Strijd in je denken voor kinderen
Joyce Meyer met Karen Moore Strijd in je denken voor kinderen
Strijd in je denken voor kinderen - Win de strijd in je denken! Uitgegeven door Arrowz in samenwerking met Sjofar, [email protected] Auteurs: Joyce Meyer, Karen MooreVertaling: Lucie Bogaerds-d’AnconeIllustraties omslag en binnenwerk: Brian ByersOmslagontwerp en typografie: RonaldGabrielson.com ISBN 978 94 90489 08 3NUR 707 Copyright © 2006 Joyce MeyerOorspronkelijke titel: Battlefield of the mind for kidsOorspronkelijke uitgever: FaithWords, New York, New York.Uitgegeven met toestemming. Illustraties en omslagontwerp gebruikt met toestemming. De Bijbeltekst in deze uitgave zonder nadere bronvermelding is ontleend aan De Nieuwe Bijbelvertaling, © Nederlands Bijbelgenootschap 2004/2007. Voornaamwoorden zijn aangepast aan de primaire doelgroep van dit werk. Daar waar een aanhaling zonder vermelding van deze Bijbelvertaling afwijkt, betreft het een vertaling van een door de auteur geparafraseerde Bijbeltekst. De Bijbeltekst in deze uitgave met de vermelding GNB is ontleend aan de Groot Nieuws Bijbel (herziene editie), © Nederlands Bijbelgenootschap & Katholieke Bijbelstichting 1996. De Bijbeltekst in deze uitgave met de vermelding NBG is ontleend aan de NBG-vertaling 1951, © Nederlands Bijbelgenootschap 1951. De Bijbeltekst in deze uitgave met de vermelding HB is ontleend aan Het Boek (herziene editie) © Biblica-Nederland 2008. Voornaamwoorden zijn aangepast aan de primaire doelgroep van dit werk. Copyright Nederlandse vertaling © 2013 Arrowz, Amsterdam Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige manier, met uitzondering van korte citaten in gedrukte recensies, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. All right reserved. No portion of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means – electronic, mechanical, photocopy, recording, or any other – except for brief quotation in printed reviews, without the written permission of the publisher.
1 Daar komt weer een gedachte! 7 2 Een paar oude gedachteballonnen laten knallen 15 3 Via via 33 4 Kijk uit voor die gedachtekronkels! 45 5 Denken over wat je denkt 57 6 Wie let er op jouw denken? 73 7 Terug naar stap 1! 87 8 Twijfel en depressie horen in de kliko 103 9 Dat stomme onkruid van bezorgdheid (en hoe je het eruit kunt trekken!) 117 10 Daar komt de jury 135 11 Andere gedachten en andere sokken! 145 12 Maak het in orde, maar geef niet een ander de schuld! 157 Over de auteur 169 Een nieuwe generatie kinderboeken 171 Inhoud
 Daar komt weer een ge Dachte ! Daar komt weer een gedachte! U itzoeken wat je echt denkt, is niet zo makkelijk. Zelfs als je denkt te weten wat je denkt. Soms verbaast het je als je ontdekt dat je dat helemaal niet denkt. Soms denk je iets, omdat je een vriend of vriendin hebt die dat denkt. Jij stemt daarmee in, want daarvoor ben je nou eenmaal vrienden. hoof Dstuk 1
str Ij D I n je Denken voor k In Deren  Als de lievelingskleur van je vriend of vriendin paars is bijvoorbeeld, kunnen jullie samen afspreken dat het de lievelingskleur van jullie allebei is. Je draagt die kleur dan wanneer je maar kunt. Maar later zie je iets wat oranje is. Je vindt het mooi en je vraagt je af, of oranje niet eigenlijk je lievelingskleur is. Als jij dan vertelt dat oranje je lievelings- kleur is, ga je op een eenvoudige manier beseffen wat het betekent om zelfstandig te denken. Het is goed om mensen te hebben die het eens zijn met jouw manier van denken. En misschien is het een nog beter idee om te weten waarom je denkt zoals je denkt. Als je niet zeker weet wat je denkt, of je denkt aan hele gekke dingen die helemaal niet waar zijn, komen die gedachten ‘zomaar’ bij je op. God heeft een plan om je te helpen ontdekken hoe je helderder kunt denken. In Filippenzen 4:8 geeft God ons enkele geweldige voorbeelden van dingen om over na te denken. Hij zegt: ‘Denk aan de dingen die goed zijn en lof verdienen. Denk aan de dingen die waar zijn en eervol, juist, zuiver en mooi en gerespecteerd.’ De schrijver zegt verder: ‘Als we dat doen, zal God met ons zijn en ons zijn vrede geven.’ ‘Hé, wat vind jij ervan?’ vragen je vrienden wel eens. Of jullie nu een dvd uitzoeken of praten over je favoriete popgroep, je vrienden vinden het belangrijk wat je denkt. Als het gaat
