De delen Oude Testament I Het beg in 11 II Abraham, Isaak en J akob 53 III J ozef 103 IV M ozes 137 V Land z onder koning 191 VI K oning David 229 VII K oningen en profeten 291 Nieuwe Testament VIII J ezus’ jongensjaren 355 IX D e komst van Gods koninkrijk 379 X W ie is Jezus? 433 XI J ezus’ kruis 475 XII D e kerk van Jezus 521 Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 5 13-06-16 15:38
Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 6 13-06-16 15:38
7 Het geheim in dit boek Geen boek is zo bijzonder, mysterieus en spannend als de Bijbel. Hij bevat een verzameling prachtige verhalen, die een indrukwekkende geschiedenis vertellen. Maar dat is niet alles – er gebeurt ook iets met je als je erin gaat lezen. Het kan zomaar zijn dat je gegrepen wordt door het mysterie dat erin verborgen ligt. Deze Tienerbijbel is gemaakt om je alvast vertrouwd te maken met het mysterie. Er staat een selectie in van 250 verhalen uit de Bijbel, die worden naverteld en uitgetekend. Het boek dat je nu in handen hebt, kan natuurlijk niet tippen aan de echte Bijbel. Maar het kan je wel helpen om die beter te begrijpen en straks met meer plezier te lezen. De Bijbel is echt uniek. Het is niet voor niets het meest gelezen en navertelde boek ter wereld. Dat is al honderden jaren zo. Het is een eeuwenoud boek. Het complete boek bestaat al 2000 jaar en er werd meer dan 1500 jaar over gedaan om de hele Bijbel te schrijven. De oudste helft van de Bijbel, het Oude Testament, wordt ook wel de Schrift genoemd. Het Nieuwe Testament werd later geschreven, aan het begin van onze jaartelling. Eigenlijk bestaat de Bijbel uit een heleboel boeken, die werden geschreven door wel veertig mensen. Hoewel de schrijvers heel verschillend schreven, gaven ze toch allemaal iets door van het mysterie waar het in de Bijbel om draait. Ze waren daar vol van. Dat maakt de Bijbel zo’n bijzonder boeiende eenheid. Je maakt in de Bijbel kennis met allerlei mensen. Hoewel ze in andere tijden leefden, zijn ze heel herkenbaar. Sommigen zijn leuk en aardig, anderen juist moeilijk en vervelend. Sommigen zijn belangrijk en succesvol, anderen juist heel gewoon, eenvoudig of zelfs dom. Je zult je in ieder geval geen moment met ze vervelen. Hoewel je in de Bijbel dus met veel verschillende personen kennismaakt, is er maar één hoofdpersoon. Zijn naam komt in de Bijbel veruit het meeste voor. Je zult de betekenis van die naam vast en zeker ontdekken als je dit boek goed leest. Je zult je erover verbazen, want hij heeft alles te maken met het mysterie. Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 7 13-06-16 15:38
8 Deze Tienerbijbel geeft maar een select gedeelte van de Bijbel weer, in nieuwe woorden: het is een navertelling. Maar je wordt in dit boek wel door de hele Bijbel heen geleid, waarbij het mysterie tijdens het lezen en platen kijken vanzelf duidelijker voor je wordt. De illustraties versterken de tekst. Ze laten niet zien hoe het er allemaal in het echt aan toeging (dat lukt toch niet), maar ze helpen je wel om met nog meer plezier, spanning en verwondering meegenomen te worden in het mysterie, dat gaandeweg jouw eigen geheim zal worden . . . De Bijbel • Bestaat uit 66 bijbelboeken. • Is opgesplitst in t wee delen. Het Oude Testament (de tijd vóór Jezus) telt 39 bijbelboeken, het Nieuwe Testament (Jezus en daarna) heeft er 27. • W erd geschreven in het Hebreeuws, Aramees en Grieks. • B epaalt onze jaartelling: voor Christus en na Christus. • Bijbelboeken w erden al in de Oudheid vertaald, als eerste in het Grieks en Latijn. • I n 1637 verscheen de eerste Nederlandse bijbelvertaling: de Statenvertaling. • D e complete Bijbel is inmiddels vertaald in meer dan 460 talen, en sommige delen van de Bijbel in wel 2600 talen. • E en gewone Bijbel heeft zo’n 1500 bladzijden. • Het meest v oorkomende woord in de Bijbel is ook het belangrijkste woord en een bijzonder geheim. • On tdek je het mysterie, dan ga je de Bijbel met andere ogen lezen. Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 8 13-06-16 15:38
