OP TO ON HO OGTE LIE D ER EN B U N DEL H GJB T EK ST ED IT IE B O EK EN CEN TR U M
Op T o onhoogte is o ntw ik ke ld d oor d e H G JB . D eze la ndelijk e jo ngere norg anis a tie in d e P ro te sta nts e K erk in N ederla nd w il jo ngere n e n o udere n h elp en o m sa m en te g elo ve n in d e k e rk v a n n u. V oor m eer in fo rm atie : w ww.h gjb .n l O ok v e rk rijg baar O p T o onhoogte m uzie ke dit ie ( m et g it a ara kko ord en), IS BN 9 78 9 0 2 39 7 023 1 O ntw erp o m sla g e n ic o nen: R epro V in ci, w ww.r e pro vin ci. n l V orm gevin g e n z e tw erk b in nenw erk : A nto n S in ke , w ww.a nto nsin ke .n l E in dre dactie : H G JB � D ia ne P alm I S BN 9 78 9 0 2 39 7 024 8 N UR 7 09 Z org vu ld ig is g estr e efd n aar h et v ra gen v a n to este m min g b ij r e ch th ebbenden to t p ublic a tie in d eze b undel. M och t e r deso ndanks s p ra ke z ijn v a n e en o nju is te , o nzo rg vu ld ig e o f onvo lle dig e b ro nve rm eld in g o f ie m and n ie t g era adple egd z ijn , dan b ie den w ij b ij v o orb aat o nze e xcu se s a an e n v e rz o eke n w ij u z ic h te m eld en b ij d e u it g eve rij. © 2 015 H G JB , B ilt h ove n, w ww.h gjb .n l © 2 015 U it g eve rij B oeke nce ntr u m , Z oete rm eer, w ww.b oeke nce ntr u m .n l A lle r e ch te n v o orb ehouden. N ie ts u it d eze u it g ave m ag w ord en ve rv e elv o udig d, o pgesla gen in e en g eauto m atis e erd g egeve nsb esta nd, o f o penbaar g em aakt, in e nig e v o rm o f o p enig e w ijz e , h etz ij e le ktr o nis ch , m ech anis ch , d oor fo to ko pie n, opnam en, o f e nig a ndere m anie r, z o nder v o ora fg aande sch rif te lijk e to este m min g v a n d e u it g eve r.
1 Welz a lig d e m an , d ie n ie t w an delt na a r P sa lm 1 :1 �3 W elz a lig d e m an, d ie n ie t w andelt in d e r a ad d er g oddelo ze n. D ie n ie t s ta at o p d e w eg d er z o ndaars , n och z it in d e k rin g d er s p otte rs , m aar a an d es H ere n w et zijn w elg eva lle n h eeft. E n d ie ns w et o ve rp ein st b ij d ag e n b ij n ach t. W ant h ij is a ls e en b oom gepla nt a an w ate rs tr o m en. D ie z ijn v ru ch t g eeft o p tijd , w elk s lo of n ie t v e rw elk t, a lle s g elu kt. © O pw ekkin gsle ctu ur / C ontin enta l S ound / S m all S to ne M ed ia ; O pw ekkin g 2 44 2 H eer, o nze G od, h oe h eerlijk is u w naam naar P sa lm 8 :2 ,4 ,5 1 Heer, o nze G od, h oe h eerlijk is u w n aam , d ie U o ns n oem t d oor s te rre n, z o n e n m aa n. H em el e n a ard e s p re ke n w ijd e n z ijd , to nen h et w onder v a n u w h eerlijk h eid . 2 Heer, o nze G od, d ie a ard Õ e n h em el s ch ie p, z e en e n la nd m et m ach t te v o ors ch ij n r ie p. W at z ijn w ij, m ense n, d at U a an o ns d enkt e n o ns u w h eerlijk h eid e n lu is te r s ch enkt? 3 U k o m t o ns, H eer, in C hris tu s te gem oet. U g eeft o ns, H eer, v e rlo ssin g d oor z ijn b lo ed. U r o ept o ns, m ense n, in u w h eerlijk h eid : le ve n o m J e zu sÕ w il in e euw ig heid ! 4 Daaro m z a l, H eer, o ns lie d e en lo flie d z ijn , d at in o ns z in gt m et e in delo os r e fr e in . P rijz e nd u w lie fd e, h eff e n w ij h et a an: H eer, o nze G od, h oe h eerlijk is u w n aam ! muzie k: F re d. C . A tk in so n; te kst: J a n V is se r © M ir re P ro duktie s; O pw ekkin g 7 0 3 H oela n g n og P sa lm 1 3 1 Hoela ng n og H E ER , b lijf t U m ij v e rg ete n? H oela ng n og la at U u w g ezic h t n ie t z ie n? H oela ng m oet ik m et m ijn g epie ke r nog d oorg aan, d ag n a d ag v e rd rie tig ? H oela ng n og d oet m ijn v ija nd o f h ij w in t?2 Kijk n aar m ij o m , H E ER , m ijn G od, g e ef a ntw oord , geef m ij w eer u it z ic h t, z o dat ik n ie t s te rf, n ie t s te rf a ls z ij m ij m et z Õn a ll e n om sin gele n e n la te n v a lle n. B esp aar m e h un g eju ic h Ð d at is te e rg . M aar H E ER , ik r e ke n o p u w li e fd e, uw r e ddin g is h et e nig e w at te lt . H et h am ert in m ij n h art: H ij h ie lp m e en ik z in g v a n H em : als n m ij g oed d