 Daar komt weer een ge Dachte ! om het maken van de een of andere keuze, helpt het om te begrijpen waarom je iets kiest: die keuzes komen voort uit wat je denkt! w at denk je eigenlijk? Hoe kun je ontdekken wat je denkt, of uitzoeken wat jouw gedachten zijn? Maak eens voor jezelf een lijstje en schrijf de namen op van de mensen of dingen in je leven die invloed hebben op wat je denkt. Heb je een lijstje met sporters of acteurs, of misschien een persoon uit een boek dat je leest? Heb je op die lijst je beste vriend of vriendin staan, je zus, of misschien je moeder? Misschien heb je wel je voorganger of een held uit de Bijbel opgeschreven. Van tele visieprogramma’s tot popgroepen, de kerk, familie en vrienden, alles en iedereen maakt deel uit van het proces dat bepaalt hoe je denkt. Als je goede dingen wilt denken, waarmee je zelfs blij kunt zijn, zou dit lijstje er dan anders uitzien? Denk eens aan je doel om goede cijfers te halen, actief te zijn in de kerk, of een vriend of vriendin te helpen een goede daad te doen. Hoe worden je gedachten beïnvloed door de buitenwereld?
str Ij D I n je Denken voor k In Deren 10 g oede cijfers halen Stel, je wilt een goed cijfer taal halen voor taal. Als je daar goed in bent, kan dit een gemakkelijk doel zijn. Je haalt misschien direct al een 9 en beloont jezelf met chocolade of chips. Maar als je niet goed bent in taal en je wilt dit doel bereiken, hoe kunnen je gedachten je dan helpen om een 9 te halen? Eerst lees je iets in de krant over voetballers die miljoenen euro’s verdienen met hun sport, ook al hebben ze hun school niet eens afgemaakt. De kans is vrij klein dat deze miljonairs een 9 hebben gehaald voor taal. Je gaat denken dat kennis van de Nederlandse taal niet zo belangrijk is. Je beste vriend plaagt je en noemt je een nerd. Dan is een 9 halen plotseling niet meer zo aantrekkelijk. Ineens herinner je je dat je onderwijzer in groep 5 al zei dat je niet zo netjes schreef. Natuurlijk probeerde hij je goed te leren schrijven, maar die uitleg ben je vergeten, en het gevoel dat je vast geen 9 kunt halen wordt alleen maar sterker. Of misschien heb je net naar een talentenjacht op tv gekeken en je denkt: ‘Er moet toch zeker een andere manier zijn om in deze wereld vooruit te komen, zonder een 9 voor Nederlands.’ Zelfs je vader zegt dat hij niet zo goed is in Nederlands, dus het is helemaal niet belangrijk. Nu zit je hoofd vol met allemaal redenen waarom het halen van een 9 gewoon onmogelijk is!
11 Daar komt weer een ge Dachte ! w il de echte jij opstaan?! Het punt is dat al deze dingen invloed hebben op je denken. Hoe kun je dan beslissen wat jij denkt en wat goede doelen zijn voor jezelf? Hoe weet je wie je echt bent? In mijn boek Strijd in je denken , dat ik schreef voor volwassenen, geef ik hun ideeën om hun denkwereld op orde te krijgen. Laten we een ‘geestelijke gereedschapskist’ pakken en een aantal van deze ideeën erin stoppen. n Lees je Bijbel: Nou, dat klinkt heel simpel, maar waar moet je beginnen? Laten we eens kijken naar Romeinen 12:2. Daar staat: ‘Probeer niet te lijken op de mensen in deze wereld, maar wordt vanbinnen veranderd door een nieuwe manier van denken. Dan zul je in staat zijn om te beslissen wat God wil voor jou, je zult weten wat Hij goed en fijn vindt en wat perfect is.’ Oké, je hebt het gelezen, laten we nu eens kijken naar wat het betekent. Volg niet de massa, en kies niet alleen wat iedereen kiest. ‘Nee’ zeggen tegen je vrienden als ze een verkeerde keuze maken, is prima. Wees jezelf!
