Aanbeveling Een groot project, waaraan tientallen medewerkers uit de gereformeerde gezindte intensief en toege- wijd meewerkten – dat kun je alleen realiseren als er een gezamenlijke drive is. En die drive wás er, op weg naar de verschijning van deze Jongerenbijbel. Alle medewerkers delen het verlangen om de bood-schap van God uit te leggen en toe te passen naar het leven van tieners. Deze uitgave voorziet in een behoee. Jongeren kennen de grote lijn van de Bijbel niet meer, zien hun relatie met God ‘als een aaneenschakeling van kickmomentjes’. Jeugdwerkers laten het lezen van de Bijbel los, omdat ze denken dat de boodschap niet meer aankomt. Oudere generaties zijn door hun eigen frustraties over bijbellezen te voorzich-tig. Met een onrustgevende regelmaat brengen on-derzoeken naar het bijbelgebruik van jongeren in orthodox-christelijk Nederland dit soort uitkom-sten aan het licht. Natuurlijk, dit is algemeen ge-steld. We weten ook van bemoedigende ervarin-gen. En natuurlijk, ook in vroeger jaren was er zorg over de doorwerking van het Evangelie in de levens van mensen. Anders had Maarten Luther nooit uit- geroepen: ‘Help, lieve Heere, hoeveel narigheid heb ik er niet van gezien dat de gewone man bijna niets weet van de christelijke leer.’ Jeugdbonden doen al jaren pogingen om ouders en ambtsdragers wakker te schudden. Onderzoeken van de jeugdbond van de Gereformeerde Gemeen-ten (2003), de HGJB (2005) en het Landelijk Con-tact Jeugdwerk Christelijke Gereformeerde Kerken (2008) laten een herkenbare rode draad zien: 1. minder dan de hel van de kerkelijk betrokken jon - geren leest regelmatig voor zichzelf uit de Bijbel; 2. meer dan de hel van de jongeren begrijpt zelfs verstandelijk al niet wat ze in de Bijbel lezen; 3. ongeveer de hel van de ouders stimuleert hun kinderen niet tot persoonlijk bijbellezen. Het is tegen deze achtergrond dat vrijwel alle jeugdorganisaties sterk focussen op het lezen en begrijpen van de Bijbel door jongeren. En het is va n-wege dezelfde reden dat de HSV-Jongerenbijbel, die u nu in handen hebt, verschenen is. De verschijning van de Herziene Statenvertaling in de laatste maand van 2010 beleefden we als een zegen van God voor de kerk in Nederland. De ver- taling die vanwege haar trouw aan de grondtekst in ons land eeuwenlang tot zegen geweest is, ging een ander taalkleed dragen, waardoor de verstaan- baarheid van de vertaling toenam. Maar, als ini-tiatiefnemers van de HSV wilden we meer. We zien ernaar uit dat de jongeren van de gemeente de Bij- bel gaan lezen, overdenken, begrijpen ... en vooral dat ze het Evangelie geloven. Het is ons gebed dat de Heere de HSV-Jongerenbijbel daartoe gebruikt. Voor heel velen. Deze jongerenbijbel verschijnt onder verantwoorde-lijkheid van de stuurgroep van de HSV, waarin verte -genwoordigers van het bestuur van Stichting Her-ziening Statenvertaling, van uitgeverij Jongbloed en van het hoofdbestuur van de Gereformeerde Bond ziing hebben. Dat betekent dat ook deze uitgave stoelt op de vertaalprincipes van de Statenverta-lers, zonder dat ingeleverd wordt op verstaanbaar Nederlands. Het houdt ook in dat alle zestig mede-werkers aan dit project – zonder wie deze uitgave er niet was gekomen! – de liefde tot deze vertaling delen en dat hun verbondenheid met het belijden van de kerk de verwoording van hun geloofserva-ringen stempelt. We danken allen die zich de afge-lopen twee jaar voor de HSV-Jongerenbijbel ingezet hebben, ook de hoofd- en de eindredactie, die on-der meer zorgden voor een zorgvuldige coördina-tie van dit project. We leggen deze uitgave nu neer in het midden van de gemeenten. Met oog en hart voor onze jonge-ren. In de hoop op de zegen van God, over Wie Sa-lomo sprak: ‘Zij zullen U vrezen, zolang de zon en de maan er zijn, van generatie op generatie.’ (Ps. 72:5) Namens de HSV-stuurgroep, P.J. Vergunst De stuurgroep van de Herziene Statenvertaling be- staat uit D.L. Aangeenbrug, ds. L.B.C. Boot, drs. I.A. Kole, ds. H. Russcher en drs. P.J. Vergunst.