oet, d an is H ij h et w el. m uzie k: R oela n d S m it h ; b e rijm in g: R ia B ork e nt © B oe ke nce ntr u m ; P sa lm en v o or N u 4 M ijn G od, ik k o m n aa r U (Ik v a l n ie t u it z ijn h an d) P sa lm 1 6 M ijn G od, ik k o m n aar U . D an b en ik v e ilig ; ik h eb h et U g eze gd, e n b lij f h et z e ggen: ik h eb U n odig , H eer. D e r e st is o ve rb odig . D e m ense n h ebben a ndere id ole n en w rin gen z ic h v o or h en in h onderd b och te n, m aar d at z a l ik n ooit d oen. E n z e lf s h un n aam n ie t n oem en. M ijn G od, U v u lt m ij n b ord . U v u lt m ij n b eke r: U h ebt ie ts m oo is b ed ach t, e n s tr a ks is h et v a n m ij. U h oudt m ijn h e le le ve n in u w h an den en ik k o m g o ed te re ch t, w ant d at h ebt U g eze gd. D e h ele n ach t lig ik a a n G od te d e nke n ; Ik v o el d at H ij e r is . Z ijn w ijs h eid g eeft m e r u st. D an w ord ik b lij, e n z e ke r v a n m ijn r e ddin g: ik le ef, ik le e f n a ast G od . Ik v a l n ie t u it z ijn h and . W ant U z u lt m ij n ie t z o m aar la te n s te rv e n ; ik h oef n ie t n a ar h et g ra f. W ant U la a t m ij n ie t lo s. U w ilt m ij le re n w aar ik h et m oet z o eke n: heel d ic h t b ij U , m ijn G od, z a l ik g elu kkig z ijn . m uzie k: S erg ej V is se r b erijm in g: M en no v a n d er B eek © B oe ke nce ntr u m ; P sa lm en v o or N u O P TO ONHO OGTE PSA LM EN EN PSA LM LIE D ER EN P SA LM EN E N P SA LM LIE D ER EN
5 Psalm 1 9 1 De h em elro em t d e H eer, h et fir m am ent g eeft e er H em , d ie Õt h eela l v o lb ra ch t. D e d ag s p re ekt to t d e d ag va n w at z ijn hand v e rm ag, de n ach t m eld th et d e n ach t. E r is g een ta al, g een w oord , to ch w ord t a lo m g ehoord e en w ijd v e rb re id e mare . G een s te m g aatva n h en u it , m aar o ve ra l v e rlu id t hetg een z ij o pen bare n. 4 Des H E R EN vre es is r e in , zo z a l ik ze ke r z ijn v a n d Õ a lle rg ro ots te s ch at. A l w at w aara ch tig is , b e ste ndig en g ew is , is in z ijn wet v e rv a t. D ie w et is Õt h oogste g oed, m eer k o ste lijk e n z o et dan Õt e dels t v a n d e honin g; be geerlij k e r d an g oud, blijf t d it o ns la ats t b ehoud: het w oord v a n o nze Konin g. 5 Zo h elp t G ij , G od, u w k n ech t, e n h oudt z ijn paden r e ch t in Õt s p oor door U g ew ild . W ie u w g e boden a ch t, w ie tr o uw u w wet b etr a ch t be lo ont G ij r u im e n m ild . M aar z o nder U , o H eer, v e rd w aal ik a lt ijd w eer op z e lf g eko ze n wegen. O , r e in ig mette rd aad m ij v a n Õt v e rb org en k w aad, en le id m ij m et u w ze gen! 6 Als G ij u w kn ech t b ehoedt, o H E ER , z a lo ve rm oed nie t h eers e n ove r m ij. L egt G ij m ijn drif t in to om , dan le ef ik re ch t e n v ro om , va n g ro te zo nden v rij. B re ng v o or u w aangezic h t m ijn w ens e n woord in Õt lic h t door a l m ijn le ve nsd agen. V erlo sse r, z ie m ij a an, m ijn S te enro ts , d oe m ij s ta an in u w g ro ot w elb e hagen. N ie uw e b erijm in g ( 1 968); © IS K ( L vd K ) 6 M ogen d e w oord en v an m ijn m ond naar P sa lm 1 9:1 5 M ogen d e w oord en v a n m ijn m ond en d e o ve rle ggin gen v a n m ijn h art 2x U w elg eva lli g z ijn . O , H ere , m ij n R ots e n m ijn V erlo sse r. M ogen d e w oord en v a n m ijn m ond en d e o ve rle ggin gen v a n m ijn h art U w elg eva lli g z ijn . N ed. t e kst & a rr.: O pw ekkin g © O pw ekkin gsle ctu u r / C ontin en ta l S oun d / S m all S to ne M edia ; O pw ekkin g 5 9 7 D e H eer is m ijn H erd er n aar P sa lm 2 3 1 De H eer is m ij n H erd er! Õk H eb a l w at m ij lu st; H ij z a l m ij g ele id en naar g ra zig e w eid en. H ij v o e rt m ij a l z a ch tk e ns a an w aatÕr e n d er r u st. 2 De H eer is m ij n H erd er! H ij w aakt v o or m ijn z ie l, H ij b re ngt m ij o p w egen va n g oedheid e n z e gen, H ij s ch ra agt m Õ, a ls ik w anke l, H ij d ra agt m Õ, a ls ik v ie l. 3 De H eer is m ij n H erd er! A l d re ig t o ok h e t g ra f m et g rim mig e k a ke n, geen s ch rik z a l m ij n ake n. O H eer, m ij v e rtr o oste n uw s to k e n u w s ta f! 4 De H eer is m ijn H erd er! In Õt h art d e r w oe stijn v e rk w ik ke n e n la ve n zijn h em els e g ave n ; H ij w il m ij v e rs te rk e n m et b ro o d e n m et w ijn . 