str Ij D I n je Denken voor k In Deren 12 Dus wat moet je doen? Laten we eens kijken waarom je wilt zijn zoals je vrienden. Meestal wil je op andere mensen lijken omdat je ze bewondert of cool vindt. Of je denkt dat ze heel bijzonder zijn. Dat zijn prima redenen om op een ander te willen lijken. Maar wat als de persoon die je bewondert, iets gaat doen waarmee je het niet eens bent? Als je vriend bijvoorbeeld besluit om te gaan roken? Je vindt roken vies en ongezond. Je weet dat je ouders boos worden als je rookt. Maar als je vriend zegt: ‘Als je echt mijn vriend bent, mag je aan niemand vertellen dat ik rook en dan moet jij het ook doen.’ Wat doe je dan? Als je het advies van de Bijbel volgt en je kijkt in je binnenste om te ontdekken wat goed is voor jou, kan het betekenen dat je het niet eens bent met je vriend en zelfs kiest om een poosje geen vrienden te zijn. Dan denk je op een nieuwe manier en kies je wat goed is voor jou. Op die manier zie je duidelijk wat God wil voor jou en het helpt je te ontdekken wat goed is en wat Hem blij maakt.
13 Daar komt weer een ge Dachte ! n Geef jezelf toestemming om je eigen gedachten te hebben. Door de Bijbel krijgen we geduld en kracht, zodat we vol hoop zijn. Als je graag goede beslissingen wilt nemen en goede gedachten wilt hebben, helpt het je als dat ook echt mag van jezelf. n Geef jezelf de kans om er nog eens over na te denken. Uiteindelijk komt er weer een volgende gedachte! Het mooie van groeien en je denken veranderen is dat je er altijd nog eens over kunt nadenken. Je kunt dan een betere keuze maken dan de vorige keer. Je vond het bijvoorbeeld een goed idee om snijbonen te proeven, maar je ontdekte dat sperziebonen veel lekkerder zijn. Hetzelfde principe geldt ook voor andere gebieden van je leven. Je hoeft nooit vast te zitten aan één manier van denken. Bij Jezus krijg je altijd een tweede kans! n Denk aan Jezus . Je hebt misschien wel eens gehoord van het zinnetje: What would Jesus do? (Wat zou Jezus doen?) De Bijbel zegt dat op een andere manier: ‘Denk aan het voorbeeld van Jezus’ (zie Hebreeën 12:3) . Wanneer je een beslissing moet nemen, probeer je dan voor te stellen wat Jezus zou doen, of hoe Hij in jouw situatie zou handelen. Ga naar je vriend die
str Ij D I n je Denken voor k In Deren 14 begonnen is met roken en kijk naar hem met de ogen van Jezus. Wat zou Hij tegen je vriend zeggen? Wat zou Hij tegen jou zeggen? Denk eens na over die dingen. n Laat je niet op een dwaalspoor brengen . In Hebreeën staat de opdracht dat we vast moeten houden aan de dingen die we geleerd hebben. Laat je niet op een dwaalspoor brengen door rare theorieën, en neem niet de verkeerde weg. Je hart moet worden versterkt door Gods genade (zie Hebreeën 13:9) . Met andere woorden, het antwoord vind je in je hart. God heeft je al gegeven wat je nodig hebt. Nu heb je een aardig volle ‘geestelijke gereedschapskist’. Als je die altijd meeneemt, waar je ook heengaat, dan helpt het je om helder te denken. Het helpt je in de strijd: op het school - plein, in de klas, en op het feestje bij je vriend of vriendin thuis. Je moet in topconditie blijven als je de strijd wilt winnen en een goede uitrusting hoort daarbij. L aten we verder gaan en zien wat er tevoorschijn komt in die oude gedachteballonnen.
15 e en paar ou De ge Dachteballonnen laten knallen S oms is het moeilijk om erachter te komen wat je precies denkt, maar dat is wel nodig om de juiste gedachten om te kunnen zetten in de juiste daden! Toen de jongen in het plaatje moest kiezen tussen naar de film gaan met vrienden, of thuis blijven om te studeren voor zijn repetitie, was zijn eerste gedachte om naar de film te gaan. Waarom? Hij wilde zijn vrienden niet teleurstellen, en hij wilde niet dat het leek alsof hij school belangrijker vond. Wat zouden ze denken? Hij kon gewoon niet besluiten wat hij moest doen. hoofDstuk 2 een paar oude gedachteballonnen laten knallen Ik heb geen tijd voor huiswerk. Ik ga vanavond naar de film!
