »» » » »»»»» » » »»»» » » » » » œ œ œ_ ˆ_ « « « « j œ _ ˆ « « « « . » »» » » »» » »» » » » » »» » » »» » œ œ œ ˆ _ « « « « j ˆ _ œ » » » » » » » »» »»» » » » » « « « « « « « « « « « « « « « « œ ˆ _ œ ˆ_ œ ˆ ˆ « « « « œ » »»» » » »» » » »» »» » »» » œ _ _ n œ_ˆ« « « « # œ_ œ ˆ « « « « » »» » » »»» » » » »» »»» » œ œ ˆ « « « « œ w # œ_ » » » » » »» » »» » » »»»» » » » » » » œ œœ œ » »» »» » » » » » »» » » » » » œ œœ « « « « ‰ ˆ« « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ « « « « ‰ˆ« « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ ======================================== ? b w _ w _ « « « « « « « « # _ _ « « « « # « « « « ˆ « « « « ˆ _ « « « « ˆ « « « « ˆ_ « « « « ˆ« « « « ˆ « « « « ˆ« « « « ˆ _ « « « « w w _ ˆ _ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ « « « « w _ ‰ ˆ « « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & b « « « « ‰ œ » »» » J œ _ _ » »» » » »» »» œ ‰ ˆ « « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ « « « « ‰ œ » »» » J œ _ » »» » » »» » œ ‰ ˆ « « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ ˆ « « « « . ‰ œ» » » » J œ » »»»»»» » # œ_ ˆ « « « « j œ ˆ « « « « . » »» » » » »» » » »» »» »»» » œ _ _ n œ_ ˆ « « « « j œ_ œˆ « « « « » »» » » »» » œ_ ˆ « « « « « « « « « « « « « « « « w U ======================================== ? b w_ 2 « « « « w_ « « « « w_ w_ ˆ « « « « « « « « ˆ ˆ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ˆ ˆ ˆ w_ # « « « « ‰ ˆ « « « « j ˆ « « « « « « « « ˆ œ » » » » ˆ « « « « « « « « « « « « « « « ˆ œ » » » ˆˆ w_w wu l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l

ß Í========================================& 4 4 koraal 64 _ _ »»» » « « « « œ» »» » ˆ« « « « ˆ « « « « œ_ » »» » b œ _ » »» » ˆ « « « « ˆ_« « « « œ _ _ »»» » œ » »» » ˆ« « « « ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » # _ » »» » « « « « ÓÓ « « « « » »» » # œ_ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ _ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ_ » »» » œ » »» » ˆ« « « « # œ_» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ« « « « œ » »» » « « « « # œ_» »» » « « « « _ _ »»» » ÓÓ b _ » »» » « « « « ======================================== ? 4 4 64 » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» » » » ˆ « « « « ˆ« « « « bœ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » » » » # œ » » » » bˆ « « « « ˆ « « « « œ » »» » » » » » « « « « ÓÓ » »» » « « « « œ» » » » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » œ» » » » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » bˆ « « « « œ » »» » ˆ « « « « œ» » » » # ˆ « « « « » » » » ˆ « « « « ˆ« « « « » »» » « « « « ÓÓb » »» » « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & œ_ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ_ » »» » b œ _ » »» » ˆ « « « « ˆ_« « « « œ _ » »» » œ _ _ »» » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ_ » »» » b œ _ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « n œ _ » »» » # _ » »» » « « « « ÓÓ » »» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » » »» » « « « « » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » » »» » « « « « œ _ » »» » « « « « # œ_» »» » » »» » « « « « ÓÓ ======================================== ? œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « bœ » »» » œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ« « « « # œ» »» » bˆ « « « « ˆ « « « « œ » »» » # œ » »» » ˆ « « « « » »» » « « « « ÓÓ » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» » » » ˆ_ « « « « » »» » _ « « « « » »» » « « « « # œ» »» » ˆ _ « « « « œ » »» » ˆ_ « « « « bˆ« « « « œ» » » » œ » »» » ˆ « « « « » »» » « « « « » »» » « « « « » »» » « « « « ÓÓ l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » » » » » « « « « » »» » « « « « œ» » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » œ » » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » « « « « # œ_» » » » _ _ » »» » « « « « ÓÓ b _ » »» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » » » » « « « « » »» » # » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « # œ» »» » ˆ « « « « » » » » « « « « ÓÓ ======================================== ? » »» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » # ˆ« « « « » »» » « « « « » »» » _ « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ _ « « « « # œ » » » » œ » »» » ˆ_ « « « « ˆ« « « « bœ » »» » » »» » « « « « » »» » « « « « ÓÓ » » » » « « « « œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ_ « « « « » »» » _ « « « « _ « « « « » »» » œ » »» » ˆ _ _ « « « « ˆ _ « « « « œ » »» » # ˆ _« « « « œ » »» » ˆ _ _ « « « « œ » »» » » »» » _ « « « « ÓÓ l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & » »» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » » »» » « « « « » »» » « « « « # œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » nœ » »» » ˆ « « « « œ» »» » « « « « # œ_» »» » _ _ »»» » « « « « ÓÓ b _ » »» » « « « « ˆ« « « « œ_ » »» » ˆ « « « « œ » »» » » »» » « « « « « « « « » »» » # œ_ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » bœ » »» » « « « « œ» »» »n « « « « # _ » »» » « « « « _ _ »»» » U ======================================== ? » »» » « « « « œ» » » » ˆ « « « « œ» »» » # ˆ « « « « » » »» « « « « » »» » « « « « # ˆ« « « « œ » » » » # ˆ « « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » bˆ « « « « œ » »» » » » »» ˆ « « « « ˆ« « « « » » » » « « « « ÓÓ b» » » » « « « « œ» » »» ˆ « « « « œ» »» » ˆ_ « « « « » »» » _ « « « « » »» » b « « « « ˆ « « « « œ » »» » œ » » » » ˆ « « « « » » »» b« « « « » » »» ˆ « « « « ˆ« « « « » » » » « « « « u 2 l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l ” ” ”” ”

ß Í========================================& # # 4 4 voorspel Œ Ó_. œ _ _ »»» » »» » . Ó . œ » »» » ˆ « « « « Psalm 3 œ » »» » « « « « . œ_» »» » œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « œ» » » » « « « « . œ» »» » œ » » » » œ» » » » ˆ « « « « _« « ««. Œ œ » »»» » » œœ œ œ » »»»»» œ œ » »» » »» œ ˆ_ « « «« œ ======================================== ? # # 4 4 œ _ » »» » ˆ « « « « ped. « « « « . œ» » » » œ» » » »œ » »» » ˆ « « « « œ » » » » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» » » » « « « « . œ» » » » œ » »» » œ » » » » ˆ « « « « œ» »» » _ « « « « . œ » » » » œ » »» » œ » »» » ˆ _ « « « « w « « « « . ˆ« « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # _ _ « « « « . ˆ « « « « » »»»»» » . . . ˆ « « « « ˆ_« « « « # œ» »»» » » # ˆ « « « « « « « œ _ ˆ « « « « ˆ _ _ w w_ # w ˆ « « « « ˆ _ _ « « « « ˆ _ « « « « ˆ « « « « ˆ« « « « ˆ_« « « « ˆ« « « « #ˆ « « « « Œ ŒŒœ » »» » ˆ _ « « « « # » » » »» . . œ_ » »» » ˆ_ « « « « œ _ » »» » # ˆ « « « « œ _ _ »» » » » » » . ˆ « « « « # œ_ _ »»» » # ˆ « « « « ˆ_ « « « « œ » »»» » œ_ #œ » »» » » œ _ ˆ « « « « « « #ˆ œ» »» » ŒŒ œ ˆ « « « « nœ » » » » » ˆ « « « « » »»» » ˆ « « « « ======================================== ? # # œ» »» » œ » » » » œ » »» »# œ » » » » w w _ _ w w w _ _ _ » »»»» » » » Œ ˆ« « « « « « ˆ _ _ ˆ _ _ » »» » « « « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # » »» » » ˆ « « « « ˆ« « « « « « « « « « « œ» »» » # œ » »» » Œ Œ ˆ « « « « œ » »» » ˆ « « « « n » »» » ˆ « « « « » »» » ˆ« « « « ˆ « « « « # œ» »» » « « « « œ» »» » Œ Œ œ » »» » ˆ « « « « _« « « « œ » »» » œ œ » » » »»» œ œ » »»»» » œ ˆ_ « « « « œ œ œ» » »»»» ˆ_ « « « « œ œ » »»» » » œ _ _ « « « « œ œ œ œ » »»»»» ======================================== ? # # »»» » _ _ _ « « « « « « « « « « « « « » »» » _ _ _ » »» » Œ ˆ _ ˆ « « « « « » » » » _ « « « « « _» » » » # « « « « « » »» » _ _ « « « « « « w _ w w _ w l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # ˆ _ _ « « « « œ » »» » »» œ œ ˆ « « « « œ » »» » « « « « Œ œ _ œ » » »»»» œ ˆ « « « « ˆ« « « « « « « « ˆ « « « « Œ Ó U Ó . ======================================== ? # # w_ w 3 Ó_ « « « « ˆ_ w_wˆ _ _ ˆ « « « « « « ˆ ˆ _ _ ˆ « « « « « « ˆ _ ˆ ˆ « « « « « « ˆ_ ˆ ˆ « « « « « « w_ ˆ ˆ « « « « « « ˆ _ ˆ « « « « « « « « Œ ˆ « « « « « ˆ ˆ ˆ w_ˆ « « « « ˆ ˆ « « « « « « ˆ ˆ « « « « ˆ « « « « « « ˆ ˆ ˆ _ « « « « ˆ « « « « « « ˆ ˆ « « « « « ˆ _»»»» . _ « « « « . . . « « « « « « u . l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l

ß Í========================================& # # 4 4 koraal 64 » »» » « « « « _» »» » « « « « « « « « » »» » œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « » » » » « « « « ÓÓ» »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» » » » ˆ « « « « ˆ« « « « n œ» » » » ( # )ˆ « « « « œ » »» » » »» » « « « « ÓÓ » »» » « « « « œ » »» » ˆ« « « « ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » « « « « œ_» »» » « « « « » »» » ======================================== ? # # 4 4 64 » »» » « « « « » » » » « « « « » »» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » » » » ˆ « « « « » »» » « « « « ÓÓ» »» » # « « « « œ » » » » ˆ « « « « œ» »» » ˆ _ « « « « n ˆ_« « « « # œ » »» » œ » » » » ˆ « « « « » » » » _ « « « « ÓÓ » »» » « « « « œ» »» » # ˆ « « « « œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » œ_ » »» » # ˆ « « « « ˆ « « « « » » » » ˆ « « « « » »» » « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # ÓÓ « « « « _ » »» » œ » »» » ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » » »» » « « « « ÓÓ » »» » « « « « œ» »» » ˆ« « « « # œ» »» » ˆ« « « « ˆ « « « « œ » »» » ˆ « « « « nœ » »» » _ » »» » « « « « ÓÓ « « « « œ » »» » n œ_ » »» » œ _ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ_ » »» » œ _ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » « « « « œ_» »» » » »» » « « « « ======================================== ? # # ÓÓ » » » » « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» » » » ˆ « « « « ˆ_« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ_ « « « « » »» » « « « « ÓÓn » » » » « « « « œ» »» » n ˆ_ « « « « œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » œ » » » » # ˆ « « « « » »» » « « « « ÓÓ œ» »» » « « « « #œ» »» » œ » » » » ˆ « « « « # œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » » » » # ˆ « « « « ˆ « « « « » »» » ˆ « « « « » »» » « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # ÓÓ b _ » »» » « « « « œ _ _ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ_ » » » » œ » »» » ˆ « « « « (# )ˆ« « « « œ » » » » » » » » « « « « ÓÓ« « « « » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « # œ » »» » » »» » « « « « ÓÓ « « « « » » » » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » « « « « œ» » » » « « « « » »» » ======================================== ? # # ÓÓ « « « « » » » » œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ _ « « « « » »» » _ « « « « ÓÓ » »» » _ « « « « œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » # ˆ « « « « ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ _ « « « « » »» » _ « « « « ÓÓ » » » » _ « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ» » » » œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ_ « « « « » »» » « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & # # ÓÓ » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » # œ » »» » ˆ « « « « # ˆ« « « « n œ » »» » _ » »» » « « « « ÓÓ « « « « » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « nœ » »» » # œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » » »» » « « « « ÓÓ« « « « ( # )» »» » œ » » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » « « « « œ_» »» » » »» » U « « « « ======================================== ? # # ÓÓ » »» » « « « « œ» » » » ˆ « « « « nœ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » œ » »» » ˆ « « « « » » »» « « « « ÓÓ » » » » « « « « œ» » »» ˆ « « « « #œ» » »» ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » »» œ » »»» ˆ _ _ « « « « » » » » _ « « « « ÓÓ » »» » _ « « « « œ » »» » ˆ _ « « « « # œ» » » » n ˆ_ « « « « ˆ « « « « œ » »» » œ_ » »»» # ˆ« « « « ˆ « « « « » » »» ˆ « « « « _»»» « « « « u 3 l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l ” ” ”” ”

ß Í========================================& b b bb 4 4 » » » » voorspel œ » » » » œ » » » » œ » »» » « « « « œ» »» » œ» » » » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « » » » ». ˆ « « « « ˆ« « « « ˆ« « « « œ» »» » ˆ « « « « » »» » » » _ « « «« Psalm 4 n » »»» » ˆ_ « « «« ˆ_ « « «« » »»»» » ˆ « « «« ˆ « « « « ˆ« « « « » » » » » ˆ « « «« » » » »» » « « « « n » »»»» ˆ « « « « ˆ « « « « » »»»» » ˆ « « « « ˆ « « « « n » » »»» ˆ « « « « ˆ« « « « ======================================== ? bb bb 4 4 ped. » »» » _ _ « « « « « « « _ » »» » « « « « « « « _ _ _ » »» » « « « « « « « _ _ » » » » _ _ _ « « « « « « n _ » »» » n « « « « « « « n _ » »» » _ « « « « « « « » » » » _ « « « « « « « » »» » « « « « « « « _ l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & b b bb » » »»» » « « « « œ » »»»» ˆ « « « « œ ˆ « « « « œ œ » »»» » nˆ « « « « ˆ « « « « ˆ« « « « ˆ« « « « ˆ « « « « ˆ « « « « ˆ« « « « ˆ « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « nww U » »» » œ » »» » œ » »» » « « « « n œ » »» » œ_ » »» »nœ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » ======================================== ? bb bb « « « « « » »» » « « « « « n » »» » _ _ »» » » « « « « « « « _ » »» » _ « « « « « « « « « « « _ » »» » » »» » n « « « « n _ ˆ « « « « w _ _ w w_ ˆ « « « « ˆ« « « « ˆ« « « « _ » »»»» » » » n # « « « « « » »»»» » » » _ « « « « « w _ _ w w w l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & b b bb « « « « » »» » ˆ « « « « n » »» » ˆ « « « « « « « « œ » »» » œ » » » » œ » »» » ˆ« « « « ˆ « « « « œ » »» » « « « « b » »» » » ˆ « « « « » »» » » ˆ « « « « n ˆ« « « « _« « « « n » »»» » ˆ « « « « n ˆ « « « « » »»» » ˆ « « « « ˆ« « « « ˆ« « « « w » »» » » »» » » »» » _ « « « « _ « « « « » »» » ˆ _ « « « « » »» » ˆ « « « « ˆ_« « « « n » »» » ˆ « « « « ======================================== ? bb bb » »»» » »» _ « « « « « n » »»»»»» n _ « « « « n _ » »»»»»» _ « « « « « » »»»»»» _ « « « « « _ » »»»» » » » « « « « « _ » »»»» » » » _ « « « « « » » »»»»» » « « « « « « « « » » »»»»» » ˆ _ _ « « « « w w _ _ w w_ n ˆ _ _ « « « « n ˆ_« « « « ˆ _ _ « « « « œ « « « « « « _ _ _ œ » »»» » »» œ » »»»»»» œ_ œ _ œ » »» » »»» » _ « « « « « « _ _ œ _ _ œ » »»»»»» » » »» » _ _ « « « « « « _ » » »»»»» » n _« « « « « _ _ l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & b b bb _ « « « « » »» » » » » » « « « « w w w nw w w w w w w w w U ======================================== ? bb bb » »» »»»»» __ _ « « « « « _ _ 4 __ » »» »»»»» n _ _ _ « « « « « » »» » » »» w_ w _ _ œ œ » »» » »»» œ » »» » » »» œ œ_ œ » »»» »»» w_ w _ _ œ » »» »»»»» œ__ œ_ œ » » » »»»»» œ_ œ » »»»»»» _ » » » »»»»» w _ _ w _ œ_ œ » » » »»»»» œ_œ » » » »»»»» œ__ œ » »» »»»»» w _ _w _ _ n œ » »»» œ » » » » œ » »» » « « « _ » » » »»»»» w _ _ ˆ _ « « « « œ » » » » ˆ « « « « œ » » » » »»»» œ_ w_ w _ _ w w u l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l

ß Í========================================& b b bb 4 4 koraal 6 4 » » » » « « « « ˆ« « « « œ» » » » ˆ « « « « œ» » » » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ_ » »» » œ_ » »» » ˆ« « « « ˆ « « « « œ_ » »» » œ_ » »» » « « « « nœ» »» » n » »» » « « « « ÓÓ« « « « » » » » n » »» » « « « « « « « « » » » » œ» » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » » » » » « « « « n » »» » « « « « » » » » « « « « ÓÓ » »» » « « « « ˆ« « « « œ» » » » ˆ « « « « nœ » »» » ======================================== ? bb bb 4 4 64 » »» » _ « « « « œ» » » » b ˆ_ « « « « n œ» »» » ˆ « « « « œ» » » » ˆ « « « « œ» » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ» » » » œ » »» » nˆ « « « « œ » »» » « « « « nœ» »» » » » » » _ « « « « ÓÓ_« « « « » »» » » »» » _ « « « « » » » » _ « « « « ˆ_« « « « œ» » » » œ » »» » ˆ _ « « « « » » » » _ « « « « » » » » « « « « » »» » « « « « ÓÓ n _» »» » _ « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & b b bb » »» » « « « « « « « « » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « nœ » »» » œ_ » »» » « « « « nœ» »» » « « « « n » »» » ÓÓ « « « « _ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ« « « « ˆ « « « « bœ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » » »» » « « « « « « « « » »» » ÓÓ « « « « » »» » » »» » « « « « « « « « » »» » œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « _» »» » « « « « nœ» »» » « « « « nœ» »» » ======================================== ? bb bb » »» » _ « « « « n » »» » _ _ « « « « ˆ _ « « « « œ » »» » œ» » » » ˆ_ « « « « œ» »» » ˆ « « « « nˆ« « « « œ » »» » » » » » _ « « « « ÓÓ« « « « » »» » œ» » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ_ « « « « œ» »» » ˆ _ _ « « « « ˆ _ « « « « œ » »» » œ » »» » n ˆ _« « « « » » » » ˆ _ _ « « « « ˆ _ « « « « _ « « « « » »» » ÓÓ _ « « « « » »» » œ » »» » « « « « œ» » » » » »» » _ « « « « ˆ_« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « » » » » « « « « » » » » « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & b b bb » »» » « « « « ÓÓ œ» »» » « « « « n œ» » » » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » » »» » « « « « « « « « b » »» » œ » »» » ˆ « « « « n ˆ« « « « n œ » » » » » »» » « « « « « « « « n » » » » ÓÓ » »» » « « « « nœ» » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » » »» » « « « « » »» » « « « « » » » » « « « « ÓÓ » » » » « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » ======================================== ? bb bb » »» » « « « « ÓÓ » » » » « « « « ˆ_« « « « œ » »» » ˆ _ _ « « « « n œ » »» » » »» » _ « « « « n» »» » _ _ « « « « ˆ _ « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ_ « « « « œ» »» » ˆ_ « « « « nœ» »» » n ˆ _« « « « » »» » _ « « « « ÓÓ» »» » _ « « « « œ» » » » ˆ « « « « nœ» »» » ˆ _ _ « « « « ˆ _ « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ_ « « « « » »» » « « « « œ » »» » « « « « nœ» »» » » »» » « « « « ÓÓ œ» »» » « « « « œ» » » »œ » »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & b b bb œ » »» » ˆ « « « « œ _ » »» » ˆ « « « « œ_» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « » »» » « « « « « « « « » »» » ÓÓ » »» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ_ » »» » n œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » « « « « œ» » » » « « « « » »» » ÓÓ » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» »» » ˆ « « « « nœ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » » »» » « « « « n» »» » « « « « _» »» » U « « « « ======================================== ? bb bb œ » » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » ˆ « « « « œ » »» » ˆ _ « « « « œ » » » » œ » »»» _ « « « « œ» »» » » »» » « « « « ÓÓ œ» » »» _ « « « « œ» » »» œ »»»» ˆ_ « « « « œ» »»» b ˆ_« « « « œ » » » » ˆ « « « « œ» » »» ˆ « « « « ˆ_« « « « œ » » »» œ »»»» ˆ_ « « « « _» »»» ˆ _ _ « « « « ˆ _ « « « « _ « « « « » » »» ÓÓ n » » »» _ _ « « « « œ » » » » ˆ _ « « « « nœ» » » » n ˆ _« « « « ˆ_ « « « « œ » »» » œ » » » » ˆ « « « « » » » » ˆ « « « « ˆ _ « « « « » »» » ˆ_ « « « « ˆ« « « « « « « « » »»» u 4 l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l ” ” ”” ”

ß Í========================================& 4 4 ˆ _ _ « « « « voorspel « « « « # _» »» » « « « « w_« « « « . ˆ« « « « _» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « w _ « « « « . ˆ« « « « Psalm 5 » »» » « « « « » »» » « « « « » »» ». « « « « . ˆ « « « « œ » »» » » »» » « « « « # » »» » « « « « œ» »» » w œ » »» » œ_ » »» »œ _ » »» » ======================================== ? 