5 De H eer is m ijn H erd er! H em b lijf ik g ew ijd ! Õk Z al im mer v e rk e re n in Õt h uis m ijn es H eere n: zo k ro o nt m et h a ar z e g en zijn lie fd e m Õ a lt ijd . m elo die : J o han ne s G era rd sz. B astia a ns ( 1 8 12�1 87 5) te kst: J a n J a co b L o de w ijk te n K ate ( 1 81 9�1 889) © I S K ( N HÕ3 8); G eza n g 1 8 4 PSA LM EN EN PSA LM LIE D ER EN OP TO ONHO OGTE ⎫ ⎬
8 De H eer is m ijn H erd er (M ijn H erd er) na ar P sa lm 2 3 (R efr e in ) D e H eer is m ijn H erd er, h et o ntb re ekt m ij a an n ie ts . H ij o m rin gt m ij m et z ijn lie fd e. D e H eer is m ijn H erd er, h et o ntb re ekt m ij a an n ie ts . H ij la at m ij r u ste n in z ijn n abijh eid . 1 Hij r o ept m ijn n aam ; ik h oor z ijn s te m ; H ij d e m ijn e. A ls ik d w aal, z o ekt H ij m ij o p; b re ngt m ij v e ilig th uis . M ijn H erd er v e rz o rg t a l m ijn w onden; h eeft m ij te der v e rb onden. E r is g een b ete re p le k d an b ij H em te z ij n . (R efr e in ) 2 Hij g aat m ij v o or; ik v o lg z ijn s p oor; H ij z a l le id en. A ls ik v a l, g eeft H ij m ij k ra ch t o m w eer o p te s ta an. M ijn H erd er b esch erm t h eel m ijn le ve n door h et z ijn e te g eve n. E r is g een b ete re p le k d an b ij H em te z ij n . A l g aat m ijn w eg d oor e en d onke r d al; ik w eet d at H ij m ij b re ngen z a l 4 x naar e en p la ats w aar ik e euw ig th uis z a l z ijn . te kst & m uzie k: A nneke v a n D ijk �Q uis t © S tic h tin g S ela M usic 9 D e H E ER is m ijn h erd er (U w r u st in m ijn w ere ld ) P sa lm 2 3 1 De H E ER is m ijn h erd er, e n ik z a l z ijn s ch aap z ijn t e vre den e n v e ilig , w ant H ij z o rg t v o or a lle s; H ij w eet w aar h et g ra s g ro eit , e n H ij la at m e s la pen aan r im pello os w ate r. D aar k o m ik to t r u st. Ik d urf H em te v o lg en: d e p aden z ijn v e ilig z o als H ij b elo ofd h eeft, o m dat H ij d e w eg w eet. H oe d ie p e n h oe d onke r h et d al is , U r e dt m ij; U w h erd ers sta f tr o ost m ij. Ik b en n ie t a lle en. 2 Ik z it a an u w ta fe l, p ers o onlijk g enodig d; ik z ie v o or h et r a am d e ja lo ers e g ezic h te n, te rw ijl U m ijn g la s v u lt , m ijn lic h a am v e rz o rg t m et ve el m eer d an ik o oit h ad g ehoopt o f v e rw ach t. M et m ij z a l h et g oed g aan. Z ola ng ik z a l le ve n w ilt U v a n u w h eerlijk e lie fd e m ij g eve n en a lt ijd e en p le k m et u w r u st in m ijn w ere ld , om dat ik u w h uis w eet te v in den, m ijn H E ER . m elo die : S erg e j V is se r; b e rijm in g: M enn o v a n d e r B eek © B oe ke nce ntr u m ; P sa lm en v o or N u 10 P salm 2 5 2 H ERE , m aak m ij u w e w egen door u w W oord e n Geest b eke nd; le er m ij, h oe d ie zijn g e le gen en w aarh een G Õ u w tr e den w endt; le id m ij in u w r e ch te le er, la at m ij tr o uw u w w et b e tr a ch te n, w ant G ij z ijt m ij n h eil, o Heer, Õk b lijf U a l d e d ag v e rw ach te n. 3 Denk a an Õt v a derlijk m ee dogen, H E ER , w aaro p ik b id dend p le it : m ild e h anden , v rie ndÕlij k Õo gen zijn b ij U v a n eeuw ig heid . D enk to ch a an d e z o nde nie t va n m ijn o n bedach te ja re n! H E ER , d ie a l m ijn o ntr o uw zie t, w il m ij in u w g oedheid sp are n. 5 Lou te r g oedheid zij n G ods wegen en z ijn p a den zij n v e rtr o uw d vo or w ie , to t z ij n heil g e negen, zijn g e boden onderh oudt. W il m ij, u w e n aam te r eer, a l w atik m is d e ed v e rg eve n. Ik h eb te gen U , o H EER , zw aar e n m en ig m aal m is d re ve n . 6 Wie h eeft lu st d e H E ER te v re ze n, Õt a lle rh oo gst e n e e uw ig g oe d? G od z a l z e lf z ijn le id sm an w eze n, le re n hoe h ij w andÕle n m oet. W ie h et h eil v a n H em v e rw ach t za l h et o n gesto o rd v e rw erv e n, en z ijn z a lig n ag esla ch t za l Õt g e ze gen d a ard rijk e rv e n . 7 Gods v e rb o rg en o m gang v in de n zie le n w aar z ijn v re es in w oont; Õt h eilg eheim w ord t a a n z ijn v rin den naar z ijn v re ve rb on d g eto on d. dÕ O gen h oud t m ijn s til g em oed op w aarts , o m o p G od te le tte n: H ij, d ie tr o uw is , z a l m ijn v o et vo ere n u it d er b o ze n n ette n. N ie uw e b erijm in g ( 1 9 68 ); © I S K ( L vd K ) O P TO ONHO OGTE PSA LM EN EN PSA LM LIE D ER EN ⎫ ⎪