str Ij D I n je Denken voor k In Deren 16 De strijd om je denken zal je hele leven doorgaan, maar het is vooral een grote strijd als je nog op school zit. Je gedachten springen waarschijnlijk heen en weer in honderd verschillende richtingen, waar- door je echt niet weet wat je denkt en wat je moet kiezen. Ik noem dit het hebben van een ‘verwarde geest’. Je weet waar- schijnlijk wel wat ik bedoel. Wanneer je verward bent, dwalen je gedachten voortdurend af. Je zoekt naar antwoorden nog voordat je weet wat je precies wilt vragen. Je kunt er gewoon niet achter komen wat normaal is en in welke richting je moet denken. Het is een strijd die je niet kunt winnen zonder helder te denken. De Bijbel zegt het op deze manier in Jakobus 1:5-8 (HB) : ‘Als je wilt weten wat God van je verwacht, vraag het Hem en Hij zal het je graag vertellen. Want Hij staat altijd klaar om ieder die Hem daarom vraagt, voldoende wijsheid te geven; Hij zal het je niet kwalijk nemen. Maar als je Hem erom vraagt, moet je ook verwachten dat Hij het zal geven. Iemand die twijfelt, lijkt op een golf van de zee, die door de wind heen IK KAN BETER EVEN BELLEN OF MAMA ME KOMT OPHALEN. DAN KAN IK THUIS GAAN LEREN!
1 e en paar ou De ge Dachteballonnen laten knallen en weer gejaagd wordt. Zo iemand moet niet denken dat de Here hem iets zal geven, als hij twijfelachtig is en onzeker in zijn optreden.’ Klinkt je dat bekend in de oren? Denk je wel eens tegelijkertijd aan twee verschillende dingen en heb je dan het gevoel dat je niet kunt kiezen wat je moet doen? Wat doe je dan? Volgens Jakobus moet je God om wijsheid vragen. Wat is wijsheid? Het is hulp vragen met grote koeienletters: HELP!!! Je vertelt God dat je niet weet wat je moet doen in de situatie waarin je zit, en dat je hulp of wijsheid nodig hebt om een goede keuze te maken. verwarrende keuzes Laten we zeggen dat je met de vraag zit of je naar een feestje gaat of niet. Je weet dat het populaire meisje dat het feestje geeft, een jongensgek is.
over de auteur Joyce Meyer is wereldwijd bekend vanwege haar Bijbels onder wijs dat zich kenmerkt door de praktijkgerichte aanpak. Ze heeft meer dan negentig geloofsopbouwende boeken geschreven, waarvan een aantal de New York Times bestsellerslijst heeft gehaald. Enjoying Everyday Life, het radio- en televisieprogramma van Joyce, wordt over de hele wereld uitgezonden. Daarnaast spreekt ze op conferenties in veel landen. Joyce en haar echtgenoot Dave hebben vier kinderen en tien kleinkinderen en wonen in Saint Louis, Missouri, in de Verenigde Staten. andere titels van joyce meyer verschenen bij sjofar n Strijd in je denken n Strijd in je denken dagboek n Strijd in je denken voor jongeren* n Ik met mijn grote mond n Verslaafd aan goedkeuring n De kracht van een eenvoudig gebed n Leven zonder conflicten verschenen bij arrowz n Bidden doe je zo n Vrede in het veld* * in voorbereiding
Een nieuwe generatie kinderboeken De kinderboeken van Uitgeverij Arrowz hebben ten doel kinderen zonder terughoudendheid hun eigen relatie met God te geven. Wanneer kinderen tot geloof komen, ontvangen ze geen kleinere Heilige Geest. Hun vermogen om de liefde en kracht van Jezus Christus te ervaren is gelijk aan die van volwassenen en hun honger ernaar vaak nog groter. God stilt die honger met kennis van zijn Woord én het ervaren van zijn Geest. Niet het een of het ander, maar allebei. Dit lijkt een algemeen aanvaarde waarheid, maar de werke- lijkheid is dat de meeste kinderboeken zich beperken tot Bijbelverhalen en het bijbrengen van christelijke normen en waarden. Essentieel, maar de bovennatuurlijke wereld van Gods Geest en het vrijmoedig gebed dat God gelooft voor wonderen, komen te weinig aan bod. In de visie van Arrowz is een completere benadering nodig, en daarmee een nieuwe generatie kinderboeken, waarvan dit boek er een is. Altijd een schot in de roos!