4 4 ˆ « « « « œ » »» » ped. « « « « » »» » » »» » « « « « b w w « « « « » »» » » »» » # w » »» » » » » » ˆ « « « « ˆ« « « « » »» » # ˆ « « « « # ˆ« « « « » » » ». ˆ « « « « ˆ« « « « « « « « œ» »» » » »» » « « « « # ˆ« « « « » »» » ˆ « « « « w_ w #w l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & » »» » « « « « » » » » ˆ « « « « ˆ « « « « » » » » ˆ « « « « ˆ« « « « # _» »» » « « « « _» »» » « « « « ˆ« « « « _ » » » » ˆ « « « « b _ » » » » ˆ « « « « ˆ« « « « _ _ »»» » _ « « « « w _ _ « « « « ˆ_ « « « « ˆ« « « « w # w_ U Œˆ« « « « ˆ« « « « ˆ« « « « œ » »» » ======================================== ? » »» » « « « « « « b » » » » b « « « « « _» » » » « « « « « « » »» » « « « « « _ » »» » « « « « « « » » » » « « « « « _ _ »»» » « « « « « « » »» » « « « « « w w w w w w » »» » »»» » _ Œ ˆ _ « « « « _ b « « « « « Ó l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & » »» » « « « « » »» » « « « « œ» »» » bˆ « « « « ˆ « « « « œ » » » » ˆ « « « « » »» » ˆ « « « « œ» »» » w œ _ » »» » # _» » » » Œ ˆ « « « « (b ) ˆ« « « « ˆ« « « « « « « « « « « « ˆ« « « « Œ ˆ « « « « œ» » » » ˆ « « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » » » » « « « « . » »» » U . ======================================== ? _ « « « « « 5 _ « « « « « ˆ _ #ˆ « « « « « « n ˆ « « « « « # ˆ_ « « « « # w w Ó » » »» b w# w w w w w wŒ bˆ « « « « « ˆ _ ˆ « « « « « # ˆ_ ˆ« « « « « ˆ_ _»»»» . . « « « « « u . l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l

ß Í========================================& 4 4 koraal 64 _ _ »»» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » » »» » « « « « « « « « » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « # œ » »» » » »» » « « « « « « « « » »» » ÓÓ » » » » « « « « œ» » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » ======================================== ? 4 4 64 » » » » « « « « œ» »» » ˆ « « « « œ» » » » # ˆ « « « « » »» » « « « « » »» » b « « « « ˆ « « « « œ » »» » œ » » » » ˆ « « « « » »» » # ˆ « « « « ˆ _ « « « « » »» » _ « « « « ÓÓ» »» » _ « « « « # œ» »» » ˆ « « « « œ_» »» » #ˆ « « « « ˆ « « « « œ » »» » œ » » » » ˆ « « « « l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ß Í======================================== & » »» » « « « « œ » »» » « « « « œ_ » »» » œ _ » »» » « « « « œ_» »» » œ » »» » Ó œ _ » »» » « « « « _ » »» » œ » »» » ˆ« « « « ˆ« « « « bœ » »» » ( # ) ˆ « « « « n œ » »» » ˆ« « « « œ » »» » # » »» » « « « « œ» »» » « « « « nœ» »» » œ » »» » w # œ_» »» » œ » »» »œ » »» » ======================================== ? » »» » « « « « » » » » « « « « w #w » » » » « « « « #œ» » » » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » œ » »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » »» » » »» » « « « « œ» »» » # « « « « œ_ » »» » w Œ œ » »» » œ » »» »# œ » »» » l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ß Í======================================== & » »» » « « « « œ» »» » ˆ « « « « ˆ« « « « œ » » » » » » » » « « « « « « « « # » »» » œ » » » » bˆ « « « « ˆ « « « « nœ » »» » œ » »» » « « « « œ» » » » « « « « w Ó » »» » « « « « ˆ« « « « œ » »» » ˆ « « « « œ » »» » œ » »» » « « « « # œ_»» » » _ _ »»» » U « « « « ======================================== ? » »» » ˆ « « « « ˆ_« « « « ˆ« « « « œ » » »» œ » » » » bˆ « « « « # » » » » « « « « » »» » _ « « « « ˆ _ « « « « œ » »» » œ » » »» nˆ« « « « œ » » » » ˆ_ « « « « # œ» » » » bˆ « « « « œ » »» » w œ » » » »œ » »» »œ » »» » # » »» » _ « « « « œ» »» » bˆ « « « « # œ» »» » nˆ « « « « œ » »» » « « « « œ» » »» » »» » « « « « u 5 l l l l l l ll l l l ll l l l ll l l l ll l l ” ”” ” ”