11 P salm 2 7 1 Mijn lic h t, m ijn h eil is H ij, m ijn G od e n H ER E ! W aar is h et d uis te r d at m ij o nheil b aart? M ijn h oge b urc h t is H ij, n ie ts k a n m ij d ere n, in z ijn b esch erm in g b en ik wel b ew aard ! O f z ic h d e b oosh eid te gen mij v e rb in dt en o p m ij lo ert o pdat z ij m ij v e rs lin dt, ik k e n g een a ngst v o or n ood e n ove rv a l: h et is d e H E ER die m ij b e houden z a l! 3 Hoe h eeft H ij m ij te n d age v a n h etkw ade ve rb org en in h et b in nenst va n z ijn h ut: g een v ija nd sch ap te r w ere ld k o n m ij sch a den, d e s ch aduw v a n z ijn w olk h eeft m ij b esch ut. H ij s te ld e m ij a ls o p e en hoge r o ts , h et w oele n v a n m ijn v ija nden te n tr o ts ; d aaro m w il ik m et v ro lijk fe estg ere i ju ic h en v o or H em , w ant H ij b e w aard e m ij! � 7 O a ls ik n ie t m et o pgeheve n hoofd e zijn h eil v a n d ag to t d ag v e rw ach te n m och t! O a ls ik v a n z ijn g oedheid n ie t g e lo ofd e , dat H ij te v in den is v o or die H em z o ch t! W ees d apper, h art, h oud a lt ijd goede m oe d! H ij is g etr o uw , d e b ro n v a n a lle goed! W ach t o p d e H E ER , d ie u in zw akh eid s ch ra agt, w ach t o p d e H E ER en h oud u onve rs a agd. N ie uw e b erijm in g ( 1 968); © IS K ( L vd K ) 12 P salm 3 2 1 Welz a lig h ij, w ie ns z o nden z ijn v e rg e ve n; d ie v a n d e str a f v o or e euw ig is o nth eve n; w ie ns w anbedrijf , w aard oor h ij w as b evle kt, v o or Õt h eilig oog d es H E ER EN is b edekt. W elz a lig is d e m ens, w ie Õt m ag g ebeure n, dat G od n aar re ch t h em n ie t w il s ch uld ig ke ure n, en d ie , in Õt v ro om e n o ngeve in sd g em oed, geen s n ood b ed ro g, m aar b la nkÕ o pre ch th eid vo edt. 3 Õk Beke ndÕ, o H E ER aan U o pre ch t m ijn zo nden; Õk v e rb org g een kw aad, d at in m ij w erd g evo nden; m aar ik b ele ed, n a e rn stig o ve rle g, m ijn b oze dan; G ij n aam t d ie gunstig w eg. D ie s z a l to tU e en ie der v a n d e vro m en, in v in denstijd , m et o otm oed s m eke nd ko m en; een z e e v a n ra m p m oogÕ m et h aar g olv e n sla an, hoe h oog z ij g a, z ij r a akt h em ze lf s n ie t a an. 4 Gij z ijt m ij, H E ER , te r s ch uilp la ats in g eva re n; G ij z u lt m ij v o or b enauw dheid tr o uw b ew are n; G Õ o m rin gt m e, d aar G ij m ij in r u im te ste lt ,m et b lij g eza ng, d at m ijn v e rlo ssin g m eld t. M ijn le er z a lu , o m ens, n aar Õt r e ch t d oen handÕle n, en w ijz e n u d e w eg, d ie g ij z u lt w andÕle n; Ik z a l u tr o uw v e rz e lle n m et m ijn ra ad, te rw ijl m ijn oog o p u g e ve stig d s ta at. 6 Rech tv a ard ig v o lk , v e rh eft u w b lijd e kla n ke n, ve rh eugd in God, n aar w aard e n ooit te danke n; zin gt v ro lijk , r o em t z ijn d eugden tÕ a lle n tijd , gij, d ie o pre ch t v a n h art e n wandel z ijt . O ud e b e rijm in g ( 1 7 73) 1 3 P salm 3 3 1 Kom t n u m et z a ng e n r o ert d e sn are n, gij v o lk , d at le eft v a n Õs H E R EN re ch t. H ijz e lf h e eft z ijn g etr o uw e sch are n een lo fz a ng in d e mond g ele gd. W ord Õ a ls n ooit t e vo re n door w ie H em b e hore n Õt fe estli e d in g e ze t! M eld t d e b li jd e mare b ij d e k la nk d er sn are n, ste ekt d e lo ftr o m pet. 2 Zin gt a l w ie le eft v a n G ods g e nade, w ant w aarh eid is a lw at H ij z e gt. O p tr o u w g egro ndve st z ijn z ijn daden, op lie fd e r u st z ijn heil ig r e ch t. D ie z ic h o pen baard e ove ra l o p aard e, alle s sp re ekt v a n Hem . Heem Õle n h oog v e rh eve n, vo l v a n b lin ke nd le ve n, sch ie p H ij d oor zijn s te m . 