in h ou d Voorw oord d o or R ia B ork en t 7 d e lie d er en M org en li e d , n aar A m bro siu s 1 1 H ij w ek t m ij e lk e m org en 1 3 M id d ag li e d 1 5 Ik s la ap i n u w b esc h erm in g, H eer 1 8 T ro ostli e d i n d e a v o n d 2 1 D e j a ark rin g v an d e k erk 2 3 L ie d i n d e k ers tn ach t 2 5 D e n ach t i s v er g evo rd erd 2 7 K ers tli e d n aar L uth er 2 9 K ers tk yrie 3 1 A vo n dm aal m et K ers t 3 3 K ers tli e d i n o orlo gstijd 3 5 L ie d v o or d e o ud eja ars a v o n d 3 8 B ij d e j a arw is se li n g 4 0 N ie u w ja ars li e d 4 2 K yrie v o or W it te D on derd ag 4 4 P aasli e d 4 7 H em elv aarts li e d 4 9 P in kste rli e d 5 1 Z in g v o or d e H eer, H ij i s v erh ev e n ! 5 4 S ch uld b eli jd en is 5 6 B ij d e l a ats te z o n dag v an h et k erk eli jk j a ar 5 8 T ro ostli e d o p E eu w ig h eid sz o n dag 6 1 D e H eer i s m et o n s 6 2 V erja ard ag sli e d 6 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 13 1 4 15 1 6 1 7 18 19 2 0 2 1 2 2 23 2 4 2 5 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 5
Doop li e d 6 7 B eli jd en is li e d 6 8 B ru ilo fts li e d 6 9 A vo n dm aals li e d v o or d e m an nen 7 1 Ôt r o ost ,a lt ijd maar wee r tr o ost Õ, e e n bio gr afie v a n jo ch en kle ppe r door tit ia lin deb o om 73 m elo d ie n ,g ec o m po n ee r d door fr ed er ik u s g. aan het ro t 79 26 2 7 2 8 29 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 6
vo orw oor d ÔH et g ro ots te f e e st v o or m ij i s z o l a n gzam erh an d d at i k m ij k an co n ce n tr e re n o p m ijn w erk , z o o n b esc h rijß ijk h eftig k o m t m ijn w erk i n d e v erd ru kkin g. I k c o n tr o le erd e n og e en m aal m et Ih le n fe ld ( d e u it g ev er, rb ) d e d ru kp ro ef v an d e l i e d ere n bun del K yrie . H et v erh eu gt m ij d at h ij e en o p la g e v an v ijf d uiz en d a an durft. D e s it u atie l i jk t n og z o v re ed zaam z o als w e d aar b ij e lk aar z it te n m et k in dere n o m o n s h een [...], m aar w e z ijn a lle m aal o p h et l a ats te v o orb ere id .Õ D it s c h rijf t d e D uit s e j o urn ali s t e n d ic h te r J o ch en K le p p er o p w oen sd ag 1 7 a u gu stu s 1 9 38 i n z ijn d ag b o ek . D eTw eed e W ere ld oorlo g m oet n og b eg in nen , m aar i s v o or h em a ls m an v an e en Jo odse v ro uw m et t w ee J o odse k in dere n a l j a re n g aan de, d o or d e verre g aan d o n b esc h aam de, o n re ch tm atig e, v o ortg aan de i n p erk in g v an h un l e v e n . T it ia L in deb o om b ez o rg d e i n 2 0 15 e en s e le c tie u it z ijn i n dru k w ek ken de d ag b o ek en , O nder d e s c h adu w v a n U w v le u gels , w aarn a in 2 0 16 J o ch en s l i e d bun del K yrie in h aar v erta li n g m ag v ers c h ij n en , d ez e b un del H et l i c h t b re e k t d o o r d e w olk en . A ls m eele z er t ijd en s h et v erta alp ro ce s, d at t e g eli jk d ic h tp ro ce s i s , w as i k m eer d an e en s g era ak t d o or d e l i e d ere n v an J o ch en K le p p er, e v e n als d o or z ijn o n derw erp keu ze. W ie s c h rijf t e en k ers tli e d d at b eg in t m et d e v ra ag : Ô W ie w as U , H eer, v o or d ez e n ach t? Õ, e n l a at d e v erv o lg co up le tte n b eg in nen m et d e v ra ag : Ô W ie w as i k , H eer? W ie w erd U ? W ie w erd i k ?Õ B ep aald g een r e to ris c h e v ra g en , m aar w el p ra ch tig o p geb ouw d van uit d e r e to ric a . O pm erk eli jk i s e en t o on v an z u iv erh eid d ie i n d e t e k ste n d o or k li n kt, b ots e n d o p m en se li jk e o n buig zaam heid , h et w erk i s t e g e li jk p asto ra al v an k la n k e n m et p ijn g em en gd . D e g an g v an h et k erk eli jk j a ar g af a an J o ch en e en r it m e w aaro p 7 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 7