9 Blauwe en rode platen Duif Brood en wijn Kruis Slang Lam Geheime tekens Je vindt in de platen van de Tienerbijbel soms geheime tekens terug. Hieronder zie je er een paar. Kijk, lees en ontdek zelf wat ze te betekenen hebben! Figuren met rood in hun kleding De makers De makers deden er drie jaar over om de Tienerbijbel te maken. Willem de Vink is schrijver, tekenaar en spreker. Hij maakte een stripboek over Jezus dat in meer dan 90 talen verscheen. Hij schreef de tekst van de Tienerbijbel. Daarvoor bestudeerde hij de Bijbel en koos hij 250 verhalen die hij in zijn eigen woorden opschreef. Ook gaf hij leiding aan het tekenwerk, door zijn ideeën te schetsen en door te geven aan de andere tekenaars. Deel VI tekende hij zelf. Arjan Wilschut is tekenaar, schrijver en tekenfilmmaker. Zijn tekenfilms werden vaak bekroond, zelfs met internationale prijzen. Hij ging met de ideeën van Willem de Vink aan de slag. Hij ontwierp de figuren en maakte mooie, gedetailleerde tekeningen in zijn fijnzinnige, filmische stijl. De iconen in dit boek schilderde hij met computertechnieken. Timo Visser is tekenaar en maakt games. Hij voorzag de meeste tekeningen van Arjan Wilschut en Willem de Vink in de computer van kleur, structuur en sfeer. Ook ontwierp en tekende hij sommige voorwerpen en gebouwen in 3D. Marian de Vink is grafisch vormgever. Zij ontwierp het omslag, verzorgde het binnenwerk van de Tienerbijbel en maakte er een prachtig leesbaar boek van om trots op te zijn. Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 9 13-06-16 15:38
Het begin I Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 11 13-06-16 15:38
12 Verhalen 1. G od wil mensen 2. D e mooiste plek 3. I n de tuin 4. M an en vrouw 5. Het k waad 6. D e belofte van dat ene zaad 7. G od kleedt de mensen 8. Broedermoord 9. M eer mensen 10. Noach 11. V eilig in de ark 12. De regenboog 13. D e toren van Babel 14. Jobs lijden 15. Jobs klachten 16. Gods antwoord Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 12 13-06-16 15:38
13 Adam De eerste mens heeft twee namen. Hij wordt Isj genoemd. Dat betekent ‘man’. Hij heet ook Adam. Dat is Hebreeuws voor ‘mens uit de rode aarde’. Adam is de naamdrager van alle mensen die in zonde leven. Eva Adam geeft zijn vrouw de naam Isja: ‘manninne’. Later noemt hij haar Eva. Dat is ‘moeder van alle levenden’. Adam en Eva zijn de vader en moeder van het hele menselijke geslacht. Satan Engel die mensen verleidt om los van God verder te gaan. Zijn naam betekent ‘tegenstander’. Hij wordt ook vaak ‘duivel’ genoemd. Dat betekent ‘verleider’. Engelen Wezens die God geschapen heeft Personen om Hem te dienen. Ze helpen mensen en geven Gods woorden door. Sommige engelen werden slecht toen ze jaloers werden op mensen. Die staan onder leiding van Satan. Kaïn Oudste zoon van Adam en Eva. Hij doodt zijn jongste broer Abel. Kaïn is een en al onrust. Wordt een zwerver. Zijn naam betekent ‘zelf verdiend’. Abel Jongste zoon van Adam en Eva, die door Kaïn vermoord wordt. Zijn naam betekent ‘ademtocht, zucht’. Queeste God de Schepper wil mensen. Veel mensen, van wie Hij kan houden. Hij wil dat ze het goed zullen hebben en samen met Hem zullen zorgen voor alles wat Hij geschapen heeft. Maar hoe kan Hij bij alle mensen zijn, als de meeste mensen niet bij Hem willen zijn? Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 13 13-06-16 15:38
14 Set Zoon van Adam en Eva, die komt in plaats van Abel. Zijn naam betekent ‘plaatsvervanger’. Noach Stamt af van Set, die de derde zoon van Adam en Eva was. Vader van Sem, Cham en Jafet. Krijgt de opdracht om een ark te bouwen om te kunnen overleven in de zondvloed. God schenkt Noach genade om zijn plan met mensen voort te zetten. Zijn naam betekent ‘rust’. Sem, Cham en Jafet Zonen van Noach. Sem betekent ‘beroemd’. Zijn nakomelingen trekken naar het oosten. Cham ‘zwart’. Zijn nakomelingen trekken naar het zuiden. Jafet ‘uitbreiding’. Zijn nakomelingen trekken naar het westen, noorden en oosten. Vrienden van Job Elifaz uit Teman, Bildad uit Suach, Sofar uit Naäma. Elihu (zijn naam betekent ‘Hij is God’), zoon van Barachel, komt uit Buz uit de familie Ram, die in het geslachtsregister van Jezus voorkomt. Job Uit Us in het Oosten. Zijn naam betekent ‘keert terug tot God’. Het boek Job is een van de grootste bijbelboeken. Boeken De Bijbel is één boek. Het gaat over één God en over alle mensen. Maar als je de Bijbel doorbladert, dan zie je dat dit dikke boek eigenlijk uit een heleboel kleinere boeken bestaat. Het eerste boek heet Genesis. Dat betekent ‘ontstaan’. Het boek heet ook wel ‘het begin’. Je kunt er gelijk al veel van Gods geheimen in ontdekken. En zelfs zijn grootste geheim . . . Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 14 13-06-16 15:38