naam aorting bladzijde Genesis Gen. 11 Exodus Ex. 77 Leviticus Lev. 135 Numeri Num. 171 Deuteronomium Deut. 221 Jozua Joz. 265 Richteren Richt. 293 Ruth Ruth 323 1 Samuel 1 Sam. 331 2 Samuel 2 Sam. 371 1 Koningen 1 Kon. 403 2 Koningen 1 Kon. 441 1 Kronieken 1 Kron. 479 2 Kronieken 2 Kron. 513 Ezra Ezra 553 Nehemia Neh. 567 Esther Esth. 585 Job Job 597 Psalmen Ps. 637 Spreuken Spr. 741 Prediker Pred. 779 Hooglied Hoogl. 795 Jesaja Jes. 807 Jeremia Jer. 889 Klaagliederen Klaagl. 959 Ezechiël Ezech. 969 Daniël Dan. 1031 Hosea Hos. 1053 Joël Joël 1067 Amos Amos 1077 Obadja Obadja 1089 Jona Jona 1093 Micha Micha 1099 Nahum Nahum 1111 Habakuk Hab. 1117 Zefanja Zef. 1123 Haggaï Haggaï 1129 Zacharia Zach. 1135 Maleachi Mal. 1153 naam aorting bladzijde Maheüs Ma. 1163 Markus Mark. 1215 Lukas Luk. 1249 Johannes Joh. 1307 Handelingen Hand. 1347 Romeinen Rom. 1397 1 Korinthe 1 Kor. 1421 2 Korinthe 2 Kor. 1445 Galaten Gal. 1461 Efeze Efez. 1473 Filippenzen Filipp. 1485 Kolossenzen Kol. 1497 1 Thessalonicenzen 1 Thess. 1505 2 Thessalonicenzen 2 Thess. 1513 1 Timotheüs 1 Tim. 1519 2 Timotheüs 2 Tim. 1529 Titus Tit. 1537 Filemon Fil. 1543 Hebreeën Hebr. 1547 Jakobus Jak. 1565 1 Petrus 1 Petr. 1573 2 Petrus 2 Petr. 1583 1 Johannes 1 Joh. 1589 2 Johannes 2 Joh. 1599 3 Johannes 3 Joh. 1601 Judas Judas 1603 Openbaring van Johannes Openb. 1607 Bijlagen titel bladzijde De Bijbel lezen met behulp van een rooster 1635 Bijbelleesrooster aan de hand van woorden (1 jaar) 1636 Heidelbergse Catechismus 1642 Overzicht vragen Heidelbergse Catechismus gekoppeld aan bijbelteksten 1653 Sleutelwoorden 1655 Overzicht themapagina's 1676 Overzicht biograeën 1677 Overzicht leefwereld 1677 Overzicht kleurenfoto's 1678 Overzicht kaarten en illustraties 1679 Wie deden er mee? 1680 Fotoverantwoording zie colofon Inhoudsopgave Vooraf Aanbeveling 1 Woord vooraf 4 Oude Testament Nieuwe Testament
De bijbelboeken in alfabetische volgorde naam bladzijde Amos 1077 Daniël 1031 Deuteronomium 221 Efeze 1473 Esther 585 Exodus 77 Ezechiël 969 Ezra 553 Filemon 1543 Filippenzen 1485 Galaten 1461 Genesis 11 Habakuk 1117 Haggaï 1129 Handelingen 1347 Hebreeën 1547 Hooglied 795 Hosea 1053 Jakobus 1565 Jeremia 889 Jesaja 807 Job 597 Joël 1067 Johannes 1307 1 Johannes 1589 2 Johannes 1599 3 Johannes 1601 Jona 1093 Jozua 265 Judas 1603 Klaagliederen 959 Kolossenzen 1497 1 Koningen 403 naam bladzijde 2 Koningen 441 1 Korinthe 1421 2 Korinthe 1445 1 Kronieken 479 2 Kronieken 513 Leviticus 135 Lukas 1249 Maleachi 1153 Markus 1215 Maheüs 1163 Micha 1099 Nahum 1111 Nehemia 567 Numeri 171 Obadja 1089 Openbaring van Johannes 1607 1 Petrus 1573 2 Petrus 1583 Prediker 779 Psalmen 637 Richteren 293 Romeinen 1397 Ruth 323 1 Samuel 331 2 Samuel 371 Spreuken 741 1 Thessalonicenzen 1505 2 Thessalonicenzen 1513 1 Timotheüs 1519 2 Timotheüs 1529 Titus 1537 Zacharia 1135 Zefanja 1123
Woord vooraf Waarom zou ik de Bijbel lezen? Misschien stel jij jezelf wel deze vraag. Je hebt de HSV-Jongerenbijbel in handen. Geweldig! Maar waarom is de Bijbel het meest gelezen en verkoch-te boek ter wereld? Waarom zou jij hem dagelijks moeten lezen? Om duidelijk te maken waarom het niet voldoende is om een Bijbel in bezit te hebben, maar dat je hem ook moet lézen, twee verhalen. Er was eens een rijke zakenman die erg van kunst hield. Hij verzamelde prachtige kunstwerken. Op een dag kwam hij in een kunstoverzicht een schil-derij tegen dat hij dolgraag wilde hebben. Hij stuu r-de zijn zaakwaarnemer eropuit en zei tegen hem: Ik moet dat schilderij hebben! Het maakt me niet uit hoeveel het kost. Het duurde enige tijd, maar toen kwam de zaakwaarnemer bij zijn opdracht - gever terug. Hij vertelde: Ik heb het schilderij da t u zo graag wilde hebben gevonden. Het bevindt zich in uw eigen kunstcollectie ... Deze zakenman was in het bezit van prachtige kunstwerken zonder dat hij ze zelf goed kende. Dom, denk je misschien. Wat heb je er dan aan? Maar vraag jezelf eens af: Ga jij niet op dezelfde manier met de Bijbel om? Met het Woord van God hebben we een geweldige schat in huis! In 1 Timotheüs 2:4 staat dat God wil dat alle mensen zalig worden en tot kennis van de waarheid komen. Ken je die waarheid? Ken je dé Waarheid, Jezus Christus? Het tweede verhaal: Er zijn veel getuigenissen van vervolgde christenen die vertellen hoeveel de Bijbel voor hen betekent. We reizen in gedachten naar Noord-Korea. Houd je ogen naar beneden, schreeuwt een bewaker. Met een nijdige slag haalt hij uit naar Mei Lin. Ze is een van de christenen uit Noord-Korea, opgesloten in een werkkamp om-dat de overheid christenen een bedreiging voor de staat vindt. En boven in de hemel woont God. Daar-om is het Mei Lin verboden naar de hemel te kijken.