hij i n d ie b en au w en de t ijd v rij k o n a d em hale n , w aarb ij m org en en a v o n dli e d ere n k o n den o n ts ta an , e n z elf s e en m id d ag li e d , i n h et a lg em een s c h aars b ij g etijd eli e d ere n . D e t it e l v an d e b un del i s g e n om en u it h et l i e d D e j a ark rin g v a n d e k erk , w aarin d e g ro te f e e s te n o p lic h te n , v an K ers t n aar H em elv aart e n P in kste re n : H et l i c h t d at d o o r d e w olk en b re e k t, b en t U d ie t o t o ns s p re e k t. M et v ele n v an m ijn g en era tie k en i k J o ch en K le p p er v an uit h et L ie d b o ek v o o r d e K erk en uit 1 9 73, m et d e v e elz eg gen de b io gra Þ sc h e g eg ev e n s a ch te rin . O ok h et L ie d b o ek Ð Z in gen e n b id den i n h uis e n k erk , 2 0 13 , n am l i e d ere n v an h em o p . D at w e n u h et g eh eel v an z ijn b un del K yrie bijn a t a ch tig j a ar n a d e o ors p ro n keli jk e v er s c h ijn in g i n d ez e v o rm k u n nen o n tv an gen , g eeft a an d at z ijn w erk e en t ijd lo ze k ern h eeft: d e l o fz an g o p G ods r e d d in gsw erk . I n tr a d it io n ele t a al, d at k an o ok b ijn a n ie t a n ders , v an e en b eg aafd m en s d ie e en e eu w g ele d en e en m oeili jk l e v e n l e efd e.T it ia L in de b o om h eeft e en s o ep ele h an d v an v erta le n e n b li jf t d ic h t b ij h et o rig in eel. D oor h aar w erk k u n nen w e i n o n s t a alg eb ie d J o ch en s li e d ere n v an daag m eeb id den e n z in gen e n d e u rg en tie e rv an bli jv e n p ro ev e n . R ia B ork en t 8 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 8
1morg en lie d ,n aar am br o siu s N aar d e v ro eg ch ris te li jk e h ym ne Ô J a m l u cis o rto s id ere Õ v a n A m bro siu s, 3 33�3 9 7 D e d ag b re ek t a an i n s tr a le n d l ic h t. H oud n u j e h art o p G od g eric h t, d at H ij j e d ez e d ag b eh o ed t vo or o n gelu k e n t e g en sp oed . H ij r a ak t o n s z ach t d e l ip p en a an , geen t w is t m ag t u sse n o n s b esta an . Z ijn l i e fd evo lle z o rg b ev rijd t on s z ic h t v an a lle i jd elh eid . O m hul j e m et z ijn z u iv erh eid , on td o e j e v an o n buig zaam heid . H oud v o or H em o ok j e l ic h aam r e in d o or m atig in g v an b ro od e n w ijn . O pdat, w an neer h et l ic h t v erd w ijn t, d e g o ud en z o n n ie t l a n ger s c h ijn t, G ods g u lle l i e fd e j o u o m geeft. P rijs H em , d ie j o u g esc h ap en h eeft. L oof n u d e V ad er, o p z ijn t r o on ! L oof J e z u s C hris tu s, G od d e Z oon ! L oof o ok d e G ee st, t o t t r o ost b ere id , nu e n i n a lle e eu w ig h eid . 11 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 11
Melo die su ggestie s: E van geli s c h es G esa n gb uch *: L ie d 4 53 L ie d b o ek Ð Z in gen e n b id den i n h uis e n k erk ( 2 0 13 ): L ie d 2 37 L ie d b o ek v o or d e K erk en ( 1 9 73): G ez an g 2 5 3 * H et E van geli s c h es G esa n gb uch i s h et l i e d b o ek v an d e D uit s e p ro te sta n ts e g em een sc h ap p en i n D uit s la n d , E lz asL oth arin gen e n L uxem burg . 12 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 12
2hij w ek t mij e lk e morg en H ij w ek t M ij e lk e m org en , H ij w ek t M ij h et o o r, z o dat I k h oo r a ls z ij d ie o n derw ijs o ntv a n gen . D e H ee re h ee r e hee ft M ij h et o o r g eo pen d, en Z elf ben I k n ie t o n geh oo rz a am . Ð J e sa ja 5 0 :4 �5 H ij w ek t m ij e lk e m org en , H ij w ek t m ij z elf het o or. G od h o ud t z ic h n ie t v erb org en , le id t m ij d e d ag en d o or. A l b ij h et o ch te n dglo re n sp re ek t H ij t o t m ijn g em oed , zo dat i k a ls h erb ore n h et n ie u w e l ic h t b eg ro et. H ij s p re ek t a ls i n d e d ag en d at H ij d e w ere ld s c h ie p . M ijn o n ru st e n m ijn k la g en verd w en en t o en H ij r ie p . H ij s p re ek t t o t w ie w il h ore n v an o n b eg re n sd e t r o uw . Ik l u is te r, e n z ijn w oord en z ijn f r is a ls m org en dau w . 13 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 13