7 Heil h em , d ie h o opt in v re e s e n beve n op G ods g enad ig aang ezic h t. W ie o p z ijn g unst v e rtr o u w t z a lle ve n, G od h oudt h et o og o p hem g eric h t. J a , H ij k e nt d e zijn en, H ij la at n ie t v e rk w ijn en w ie z ijn hulp v e rb eid t. K onin klijk v a n gave n w il d e H E R E la ve n w ie o ntb e rin g lijd t. 8 Wij w ach te n s til o p G ods o n tfe rm in g, ons h art h eeft z ic h in Hem v e rh e ugd. H ij k o m t te h ulp e n g eeft b esch e rm in g, zijn h eilÕg e n aa m is on ze v re u gd. Laat te a lle n tijd e uw e lie fd Õ o ns le id e n, uw b arm hartig heid . PSA LM EN EN PSA LM LIE D ER EN OP TO ONHO OGTE
God, o p w ie w ij w ach te n, geef o ns m oed e n kra ch te n nu e n v o or alt ijd . N ie uw e b erijm in g ( 1 968 ) © IS K ( L vd K ) 14 P salm 3 6 2 Uw g oedheid , H E ER , is h em elh oog, uw w aarh eid to t d e w olk e n boog, uw r e ch t is a ls G ods b erg en. U w o ord eel g ro ndÕlo os, G ij b e hoedt en z e gent m ens e n b eest e n d oet uw h ulp n ooit v ru ch tÕlo os v e rg en. H oe g ro ot is u w g oedgunstig heid , hoe z ijn u w v le ugÕle n u it g e bre id ! H ie r w ord t d e r u st g e sch onke n, hie r Õt v e tte v a n u w h uis g e sm aakt, e en v o lle b eek v a n w ellu st m aakt h ie r e lk in lie fd e d ro nke n. 3 Bij U , H E ER , is d e le ve nsb ro n; uw lic h t d oet k la ard er d an d e zo n ons Õt h euglijk Õ lic h t a an sch ouw en. W ees d ie U k e nnen m ild e n goed, en to on d Õ o pre ch te n v a n g e m oed uw r e ch t w aar z Õ o p v e rtr o uw en. D at m ij n ooit tr o ts e v o et v e rtr a ppÕ, n och b oze h and in b allin g sch ap elle ndig o m d oe z w erv e n! D aar z ijn d e w erk e rs v a n h etkw aad ge va lle n in e en ja m mers ta at, w aarin zij h ulp Õlo os ste rv e n. O ude b erijm in g ( 1 773) 1 5 P salm 4 2 1 Õt H ijg end hert, d er ja ch to ntk o m en, sch re euw t n ie tste rk e r naar Õt g enot va n d e fr is se wate rs tr o m en, dan m ijn zie l v e rla ngt n aar G od. Ja , m ijn zie l d ors t n aar d e H EER ; G od d es le ve ns, a ch , w an neer za l ik naadÕr e n vo or u w ogen, in u w huis u w n aam ve rh o gen? 3 O m ijn zie l, w atb uig t g Õ u neder, w aarto e zijt g Õ in mij o ntr u st? V oed h eto ud v e rtr o uw en weder, z o ek in Õs H oog ste n lo f u w lu st, w ant G ods goed heid z a l u w dru k eens v e rw is sÕl e n in ge lu k. H oop o p God, s la Õt o og n aar bove n, w ant ik za l z ijn n aam nog lo ve n.5 Maar d e H EER za l u it k o m st g eve n, H ij, d ie Õs d aags z ij n gunst g ebie dt. Õk Z al in dit v e rtr o uw en le ve n en d atm eld en in m ijn lie d. Õk Z al z ij n lo f z e lf s in d e nach t zin gen , d aar ik H em ve rw ach t, e n m ijn hart, w at m ij m oogÕ tr e ff e n, to t d e God m ij n s le ve ns heffe n. O ude b erijm in g ( 1 773) 1 6 A ls e en h ert d at v e rla n gt n aar w ate r naar P sa lm 4 2 A ls e en h e rt d at v e rla ngt n aar w ate r, z o v e rla ngt m ij n z ie l n aar U . U a lle en k u nt m ijn h art v e rv u lle n, m ijn a anbid din g is v o or U . U a lle en b e nt m ijn K ra ch t, m ijn S ch il d . A an U a ll e en g eef ik m ij g eheel. U a lle en k u nt m ijn h art v e rv u lle n, m ijn a anbid din g is v o or U . oors p r. tit e l: A s t h e d ee r p a nts fo r th e w ate r te kst & m uzie k: M . N ystr o m © R esto ra tio n M usic / S m all S to n e M edia ; O pw ekkin g 2 81 1 7 P salm 4 3 3 O H ere G od, k o m m ij b e vrij d en, ze nd mij u w w aarh eid e n u w li c h t die n aar u w h eil Õg e b erg mij le id en, w aar G ij m ij w onin g w il t b ere id en. G eef d at ik d oor U opgeric h t ko m v o or u w a an ge zic h t. 4 Dan g a ik o p to t u w a lt a re n, to tU , o b ro n va n z a lig heid . D an m ag m ijn z ie l u w h eil e rv a re n en d ankb aar ru is e n a lle sn are n vo or U d ie a l m ijn vre ug de z ijt e n e in dÕlo os m ij v e rb lijd t. 5 Mijn z ie l, h o e z ijt g ij z o v e rs la gen, m ijn hart, w at k w elt g ij u z o ze er? V ertr o uw o p Õs H ere n w elb e hage n. H ij d oet w eld ra d e m org en dagen . Ja , ik z a l z in gen to t z ijn e er: m ijn r e dde r is d e H EER . N ie uw e b erijm in g ( 1 9 68 ); © I S K ( L vd K ) 18 P salm 4 7 1 Ju ic h t, o v o lk e n, ju ic h t, h and kla pt, e n b e tu ig t O P TO ONHO OGTE PSA LM EN EN PSA LM LIE D ER EN