Terwijl er tranen in haar ogen springen en ze haar pijn verbijt, denkt ze aan Jezus, van Wie ze thuis uit de Bijbel hoorde. De gedachte dat Hij er is en haar ziet, gee haar hoop en maakt haar vastberaden om door te gaan. Terwijl de bewaker stampend en schel-dend wegloopt, gaat het door haar gedachten: Al ik ging ook door een dal van de schaduw van de dood ... Hoezo is bijbellezen belangrijk? De Bijbel is als het Woord van God het belangrijkste boek dat er be-staat. Hierin openbaart God Wie Hij is, hoe de aar-de is ontstaan, wat de oorsprong van ons bestaan en wat de zin van ons leven is. De Bijbel vertelt ons hoe het komt dat mensen sterven, wat er misging in de verhouding tussen God en mensen, en hoe Jezus Christus Zijn leven gaf om verloren zondaren te red -den. De Bijbel laat zien dat het leven na de dood niet ophoudt en dat ons leven op aarde bepalend is voor onze eeuwige toekomst. Door de Bijbel leren we hóe we leven moeten, zowel in relatie tot God als tot onze medemensen. Door de Bijbel werkt de Heili-ge Geest het geloof. Deze aarde gaat voorbij, maar Gods Woord blij eeuwig bestaan. Waarom de HSV-Jongerenbijbel? Je zult misschien weleens ervaren hebben dat je de Bijbel aan het lezen was en dacht: Wat betekent deze tekst?! Of dat je best begreep wat er stond, maar dat je je afvroeg: Wat kan ik hiermee in mijn le-ven? Op school, onder mijn vrienden, op het werk? Je las Gods Woord, maar je wist eigenlijk niet wat je ermee moest. Dit is precies de reden waarom de HSV-Jongerenbijbel ontstaan is. De aorting ‘HSV’ staat voor Herziene Statenvertaling. Je hebt dus nu een Jongerenbijbel in handen waarin de bijbeltekst is afgedrukt in de Herziene Statenvertaling. De Bij - bel zelf is het belangrijkste onderdeel in deze Jon - gerenbijbel. Deze Jongerenbijbel wil jou helpen met het lezen en begrijpen van de Bijbel. Met als grote doel dat je God in de Heere Jezus leert kennen en lieebben. Misschien vind je het leuk om hier een klein stuk-je geschiedenis te lezen. In de 17e eeuw werd door de Staten-Generaal de opdracht gegeven tot een nati- onale bijbelvertaling. Geleerde, godvrezende man- nen gingen hiermee aan de slag en zo ontstond de Statenvertaling. Een Nederlandse vertaling van de Hebreeuwse, Aramese en Griekse bijbeltekst. Eeu-wen lang is deze vertaling in kerken en gezinnen ge -lezen en gebruikt. Omdat de vertaling aan de ene kant goed is, maar aan de andere kant het taalge-bruik verouderde, is de spelling van de Statenverta-ling telkens aangepast. Toch is nu de Statenverta-ling lastig te lezen en te begrijpen. Zo ontstond de behoee om de Statenvertaling grondig te herzien en is de Herziene Statenvertaling ontstaan. Een bij- beltekst die begrijpelijk is voor de 21e-eeuwse lezer, maar die ook dicht bij de oorspronkelijke tekst staat en betrouwbaar is. Behalve de bijbeltekst bieden we in de HSV-Jon- gerenbijbel allerlei hulpmiddelen voor het gebrui-ken van die bijbeltekst. Deze Bijbel wil met behulp van aanvullende, belangrijke informatie jou helpen bij het lezen, begrijpen en overdenken van de Bijbe l, Gods persoonlijke boodschap aan jou. Welke hulp-middelen bieden we? Gebruik van de HSV-Jongerenbijbel Hierbij een overzicht van wat je allemaal tegenkomt in deze Jongerenbijbel. Bij elk onderwerp zie je een plaatje, icoontje of foto staan. Daaraan herken je de verschillende onderdelen. Inleiding bijbelboek Aan het begin van elk bijbelboek vind je achter-grondinformatie over dat bijbelboek. Hierin staat bijvoorbeeld informatie over de auteur, tijd van (o nt-staan van) het bijbelboek, een indeling van het bij- belboek, het soort boek (genre), belangrijke bijbel- teksten (sleutelteksten), een leeshulp en thema’s voor en over jou als jongere. Themapagina Bij ieder bijbelboek wordt een kernthema uitge-werkt. In de eerste brief van Petrus schrij hij bi j-voorbeeld veel over lijden dat christenen mee moeten maken. Daarom is er bij dat bijbelboek een themapagina gewijd aan ‘Lijden om Christus’ wil’. Biograe Van allerlei bijbelse personen wordt een schets van hun leven gegeven. Lees deze biograeën met de vraag in je achterhoofd: Wat kan ik van deze persoo n léren? En wat kan ik beter anders doen?! Leefwereld In deze rubriek worden thema’s die jou en jouw leef -wereld raken, vanuit de Bijbel behandeld. Om een voorbeeld te noemen: wat zegt de Bijbel over vrije tijd, milieuzorg of hoe we om moeten gaan met mensen om ons heen die niet in God geloven? Uitleg De bijbeltekst wordt onderbroken door ka- ders met uitleg waarin dingen uit de Bijbel die moeilijk te begrijpen zijn, verduidelijkt worden. Verwerking Welke betekenis hee wat je gelezen hebt nu voor jóuw leven, in de tijd waarin jíj lee? Dat wordt uitgelegd in de kaders met verwerking. Verdieping De Heidelbergse Catechismus is een prachti- ge geloofsbelijdenis waarin allerlei kernzaken uit de christelijke geloofsleer uitgelegd worden. Het is h et leerboekje voor de kerk. Als je iets belijdt, hee dat alles te maken met iets nazeggen, iets naspreken. D at is ook de bedoeling van de Heidelbergse Catechismus . Het gaat erom dat jijzelf heel persoonlijk leert naspre-ken wat de Heidelbergse Catechismus belijdt. Maar misschien vind jij de Catechismus soms lastig te be - grijpen of wil je weten waar je wat in de Catechism us geleerd wordt in de Bijbel terugvindt. Om je daarbi j te helpen, vind je kaders in de tekst die de link leggen tussen de Bijbel en de Heidelbergse Catechismus. Ac h-ter in deze Jongerenbijbel staat de hele Catechismu s afgedrukt, zodat je die er makkelijk bij kan pakken . Sleutelwoorden Gerechtigheid. Barmhartigheid. Het zijn van die be-kende bijbelse woorden, maar wat betekenen ze nu precies? We hebben een lijst opgesteld met veel
voorkomende bijbelse ‘sleutelwoorden’ waarin deze woorden uitgelegd worden. Leesroosters Je hebt je voorgenomen om de Bijbel eens helemaal te lezen, maar in Leviticus strandde je ... Herken je dit? Om je te helpen de Bijbel systematisch door te lezen hebben we verschillende bijbelleesroosters opgenomen. Kies een rooster dat je vol kunt hou - den en dat bij je past en lees aan de hand daarvan de Bijbel door. Dit kun je alleen doen maar ook sa- men met een groep vrienden. Foto’s, kaartjes en illustraties Een beeld zegt soms meer dan honderd woorden. Daarom zijn er in de HSV-Jongerenbijbel onder an-dere foto’s, topograsche kaartjes, plaegronden en illustraties opgenomen, zodat je je een betere voor-stelling kunt maken van wat je leest. Wat voor soort boek is de Bijbel? Over de Bijbel zijn boeken volgeschreven! We kun- nen er in dit woord vooraf niet alles over zeggen w at er over te zeggen valt, maar de belangrijkste dingen zeen we voor je op een rij. De Bijbel is Gods Zelfopenbaring De Bijbel is een uniek boek. Het is het enige boek dat het Woord van God is. De Bijbel is het middel waardoor God contact legt met mensen, met jou. Daarom is het heel belangrijk om te weten hoe je met dit boek om moet gaan en hoe je het moet le- zen. Lees de Bijbel biddend. Vraag of de Heere door Zijn Heilige Geest laat zien Wie Hij is. In de Bijb el stelt God Zich aan jou voor en vertelt Hij alles wat je over Hem moet weten. Bedenk elke keer als je de Bijbel pakt dat het geen menselijk verhaal over God is, maar Gods eigen openbaring over Zichzelf. In 2 Petrus 1:21 staat: Want de profetie is destijds niet voortgebracht door de wil van een mens, maar heilige mensen van God, door de Heilige Geest gedreven, heb- ben gesproken . Lees de Bijbel met aandacht. Het is het Woord van de levende God, Die jou iets te zeg- gen hee! God hee je