Hij w il m ijn h art v erh eu gen , vo ortd ure n d n aast m ij g aan . H ij i s m ijn b ro n v an v re u gd e. Z ijn W oord i s m ijn b esta an . W at z o u m ij k u n nen s c h ad en ; ik l u is te r n aar z ijn s te m ! G od g eeft m ij z ijn g en ad e, m ijn z ie l b eh o ort a an H em ! Hij h o ed t m ij a lle d ag en , H ij d o et m ij e eu w ig r e ch t. Ik z al m ij n ie t b ek la g en ; m ijn H eer z o rg t v o or z ijn k n ech t. H ij w il m ij v o lg zaam m ak en , to t l u is te re n b ere id , dat H ij, b ij m ijn o n tw ak en m ij t o t z ijn d ie n st g ele id t. H ij w il m ij v ro eg o m hulle n m et l i e fd e e n m et l ic h t, z ijn W oord z al H ij v erv u lle n . H ij h eeft i n h et g eric h t m ijn s c h uld w ille n b eta le n , to en i k g een u it k o m st z ag . Z ijn W oord z al h eld er s tr a le n , ho e d o n ker o ok d e d ag ! M elo die su ggestie s: E van geli s c h es G esa n gb uch : L ie d 4 52 L ie d b o ek v o or d e K erk en ( 1 9 73): G ez an g 4 27 14 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 14
3m id dag lie d E n a l d ez e z eg en in gen z u ll e n o ve r u k om en e n u b ere ik en , w an n ee r u d e ste m v a n d e h ee r e,u w G od , g eh oo rz a am b en t: G ez eg en d z u lt u z ijn i n d e s ta d , e n g ez eg en d z u lt u z ijn o p h et v eld . G ez eg en d z a l z ijn d e v ru ch t v a n u w s c h oot, d e v ru ch t v a n u w l a n d e n d e v ru ch t v a n u w v ee , d e d ra ch t v a n u w k oeie n e n d e j o n gen v a n u w k le in vee . G ez eg en d z a l z ijn u w k orf e n u w b ak tr o g. G ez eg en d z u lt u z ijn b ij u w k om en , g ez eg en d z u lt u z ijn b ij u w w eg ga an . Ð D eu te ro n om iu m 2 8 :2 �6 D e d ag b ere ik t z ijn h o ogste p un t, r ic h t n u j e b li k o m ho og n aar H em , b ij w ie j e s c h uile n k u n t; H ij h eeft j o u o p h et o og. H oev e el l a w aai j o u o ok o m geeft, b ed aar m aar e n w ee s s til, o m dat H ij, d ie j o u l i e fd e g eeft, d e m aalt ijd z eg en en w il. Õt I s m id d ag . K om m aar e n s c h uif a an ; de t a fe l s ta at a l k la ar. D e H eer z lf heeft o n s w elg ed aan , en b re n gt o n s b ij e lk aar. H ij z eg en t j e i n d o rp e n s ta d , in k eld er, k am er, v eld . W ie e en m aal o m z ijn z eg en b ad w erd n o oit t e le u rg este ld . 15 ( Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 15
Hij z eg en t o ok j e k ast e n k is t, je v at, j e v o orra ad sc h uu r. H ij, d ie d e z eg en z elv e i s g ele id t j e i e d er u u r. E n o ok j e b o om gaard z eg en t H ij, je k in d , j e l a n d , j e v e e . H ij g eeft i n i e d er j a arg etij z ijn r ijk e z eg en m ee . H ij z eg en t, o f j e k o m t o f g aat; H ij z eg en t d ag e n n ach t. H ij w eet d at j e h et n ie t v ers ta at en v aak n ie t e en s v erw ach t. E n d an n g b li jf t H ij z o n der m eer to t z eg en en b ere id . M ild d aalt z ijn z eg en o p j e n eer, a ls r e g en o p z ijn t ijd . S tr a k s w ach t, a ls a lle s i s g ed aan , het e eu w ig h em elr ijk . Z ijn z eg en z al e r v o ortb esta an en b li jf t a lt ijd g eli jk . W ie z ic h m et H em v erb on den w eet, d ie k en t H ij d o or e n d o or. H ij i s e r, w at j e o ok m is d eed ; zijn t r o uw g aat n o oit t e lo or. 16 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 16
Laat n u j e h an den , m oe v an Õ t w erk , m aar r u ste n i n g eb ed . H ij g eeft z e k ra ch t, H ij m aak t z e s te rk , w elk w erk j e o ok v erz et. D e d ag b ere ik t z ijn h o ogste p un t le g n u h et w erk m aar s til e n w eet d at j e j e l a v e n k u n t aan w at H ij g ev e n w il. M elo die su ggestie : L ie d b o ek v o or d e K erk en ( 1 9 73): G ez an g 2 18 1 7 Het licht breekt door de wolken_Opmaak 1 17�03�16 11:36 Pagina 17