onze G od u w v re ugd, w eest te z a m v e rh eugd, zin gt d es H oogste n e er, b uig t u v o or H em neer. A lle s d uch t z ijn k ra ch t, a lle s v re est z ijn mach t. Z ijn e M aje ste it m aakt h aar h eerlijk h eid o ve r Õt r o nd d er a ard Õ, w ijd e n z ijd v e rm aard . 3 God v a art v o or h et o og m et g eju ic h o m hoog; Õt s ch el b a zu in gelu id g alm t G ods g lo rie uit . H eft d e lo fz a ng a an , z in gt z ijn w onderd an, zin gt d e s ch oonste s to f, z in gt d es K onin gs lo f m et e en z u iv Õr e g alm , m et e en b lijd e psa lm : Hij, d e V ors t d er a ard Õ, is d ie h uld e waard . O ude b erijm in g ( 1 77 3) 1 9 P salm 5 1 1 Ontfe rm U God, o ntfe rm U , h oor m ijn k la ch t, ik r o ep to tU , v e rg eef, v e rg eef m ijn z o nde n. H ers te lm ijn hart, z ie , h oe h et is g e sch ond en. D oor e ig en sch uld v e rz in k ik in d e n ach t. W ees m ij n abij n aar u w b arm hartig heid , re in ig mij d oor u w d ie pe m ede dogen. O m a l m ijn kw aad k w elt z ic h m ijn hart e n s ch re it , m ijn z o nden sta an m ij d agelijk s v o or ogen. 2 Want te gen U, w ant te gen U a lle en heb ik gezo ndig d. R ed m ij v a n h etkw ade. In d ie p bero uw b elijd ik U m ijn d aden, hoor n aar d e donkÕr e s te m v a n m ijn gew een. Ik h eb g edaan w at k w aad w as in u w o og, ja , ik e rk e n, ik b en u w g unst n ie tw aard ig . G ij z e te lt in g ere ch tig heid o m hoog, uw w oord is waar, u w v o nnis is r e ch tv a ard ig . 3 Ik b en, o Heer, in o ngere ch tig heid g ebore n en in z w are s ch uld geb onden. O ntv a ngen heeft m ijn m oeder m ij in zo nde, zie o p m ij n eer in u w b arm hartig heid . G ij w ilt to ch dat ik r e in b en bin nenin , dat ik in tr o uw e n r e ch t v o or U z a lle ve n. O pdat ik w aarlijk z u iv e r ben v a n z in , hebt G ij u w wijs h eid in m ijn h art g egeve n. 5 Sch ep in m ij, G od, e en h art d atle eft in Õt lic h t,g eef m ij e en va ste g eest, d ie d ie p v a n bin nen zo n der o nze ke rh eid U b lijf t b e m in nen, ve rw erp m ij n ie t v a n v o or u w aangezic h t. O ntn eem m ij n ie t u w h eilÕg e Geest, o G od, la at in u w heil m ijn h art z ic h n u v e rb lijd en, en r ic h t g eh eel m ijn w il o p uw g ebod, dan z a l ik zo ndaars o p u w w egen le id en. N ie uw e b e rijm in g ( 1 9 68 ); © I S K ( L vd K ) 20 C re ate in m e a c le an h eart n aar P sa lm 5 1:1 2�1 4 C re ate in m e a c le an h eart, o G od and r e new a r ig ht s p ir it w it h in m e.2x C ast m e n ot a w ay fr o m th y p re se nce , o L ord and ta ke n ot th y H oly S pir it fr o m m e. R esto re u nto m e th e jo y o f th y s a lv a tio n and r e new a r ig ht s p ir it w it h in m e. te kst & m uzie k: K eit h & M elo dy G re en © F or th e S he ph erd M usic / S m all S to ne M edia O pw ekkin g 3 8 9 2 1 W ilt U m ij n og w el z ie n (S ch o ne s ta rt) P sa lm 5 1 1 Wilt U m ij n og w el z ie n? Ik k o m b ij U : wat b en ik v ie s, a ls U m ij n ie t w ast. I k d enk d e h ele d ag a an w at ik d eed: ik w eet, d at U m ijn m is sta ppen z a g, en U s ta at in u w r e ch t, ik s ch aam m e d ie p: U h ebt h eel m ijn e lle nde g ezie n. 2 Het g in g a l m is m et m ij in m oe ders b uik m aar U h eb t u w g eheim en g ede eld e n U b e nt tr o u w g e w ee st e n h oudt m ij v a st: a ls U m ij w ast, d an w ord ik w eer w it . W ees g oed v o or m ij, n u ik g eb ro ke n b en en v e eg d an a l m ijn m is d ade n w eg . G eef m ij e en s ch o ne s ta rt, m ijn G od, e en a nder h a rt: 2 x U w eet, d a t ik n ie t z o nde r U k a n. 3 Kom a ls tu blie ft te ru g e n m aa k m ij b lij g eef ie dere en d ie s p ijt h e eft d ie k a ns; m ijn G od, d at b lo ed, m ijn s ch uld , w ast U h et w eg? A ls U d at d o et, d an z in g ik v o or U . G eeft U m ij n ie uw e lu ch t e n r e d m ijn s te m , dan z u lt U z ie n h oe d an kb aa r ik b en . 4 Ik g eef g ra ag ie ts te ru g m aa r U b en t G od en a lle s w at b esta at, is v a n U . Hie r is m ijn d ie p e s p ijt v a n w at ik d ee d: ik w eet, d a t U d ie a an nem en w ilt . PS A LM EN EN PSA LM LIE D ER EN OP TO ONHO OGTE ⎫ ⎬ ⎭ ⎫ ⎬