een Bijbel gegeven met als doel dat je geloo dat Jezus de Christus is, de Zoon van God, en opdat je, door te geloven, het leven zu lt hebben in Zijn Naam (Joh. 20:31). De Bijbel is een bibliotheek Jij kent de Bijbel als één boek. Maar eigenlijk is het een bibliotheek die uit 66 boeken bestaat. Het woord ‘Bijbel’ is afgeleid van het woord biblia, dat ‘boeken’ betekent. Deze boeken zijn geschreven door verschillende auteurs en zijn in een periode van meer dan 1500 jaar ontstaan! Dat hee gevol-gen voor de manier waarop je de Bijbel leest. Een g e-dichtenbundel lees je op een andere manier dan een geschiedenisboek. En een geschiedenisboek lees je weer heel anders dan een persoonlijk brief. Zo is het ook met de Bijbel! Het is nogal een verschil of je het boek met de Psalmen leest (gedichten), of de Kro- nieken (geschiedenis), of een brief van Paulus. Lees daarom goed de inleiding op een bijbelboek voor- dat je begint met het lezen van dat boek. Er is nog iets wat belangrijk is om te weten. We schreven dat de Bijbel geen mensenboek is, maar Gods eigen Woord. Schrijvers van de bijbelboeken werden door de Heilige Geest daartoe gedreven. Maar dat wil niet zeggen dat het karakter of de stijl van elke bijbelschrijver gelijk is. De taal van Amo s is heel wat directer dan de verjnde stijl van Jesaja. En Petrus hee het over de wijsheid van zijn geliefde broeder Paulus die soms zaken bespreekt die moeilijk te begrijpen zijn (2 Petr. 3:15-16). Elk bijbelboek hee dus zijn eigen woordkeus en stijl. Heilsgeschiedenis in de Bijbel Je hebt misschien weleens het woord ‘heilsgeschie-denis’ gehoord. Wat betekent dit? Het woord ‘heil’ betekent redding, verlossing, heling. God is met Zijn heil de menselijke geschiedenis binnengeko-men. Vanaf het begin van de Bijbel zie je hoe God in allerlei situaties reddend handelt, maar je ziet hier- in ook een ontwikkeling. Gods openbaring is als het ware een bloem die steeds verder opengaat. Wat in het Oude Testament nog in de knop zit, gaat in het Nieuwe Testament helemaal open. Als nieuwtesta- mentische christenen mogen wij veel meer weten dan gelovigen in het Oude Testament. Dit betekent niet dat het Oude Testament overbodig is gewor-den. Nee, het is God Zelf Die daar aan het woord is! Tegelijkertijd mogen en moeten wij het Oude Tes- tament lezen vanuit het Nieuwe Testament. In de volheid van de tijd hee God Zijn Zoon gezonden. De Zoon van God werd mens, Jezus Christus. Weet je wat Jezus betekent? ‘De Heere redt’ of ‘De Heere brengt heil’! De Heere Jezus hee Zichzelf opge-oerd voor de zonden van schuldige mensen en is daarna opgestaan uit de dood. We leven in de tijd tussen Hemelvaart en Wederkomst en verwachten een nieuwe hemel en aarde. Bij het nadenken over de vraag wat de Bijbel voor boek is, is het belang- rijk je te realiseren dat er sprake is van een ontwik- keling in de Bijbel. Tips bijbellezen Je hebt gelezen dat de Bijbel een bijzonder boek is en waarom je hem moet lezen. Maar hoe doe je dat nu? We geven je hier een aantal tips. Vaste tijd en plaats Kies elke dag een vaste tijd en plaats om ‘stille t ijd’ te houden: de Bijbel te lezen en te bidden. Vaak is het zo dat als je dingen niet plant, er geen tijd voor in je agenda reserveert, ze niet gebeuren. Zo is het met bijbellezen ook. Het is een goede gewoonte om de dag te beginnen en te besluiten met Gods Woord. Maar kijk voor jezelf welk moment van de dag voor jou het beste is om er wat meer tijd voor te nemen. Tussen twee haakjes, kies geen moment dat je moe bent, maar geef God je beste tijd! Gebed Vraag de Heere God of Hij door Zijn Heilige Geest je helpt begrijpen wat je leest. Dat je mag zien Wie Hij is, Wie de Heere Jezus is. Bid om geloof in de Heere Jezus, in Zijn Woord en bid om liefde om te dóen wat je leest.
Lezen Lees, bijvoorbeeld aan de hand van een bijbellees- rooster, het bijbelgedeelte goed en rustig door. Dit kun je doen aan de hand van verschillende bijbel-studiemethoden. Er zijn er veel, maar we geven er hier twee die je goed alleen of in een groep kunt gebruiken. Bijbelstudiemethoden Zweedse methode De naam ‘Zweedse methode’ is bedacht door Ada Lum. Ada Lum ondersteunde jarenlang studenten uit Zweden. Deze eenvoudige manier om de Bijbel te bestuderen zag zij voor het eerst bij deze studen-ten. Vandaar de naam Zweedse methode. Lees een bijbelgedeelte en voeg de volgende sym- bolen toe: iets over God iets over de mens ! iets nieuws ? iets wat niet begrepen wordt iets om te gehoorzamen Vier keer B Lees het bijbelgedeelte goed door en beantwoord de volgende vier vragen: 1. Wat wil ik leren van dit gedeelte ( Bedenken)? 2. Waarvoor wil ik de Heere Bedanken? 3. Wat wil ik aan God Belijden? 4. Waarvoor wil ik Bidden? Denken Het is uiteindelijk niet zo belangrijk welke manier van bijbelstudie je gebruikt. Het gaat erom dat je na denkt over wat je leest. Dat het niet je ene oor in en je andere oor uitgaat, maar dat je echt probeert te begrijpen wat God tegen je zegt. De Bijbel is Zijn liefdesbrief aan ons! Schrijven Schrijf op wat je leert, welke vragen je hebt, waar- voor je wilt bidden of danken. Doen Je kent vast wel de gelijkenis van de Heere Jezus o ver de wijze en de dwaze bouwer. Het huis van de een is bestand tegen zware stormen. Het huis van de an- der gaat compleet tegen de vlakte. Weet jij wat vol- gens de Heere Jezus het grote verschil is tussen de ze twee bouwers? De wijze bouwer is de mens die Gods Woord hoort en het ook dóet, het gehoorzaamt. De dwaze bouwer is de mens die de woorden van God, de Bijbel wel ként, maar niet gehoorzaamt. Bid na het lezen van je Bijbel opnieuw. En vraag de Heere om vergeving van je zonden, om liefde tot Hem, en om te doen wat Hij zegt. App: digitale ondersteuning bij de HSV-Jongerenbijbel Bij deze HSV-Jongerenbijbel bestaat ook een app. Deze kun je aanvullend gebruiken, niet alleen om- dat je de hele tekst digitaal beschikbaar hebt maar ook omdat je makkelijk dingen op kunt zoeken. Je kunt met de app bij ieder bijbelboek een landkaartj e opvragen en zien waar de plaatsen liggen, die daar zijn genoemd. Ook kun je vanuit de bijbeltekst snel achtergronden vinden bij een trefwoord. En je kunt aanstrepen waar je met het regelmatig lezen van de Bijbel gebleven bent. Vanuit de app kun je via de sociale media samen met vrienden de Bijbel lezen en elkaar bijpraten als je een stukje gelezen hebt. Wat spreekt jou aan? Begrijp jij dat woord? Heb jij dat lmpje gezien op YouTube dat ook over het onderwerp van de bijbellezing gaat? Op die manier krijgt bijbellezen ineens een extra di-mensie. Je leest met elkaar alsof je aan een tafel zit. Je leert elkaar beter kennen, niet alleen door over koetjes en kales te praten, maar door over Gods eigen Woord te schrijven en te lezen. Wie zijn wij? De HSV-Jongerenbijbel is geschreven op verzoek van het bestuur van de Herziene Statenvertaling. We hebben een kernredactie gevormd van mensen die vertrouwd zijn met de Bijbel en die werken met jon-geren. We hebben samen een eerste plan gemaakt van stukjes die we bij de bijbeltekst wilden plaat-sen om de tekst begrijpelijker te maken. We heb-ben vervolgens proeeksten gemaakt, foto’s erbij gezocht en die voorgelegd aan groepen van jonge- ren van diverse scholen. Ze mochten zeggen wat ze van het materiaal vonden. Daarna hebben we meer dan zeventig auteurs gevraagd en gevonden die de teksten volgens de afspraken verder uitwerkten. Ze kwamen uit diverse kerken die het gereformeer-de gedachtegoed onderschrijven. We hebben het geheel aangevuld met foto’s en andere illustraties. Achter in deze uitgave kun je de namen vinden van iedereen die hee meegewerkt.
Oude Testament
HET EERSTE BOEK VAN MOZES GENESIS Inleiding Titel Genesis is een Grieks woord. Het betekent ‘oor-sprong’, ‘ontstaan’ of ‘begin’. Dat past bij het begin van de wereld, het begin van de mensheid en het begin van het volk Israël. Schrijver Mozes. Tijd Vanaf het begin van de wereld tot de tijd dat Jakob en zijn kinderen in Egypte wonen. Dat is vanaf het be-gin van de wereld tot ongeveer 1450 vóór Christus. Indeling Genesis 1-11 Geschiedenis van de wereld tot aan de toren van Babel Genesis 12-50 Geschiedenis van de aartsvaders: Abraham, Izak en Jakob Soort boek Genesis is een boek vol geschiedenis en verha-len. Er staan ook een paar gedichten en namen- lijsten in. De gedichten kun je herkennen aan een andere indeling van de bijbeltekst. Dichtregels vertellen in Genesis een heel verhaal. Vooral in het eerste stuk komen lijsten met namen voor. Aan die lijsten kun je zien dat God trouw is, van vader op zoon. Leeshulp Het boek Genesis begint met het scheppingsverhaal. Direct daarna vinden heftige gebeurtenissen plaats. Adam en Eva keren zich van God af. Zo komt de zonde in de wereld. Na de zondeval be- loo God een Verlosser. Die Verlosser is de Heere Jezus (Gen. 3:15). Het kwade krijgt het steeds meer voor het zeg-gen op de aarde. Bijna niemand luistert meer naar God. Hij stra de zonde met de zondvloed. De ark laat zien hoe God redding brengt. In Genesis 17 sluit God een verbond met Abram. Abram krijgt een nieuwe naam: Abraham. Dat betekent: vader van velen. De Heere is zijn God. Van generatie op generatie. Tot in de verre toe-komst. Dit verbond noemen we: verbond van genade. Jakob wordt de stamvader van het volk Israël. De Bijbel schrij ook eerlijk over de zonde van Ja-kob. Dat God Abraham, Izak en Jakob uitkiest, is echt genade. Sleutelteksten In het begin schiep God de hemel en de aarde (Gen. 1:1). En Ik zal vijandschap teweegbrengen tussen u en de vrouw, en tussen uw nageslacht en haar Nageslacht; Dat zal u de kop vermorzelen, en u zult Het de hiel vermorzelen (Gen. 3:15). Ik zal Mijn verbond maken tussen Mij, u en uw na- geslacht na u, al hun generaties door, tot een eeu- wig verbond, om voor u tot een God te zijn, en voor uw nageslacht na u (Gen. 17:7). Thema’s voor en over jongeren Hoofdstuk 1 en 2 vertellen hoe God man en vrouw voor elkaar hee geschapen. Hoofdstuk 4 is het begin van een reeks gebeurte-nissen die duidelijk maken dat zonde verschrikke-lijk is. Kaïn maakt ruzie met zijn broer en gebruikt daarbij grof geweld. In hoofdstuk 5 lees je hoe Henoch iedere dag dicht bij de Heere lee . Hoofdstuk 24 beschrij hoe God Izak en Rebek- ka bij elkaar brengt. Izak is aan het bidden als Re-bekka hem ontmoet. Hoofdstuk 39 gee aan hoe Jozef vanuit zijn ge- loof weerstand biedt aan seksuele verleiding.