Dowload de inkijkexemplaren van onze website www.arrowz.org Volg Arrowzbooks op Facebook en Twitter Ontvang de digitale nieuwsbrief Stuur uw voor- en achternaam naar [email protected]
Kunnen kinderen de hemel naar de aarde brengen? Ja! Kijk! daar komt de hemel! bevat veel waargebeurde verhalen over hoe God wonderen door kinderen doet. Deze gids legt bovendien uit hoe jij kunt leven in Gods bovennatuurlijke kracht. Jezus heeft een spannend leven vol wonderen en zegeningen voor jou. Als je door Zijn liefde ontdekt wie je echt bent, wordt je leven een groot avontuur. Samen met Hem zul je de hemel naar de aarde brengen! In Kijk! daar komt de hemel! wordt op een begrijpelijke manier uitgelegd hoe je kunt leven in Gods bovennatuurlijke kracht. Het is geschreven voor kinderen, maar wereldwijd maken ook veel volwassenen dankbaar gebruik van deze unieke gids. Kijk! daar komt de hemel! Leven in Gods bovennatuurlijke kracht Gids voor kinderen door Bill Johnson en Mike Seth ISBN 9789490489007Paperback, 264 pagina’s
Kinderen kunnen Jezus horen en zien Jezus houdt van kinderen en Hij wil jouw beste vriend zijn. Hij wil met je praten en samen dingen doen. Ja, je kunt met je hart Jezus horen en zien. Als kind kun jij zelf Gods stem verstaan! In dit boek ontdek je hoe… Unieke leidraad voor ouders/verzorgers In dit prachtige geïllustreerde prentenboek spreekt de Here Jezus rechtstreeks tot het hart van het kind. Een zeer persoon - lijke benadering in woord en beeld nodigt het kind uit om zijn eerste stapjes te doen in het verstaan van Gods stem. Met achterin unieke richtlijnen voor ouders en verzorgers bij het begeleiden van je kind bij het verstaan van Gods stem. Dit boek is alleen al daarom de aanschaf waard. Brad Jersak en Ken Save (ill.) Jezus horen en zien Zelf Gods stem verstaan ISBN 9789490489076Gebonden, 64 pagina’s
‘Je hoeft niet hoog in de lucht te zitten om dicht bij God te zijn!’ kwaakte Patrick. ‘Daar heb je bidden voor!’ Nelly en Nico keken verbaasd. Zij hadden altijd gedacht dat bidden hard werken was. Dat stond tenminste zo in Nico’s boek. Nelly en Nico Nijlpaard willen graag bidden, maar het lijkt erop dat je daar erg je best voor moet doen. Dat staat tenminste in het boek dat ze lezen. Dan komt er een grappige groep vrienden, een engelachtige pelikaan, een schaapachtige bibliothecaresse, een beresterke politieman, die hun leren dat je overal kunt bidden, wanneer je maar wilt, en op heel veel manieren. Joyce Meyer is wereldwijd bekend vanwege haar praktijkgerichte Bijbelonderwijs. Dit onderwijs is nu ook toegankelijk voor de allerjongsten dankzij haar prentenboekenreeks ‘Dierentuin Alledag’. Aan de hand van verhalen vol humor leren kinderen allerlei belangrijke lessen over God en hoe Hij in hun leven werkt. De boeiende verhaallijn en mooie vormgeving maken deze prentenboeken al snel tot de favoriete voorleesboeken van veel kinderen. JOycE ME yER Bidden doe je zo Geïllustreerd door MAR y SULLIVAN ISBN 9789490489090Gebonden, 36 pagina’s
JOycE ME yER Vrede in het veld Geïllustreerd door MAR y SULLIVAN Coach legde zijn arm om Boris. ‘Als we de juiste keuzes maken, keuzes die God blij maken, dan voelen we ons rustig en vredig van binnen. Voel jij vrede in je hart, nu je Gerrit hebt achtergelaten?’ De wedstrijd om het honkbal- kampioenschap van Dieren - tuin Alledag is in volle gang! Maar sterspeler Mark Giraffe zit niet goed in de wedstrijd. Hij voelt zich verschrikkelijk door iets wat hij gedaan heeft. Hij moet dingen weer in orde maken, het goedmaken met zijn vriend en de vrede vinden die je kri - jgt als je doet wat goed is in Gods ogen. Zal het hem allemaal lukken en gaat hij ook nog de wedstrijd te winnen? Joyce Meyer is wereldwijd bekend vanwege haar praktijkgerichte Bijbelonderwijs. Dit onderwijs is nu ook toegankelijk voor de allerjongsten dankzij haar prentenboekenreeks ‘Dierentuin Alledag’. Aan de hand van verhalen vol humor leren kinderen allerlei belangrijke lessen over God en hoe Hij in hun leven werkt. De boeiende verhaallijn en mooie vormgeving maken deze prentenboeken al snel tot de favoriete voorleesboeken van veel kinderen. ISBN 9789490489106Gebonden, 36 pagina’s