Als U d e o ude s ta d h ers ch apen h eeft, d an k o m en w ij e n d an is h et fe est. G eef m ij e en s ch one s ta rt, m ijn G od, e e n a nder h art: 4 x U w eet, d at ik n ie t z o nder U k a n. m elo die : N ie ls D olie sla ger; b erijm in g: M enno v a n d er B eek © B oeke nce ntr u m ; P sa lm en v o or N u 22 P salm 5 6 5 Ik r o em in God; ik prijs Õt o n fe ilb aar w oord ; ik h eb h etze lf u it z ijn e mond g ehoord . Õk V ertr o uw o p God, d oor g ene v re es g e s to ord , w at s te rv Õlin g z o u m ij sch enden? Ik h eb b e lo ofd , w an neer G Õ in m ijn e lle n den m ij b ijs ta nd bood e n Õt o nheil a f z o udtw en den, to t U , o God, m ijn lo fz a ng o p te ze nden, door ijv e r a ange sp oord . 6 Gij h ebt m ijn zie l b e ve ilig d vo or d e d ood, G ij r ic h tm ijn vo et, d at h ij z ic h nim mer s to ot, G ij z ijt v o or m ij e en s ch ild in a lle nood, G ij h ebt m ijn s m art v e rd re ve n, uw d ie rb Õr e gunst is m Õ a lt o os b ijg e ble ve n. Õk Z al v o or G ods oog, n aar z ijn b eve le n le ve n : zo w ord Õ d oor m ij z ijn n aam a lt o os v e rh eve n ; zo w ord Õ z ijn lo f v e rg ro ot. O ude b erijm in g ( 1 77 3) 2 3 H eb m ed elijd en , G od (H oe s te rk U b ent) P sa lm 5 7 1 Heb m edelijd en, G od: ik k o m b ij U ; onder u w v le ugels k o m ik , a ls e en k u ik e n, besch erm in g z o eke n, m et m ijn o gen d ic h t to td at h et v e ilig is . 2 Ik r e ke n s te eds o p G od. O m dat H ij h elp t. V anuit d e h em el z a l H ij a ntw oord g eve n en w ie m ij h ate n w ord en w eggeva agd om dat H ij v a n m ij h oudt. 3 Ik w ord o m sin geld d oor m ijn v ija nden die u it z ijn o p m ijn b lo ed. Z ij z ijn g ew apend m et s ch erp e ta nden. M et e en s ch erp e to ng. E n d aaro m b en ik b ang. Laat h eel d e a ard e e n h em el, H eer, v o ele n h oe s te rk U b ent. 4 Ik w as e r to ch n og b ijn a in getr a pt: z ij m aakte n p la nnen o m m ij k w ijt te r a ke n; de k u il, d ie z ij v o or m ij h adden g em aakt d ie w erd h un e ig en g ra f.5 Nu w eet ik d at ik v e il ig b en, m ij n G od. Ik m aak m uzie k o p a lle in str u m ente n die ik k a n v in den, e n ik z in g m ij n li e d de h ele la nge d ag. 6 In d it lie d w il ik U b edanke n, H eer en a lle m ense n w il ik la te n h ore n hoe g ro ot u w lie fd e is . H oe t r o uw e n g ro ot, u w lie fd e is , m ij n H eer. L aat h eel d e a ard e e n h em el, H eer, v o ele n h o e s te rk U b ent. m e lo d ie : K ees v a n S ett e n ; b e rij m in g : M enn o v a n d e r B eek © B oe ke nce ntr u m ; P sa lm en v o or N u 24 P salm 6 2 1 Mijn z ie l is s til to t G od mij n H eer, v a n H em v e rw ach t ik a lt ijd weer m ijn h eil , � op H em to ch k a n ik bouw en. Ik w anke ln ie t, w ant H ij sta at v a st: m ijn t o evlu ch t, a ls h etw ate r w ast, m ijn r o ts , m ijn e nig e v e rtr o uw en. 4 Wees s til, m ijn z ie l, to t G od uw H eer, H ij im m ers s ch enkt u a lt ijd weer zijn h eil , � op H em to ch k u nt g ij b ouw en. W an ke l d an nie t, w ant H ij sta at v a st, H ij is , o ok a ls h eto nheil w ast, u w r o ts , u w e nig e v e rtr o uw en. 5 Voorw aar, H ij is m ij n h eil, m ijn r o ts , m ijn n aam r u st in d e s ch uts e Gods. O v o lk , u w G od la at u n ie tva lle n. A ls g ij v o or H em u w h art u it s to rt, v e rtr o uw d at g ij g e ze gend w ord t: G od is e en s ch uilp la ats v o or o n s alle n. N ie uw e b erijm in g ( 1 9 68 ); © I S K ( L vd K ) 25 P salm 6 5 1 De s tilt e zin gt U to e, o Here , in u w v e rh e ve n o ord . W ij z u lle n ons n aa r S io n ke re n w aar G ij o ns bid de n h oort. D aar z a l m en , H eer, to t U z ic h wende n, to t U k o m t a l w atle eft, to t U , o r e dd er u it e lle nde , die a lle s ch uld v e rg e eft. 2 Zalig w ie door U u it v e rk o re n m ag w onen in u w h of, h oe ze er h ij d oo r z ijn s ch uld v e rlo re n te rn eerla g in h et s to f. W ij w ord en d oor U b ege nad ig d die h eilig z ijt e n goed . O P TO ONHO OGTE PSA LM EN EN PSA LM LIE D ER EN ⎫ ⎬