God de Vader, Schepper van hemel en aarde Unieke Schepper Waarschijnlijk heb je de tijd al even achter je dat je riep: mijn vader kan alles! Je aardse vader is tenslot- te ook maar een mens. Het bijbelboek Genesis toont ons echter een andere Vader. Hij kan echt alles! Hij is de Schepper van hemel en aarde. En die almacht zet Hij ook nu nog steeds in. Hij onderhoudt de schep- ping. Hij zorgt voor jou. Iedere dag. Als wíj iets gaan maken, denken we daar eerst over na. We verzame- len ideeën of maken tekeningen. En daarna gaan we aan de slag. Laat eens tot je doordringen dat jij precies zo ook al bestond in de gedachten van God. Lang voor je er was! En dat God de Vader jou vervol-gens tevoorschijn riep. En zo ging het met alles in het heelal. Dat werd zelfs ‘uit het niets’ geschapen. Zonder enig materiaal dat voorhanden was. Eeuwige Vader Van onze Schepper weten we dat Hij altijd al Va- der was. God is niet pas Vader geworden toen Hij mensen schiep, die Hem zo noemden. God had al een Zoon. En wat hield en houdt de Vader veel van deze Zoon. En omgekeerd deze Zoon van Zijn Va- der. Daar kom je niet tussen, zeggen wij soms van een ouder en een kind, dat zijn twee handen op één buik. Dat geldt op een heilige manier nog onein- dig veel meer van de hemelse Vader en Zijn Zoon Jezus. Samen met de Heilige Geest vormen Zij de Goddelijke Drie-eenheid. God de Schepper is dus al van eeuwigheid Vader. Hij zou geen God zijn als Hij geen Vader was. Abba Vader Weet je wat het bijzondere aan dit Vaderschap is? God wil het delen met mensen. Hij wil jouw Vader zijn! Door de Heere Jezus Christus. Wie Mij gezien hee , hee de Vader gezien, zegt Jezus (Joh. 14:9). Daarvoor is een complete nieuwe geboorte nodig. Daarvoor moet je uit God geboren worden. Want wij hebben de duivel als onze vader gekozen (Joh. 8:44). Maar dat kan veranderen! Als je wedergebo-ren wordt, dan ontstaat een nieuwe relatie met God: een Vader-kind-relatie. Maar u hebt de Geest van aanneming tot kinderen ontvangen, door Wie wij roe-pen: Abba, Vader! (Rom. 8:15). De Heilige Geest zorgt ervoor dat verloren kinderen aangenomen kinderen worden. Als God, de Schepper van hemel en aarde, je Vader is, ben je pas gelukkig en veilig. Hoe je Hem dan mag aanspreken? Dat spelt de Geest je voor: Abba, Vader. Abba is een Aramees koosnaampje voor vader, zoiets als ons woord papa. Heel intiem! Dan heb je door het geloof een heilige Vader in de he-mel, bij Wie je altijd welkom bent. Dan ligt heel je leven in de zorgende handen van de hemelse Vader.