15 Locaties Eden De tuin waar God de mens in plaatst. Hier wil Hij met hen optrekken. Ook wel het paradijs genoemd. Eden betekent ‘lusthof ’. Ararat De berg waar de ark van Noach op strandt. In het huidige Turkije, in Armeens gebied. Ararat betekent ‘de vloek is voorbij’. Babel Grote stad, gelegen tussen de rivieren Eufraat en Tigris (in Mesopotamië, nu het huidige Irak). Met de toren van Babel. Babel betekent in het Hebreeuws ‘verwarring’. Een andere naam voor Babel is Babylon (‘poort naar de goden’). Eden Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 15 13-06-16 15:38
16 Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 16 13-06-16 15:38
In het begin, als er nog geen mensen zijn, geen dieren, planten, planeten en sterren, is het Woord er al. Het Woord van God. God zegt: ‘Ik zal er zijn!’ Zo is Hij: Hij was er, Hij is er en Hij zal er zijn. Hij geeft zijn Woord, want Hij wil er zijn voor alle mensen die Hij zal maken. En Hij gebruikt zijn Woord en zijn adem om alles voor de mensen in orde te maken. 1 G od wil mensen Genesis 1-2 vers 4, Psalm 104, Johannes 1 vers 1-5, Kolossenzen 1 vers 15-17, Hebreeën 11 vers 3 17 Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 17 13-06-16 15:38
God maakt de hemel en de aarde. De hemel zal de plaats zijn waar Hij zelf woont met zijn engelen. De aarde wordt de plek voor de mensen. De hemel en de aarde staan in verbinding met elkaar, want God is graag bij de mensen. De aarde is nog woest en leeg, doods en duister. Dan blaast God zijn adem over de chaos. Die adem is zijn Geest, die alles in beweging zet en alles op z’n plaats brengt. ‘Licht zal er zijn!’ zegt God, want in de duisternis kunnen mensen niet leven. Daarom scheidt Hij het licht van het duister, op die eerste dag. En God ziet dat het licht goed is. ‘Lucht en water zullen er zijn!’ zegt God, want mensen hebben lucht en water nodig. Hij scheidt de lucht van het water op die tweede dag. 18 Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 18 13-06-16 15:38
‘Land zal er zijn!’ zegt God. Want de mensen moeten daarop kunnen wandelen en wonen. Dus scheidt Hij het land van het water. God bekijkt het en vindt het goed. ‘Planten en bomen zullen er zijn, met zaad dat vrucht geeft!’ zegt God ook, want daar kunnen de mensen en dieren van eten. Er groeien bomen en planten op die derde dag, met vruchten vol zaden. En dat is goed. ‘Er zullen lichten aan de hemel komen, om dag en nacht van elkaar te scheiden!’ zegt God ook. Hij wil dat de mensen het ritme van de dagen, seizoenen en jaren zullen kennen. Dus verschijnen de zon, de maan en de sterren op die vierde dag. En ook dat is goed. ‘In het water zullen waterdieren wemelen en de lucht zal krioelen van de vogels!’ zegt God. ‘Jullie zullen het goed hebben en talrijk worden, ’ zegt Hij, want Hij wil dat de mensen van al die dieren zullen genieten. En God vindt dat goed, op die vijfde dag. ‘Ook op de aarde moeten allerlei levende wezens komen: vee, kruipende beesten, wilde dieren!’ zegt God. Dat gebeurt op de zesde dag. God bekijkt het en vindt het allemaal goed. 19 Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 19 13-06-16 15:38
Daarna zegt God: ‘Laten We nu mensen maken, die op Ons lijken! Ze zullen op de aarde passen en op de vissen en vogels, het vee en het wild en op alles wat op de bodem rondkruipt!’ God maakt mensen naar zijn evenbeeld. Hij maakt hen mannelijk en vrouwelijk, zodat ze samen op Hem zullen lijken. En God zegent hen: Hij zegt dat het hun heel goed zal gaan. Hij zegt: ‘Jullie zullen kinderen krijgen en de hele aarde vullen. Jullie zullen zorgen voor de aarde en voor alles wat erop leeft. Jullie zullen er de baas over zijn en nooit gebrek aan iets hebben, want al het groen is voor jullie en voor de dieren. ’ 20 Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 20 13-06-16 15:38
21 Daar heb je dus de mens, op die zesde dag. En als God op deze dag naar zijn werk kijkt, ziet Hij dat het allemaal goed is. Het is heel, heel goed. Daarom rust God op de zevende dag. Die rust is Hem heilig. Hij vindt het belangrijk om daar samen met de mensen van te genieten, omdat alles goed en klaar is. Zo schept God met zijn woord en met zijn adem de hemel en de aarde. Tienerbijbel_deel 1-3_6. indd 21 13-06-16 15:38