Gij d ie o ns in u w h uis v e rz a dig t m et a lle o ve rv lo ed. N ie uw e b erijm in g ( 1 968); © IS K ( L vd K ) 27 H eer, z e g en o ns (G od z e gent o ns) P sa lm 6 7 1 Heer, z e gen o ns m et o nve rd ie nde lie fd e en la at o ns b ove n a lle s u w g ezic h t z ie n str a le nd a ls d e z o n. 2 De w ere ld z ie t dan h oe U m et o ns o m gaat en d at d e w eg d ie U H eer m et o ns o p g aa t ons w eer u it z ic h t b ie dt. ( R efr e in ) Laat d e v o lk e n v o or U z in gen, U d anke n w ant U b ent g oed. Laat d e v o lk e n U b edanke n, w ant U b ent g oed, gro te G od! 3 Jij, w ere ld , ju ic h : G od n eem t h et r e ch t in h anden, re geert a ls k o nin g o ve r a lle la nden, neem t je b ij d e h and. (R efr e in ) 4 God z e gent o ns: e en r ijk e o ogst k w am b in nen. D e H eer g af o ns v e el m eer d an w ij v e rd ie nden. Z egen k o m t v a n G od! 5 Heer, b lijf b ij o ns, b lijf o ns u w z e gen g eve n, zo dat o p h eel d e a ard e ie der le ve n vo l is v a n o ntz a g. (R efr e in ) m elo die : S erg ej V is se r; b erijm in g: R ie n v a n d en B erg © B oeke nce ntr u m ; P sa lm en v o or N u 26 P salm 6 7 1 God z ij o ns g unstig e n g e nadig . H ij s ch enke o ns Õt g e ze gend lic h t dat o ve rv lo edig e n g e sta dig s tr a alt v a n z ijn h eilig a angezic h t: o pdat h ie r o p a ard e e lk u w w eg a an va ard e en to t U z ic h w end Õ zo , d at a lle rw egen ie der v o lk d e z e gen va n u w h eil e rk e nt.2 De v o lk e n z u ll e n U b e li jd en, o G od, U lo ve n a l te z a am ! De la nd en z u lle n z ic h v e rb lij d en en ju ic h en o ve r u w e n aam . Volk e n z u lt G ij r e ch te n, h un g edin g b e sle ch te n in g e re ch tig h eid , vo lk e n o p d eezÕ a ard e, d ie u w a rm v e rg aard e, die G ij v e ili g le id t. 3 De a ard e h eeft d e v ru ch t g e geve n, die d oor d e h em el w erd v e rw ekt, e n u it h aar s ch oot o nts p ru it n ie uw le ve n w aar G od z ij n h and h oudt u it g estr e kt. G od is o ns g e negen, o nze G od g eeft z e gen, H ij d ie a lle s g eeft , H ij z a l z ijn g e pre ze n, H em z a l a lle s v re ze n w at o p a ard e le eft. N ie uw e b e rijm in g ( 1 9 68 ); © I S K ( L vd K ) 28 P salm 6 8 2 Maar Õt v ro m e v o lk in U v e rh eugd, za l h uppele n v a n z ie le vre ugd, daar z ij h un w ens v e rk rij g en. H un b lijd sch ap z a l d an o nbe paald d oor Õt lic h t, d at v a n z ij n a anzic h tstr a alt , t e n h oo gste n to ppuntstij g en. H eft G ode b lij d e p sa lm en aan, ve rh oogt, v e rh oogt v o or H em d e baan, la at a l w at le eft H em ere n! B ere id t d e w eg, in H em v e rb li jd , die d oor d e v la kke v e ld en rijd t: Z ijn n aam is H E ER der here n. 10 Gelo ofd z ij G od m et d ie pst o ntz a g! H ij o ve rla a dt o ns d ag a a n da g m et z ijn e g u nstb e w ijz e n . D ie G od is o n ze z a lig heid ; w ie z o u d ie h oo gste M aje ste it d an n ie t m et e erb ie d prijz e n? D ie G od is o n s e en G od v a n heil, H ij s ch enkt u it g oedh eid z o nde r peil o ns Õt e e uw ig , z a lig le ve n. H ij k a n e n w il e n z a l in no od, ze lf s b ij h e t n aa dÕr e n v a n d e d o od, vo lk o m en u it k o m st g eve n . 17 Hoe g ro o t, h oe v re esÕlijk z ijt G Õ a lo m uit u w v e rh e ve n h eilig dom , aan bid dÕlijk O pperw eze n! Õt Is Is re ls G od, d ie k ra ch te n g eeft, v a n w ie h e t v o lk z ijn s te rk te h e eft: lo oft G od, e lk m oet H em v re ze n . O ud e b e rijm in g ( 1 7 73) PSA LM EN EN PSA LM LIE D ER EN OP TO ONHO OGTE