13 God zei (1:1-2:3) Genesis 1 vertelt hoe God begonnen is met onze wereld. God schept de wereld door eenvoudig te zeggen wat Hij wil. Tien keer staat in dit hoofdstuk: God zei. Als God iets zegt, gebeurt het ter plekke. Als God iets zegt, is het er meteen. Soms zelfs uit het niets! Dat is scheppen. Zo is God. Ook vandaag. De schepping In het begin schiep God de hemel en de aarde. ² De aarde nu was woest en leeg, en duisternis lag over de watervloed; en de Geest van God zweef- de boven het water. ³ En God zei: Laat er licht zijn! En er was licht. En God zag het licht dat het goed was; en God maakte scheiding tussen het licht en de duisternis. En God noemde het licht dag en de duisternis noemde Hij nacht. Toen was het avond geweest en het was morgen geweest: * de eerste dag. En God zei: Laat er een gewelf zijn in het midden van het water, en laat dat scheiding maken tussen water en water! En God maakte dat gewelf en maakte scheiding tus-sen het water dat onder het gewelf is, en het water dat boven het gewelf is. En het was zo. En God noemde het gewelf hemel. Toen was het avond geweest en het was morgen geweest: de tweede dag. En God zei: Laat het water dat onder de hemel is, in één plaats samenvloeien en laat het droge zicht- baar worden! En het was zo. ¹ En God noemde het droge aarde en het samengevloei-de water noemde Hij zeeën; en God zag dat het goed was. ¹¹ En God zei: Laat de aarde groen doen opkomen, zaaddragend gewas, vruchtbomen, die naar hun soort vrucht dragen, waarin hun zaad is op de aar- de! En het was zo. ¹² En de aarde bracht groen voort, zaaddragend ge-was naar zijn soort en bomen die vrucht dragen waarin hun zaad is, naar hun soort. En God zag dat het goed was. ¹³ Toen was het avond geweest en het was morgen geweest: de derde dag. ¹ En God zei: Laten er lichten zijn aan het hemel- gewelf om scheiding te maken tussen de dag en de nacht; en laten zij zijn tot aanduiding van vaste tij- den * en van dagen en jaren! ¹ En laten zij tot lichten zijn aan het hemelgewelf om licht te geven op de aarde! En het was zo. ¹ En God maakte de twee grote lichten: het grote licht om de dag te beheersen en het kleine licht om de nacht te beheersen; en ook de sterren. ¹ En God plaatste ze aan het hemelgewelf om licht te geven op de aarde, ¹ om de dag en de nacht te beheersen en om schei- ding te maken tussen het licht en de duisternis. En God zag dat het goed was. ¹ Toen was het avond geweest en het was morgen geweest: de vierde dag. ² En God zei: Laat het water wemelen van weme-lende levende wezens; en laten er vogels boven de aarde vliegen, langs het hemelgewelf! ²¹ En God schiep de grote zeedieren en alle krioelen-de levende wezens waarvan het water wemelt, naar hun soort, en alle gevleugelde vogels naar hun soor t. En God zag dat het goed was. ²² En God zegende ze en zei: Wees vruchtbaar, word talrijk, en vervul het water van de zeeën; en laten de vogels talrijk worden op de aarde! ²³ Toen was het avond geweest en het was morgen geweest: de vijfde dag. ² En God zei: Laat de aarde levende wezens naar hun soort voortbrengen: vee, kruipende dieren en wilde dieren van de aarde, naar zijn soort! En het was zo. ² En God maakte de wilde dieren van de aarde naar hun soort, het vee naar hun soort, en alle kruipen- de dieren van de aardbodem naar hun soort. En God zag dat het goed was. ² En God zei: Laten Wij mensen maken naar Ons beeld, naar Onze gelijkenis; en laten zij heersen o ver de vissen van de zee, over de vogels in de lucht, over het vee, over heel de aarde en over al de kruipende dieren die over de aarde kruipen! ² En God schiep de mens naar Zijn beeld; naar het beeld van God schiep Hij hem; mannelijk en vrou- welijk schiep Hij hen. En God schiep ... (1:26-27) Op een geboortekaartje staat vaak zo- iets als: Met dank aan God, de Schepper ... God hee ook jou geschapen. Natuurlijk anders dan Adam en Eva, maar toch: je bent wonderlijk ge-maakt. Wat betekent het voor jou, dat God je Schepper is? ² En God zegende hen en God zei tegen hen: Wees vruchtbaar, word talrijk, vervul de aarde en onder- werp haar, en heers over de vissen van de zee, over de vogels in de lucht en over al de dieren die over de aarde kruipen! ² En God zei: Zie Ik geef u al het zaaddragende ge- was dat op heel de aarde is, en alle bomen waar-aan zaaddragende boomvruchten zijn; dat zal u tot voedsel dienen. ³ Maar aan al de dieren van de aarde, aan alle vo- gels in de lucht en aan al wat over de aarde kruipt, waarin leven is, heb Ik al het groene gewas tot voed-sel gegeven . En het was zo. ³¹ En God zag al wat Hij gemaakt had, en zie, het was zeer goed. Toen was het avond geweest en het was morgen geweest: de zesde dag. Eigen schuld (HC vraag 6) Hoe komt het dat ik zondig ben en geneigd tot het kwaad? Hee God ons zo ge- schapen ? Nee, zeker niet. Dan zou God de ver- oorzaker van de zonde zijn. Dan was het echt hopeloos met ons. God heeft geen enkele schuld aan onze zonde. Integendeel, het won- der van Gods liefde is juist dat Hij onze schuld in Zijn Zoon op Zich hee genomen. 1:5 Toen ... geweest - Le erlijk: En het werd avond en het werd morgen; zie ook de verzen 8, 13, 19, 23 en 31. 1:14 tot aanduiding van vaste tijden - Le erlijk: tot tekenen en tot vaste tijden.