Uw account

CLC Nederland - christelijke winkel en christelijke webshop

CLC staat voor Christelijke Lectuur Centra en maakt met een winkel in Apeldoorn en Nederlandse webshop deel uit van een wereldwijde zendingsorganisatie die in 53 landen werkt aan verspreiding van christelijke lectuur. Bij ons vindt u Bijbels, christelijke boeken (waaronder de nieuwste romans), christelijke kinderboeken, christelijke films, christelijke cd's en andere christelijke cadeau's. Onze boekwinkel is 6 dagen per week open en via de telefoon en online zijn wij ook beschikbaar voor mensen met vragen over de bijbel en het christelijke geloof. Wij helpen hen met antwoorden op zingevingsvragen door Bijbels en christelijke boeken en muziek aan te bieden. Met uw besteding maakt u deze missionaire aanwezigheid online en in de winkelstraat mogelijk.

Nieuwe Bijbelvertaling (NBV21)

De NBV21 is de nieuwe, verbeterde versie van de NBV. Beter, scherper en krachtiger dan de eerste versie, mede dankzij reacties van duizenden bijbellezers. De NBV21 brengt je dicht bij de bron. Vertrouwd en tegelijk als nieuw.

Doel

Het doel van de revisie is om de kwaliteit van de NBV verder te versterken binnen de vertaalmethode van de NBV, en om een versie van de NBV te maken die lezers nog sterker als hun Bijbel kunnen omarmen. Om dat te bereiken brengen we in de revisie twee dingen samen: we benutten de verzamelde inbreng van gebruikers op een manier die past bij het karakter van de NBV en die de kwaliteit van deze vertaling verder versterkt.

Speerpunten

Belangrijke speerpunten van de revisie zijn: het versterken van de consistentie en het toetsen van vertaalkeuzes die te veel invulling met zich meebrengen. Een voorbeeld van dat laatste is Genesis 1:2. In de huidige NBV staat: ‘De aarde was nog woest en doods’. ‘Nog’ geeft hier volgens veel lezers te veel invulling. In de gereviseerde tekst is er daarom voor gekozen om dit woordje weg te laten.

Vertrouwd én nieuw

De NBV21 combineert al het goede van de NBV met alles wat er nog beter kon. Het resultaat: een vertaling die vertrouwd voelt en als nieuw. Waarin verschilt de NBV21 van de NBV?

Vertrouwd

  • Getrouwe weergave van de brontekst in natuurlijk Nederlands.
  • Bijzondere aandacht voor het eigen karakter van ieder bijbelboek.
  • Volle rijkdom van het Nederlands benut
  • Bijzondere aandacht voor voorleesbaarheid van de tekst.
  • Interconfessionele aanpak.
  • Vertaalkeuzes gebaseerd op wetenschappelijke kennis.
  • De bijbeltekst staat in twee kolommen, en bij de poëtische tekst in één kolom.

Nieuw

  • Persoonlijke voornaamwoorden die verwijzen naar God, Jezus en de heilige Geest worden met een hoofdletter geschreven.
  • Nieuwe, breedgedragen wetenschappelijke inzichten zijn verwerkt.
  • Vertaling vormt een hechter bouwwerk doordat er consistenter is vertaald. Daardoor wordt het
    makkelijker om teksten die met elkaar te maken hebben te verbinden.
  • Door inzet van slimme concordantie zijn motiefwoorden beter herkenbaar. Dat geeft beter zicht op de boodschap van de tekst.
  • Minder is meer: er is gekozen voor een iets opener vertaling waar er te veel werd ingevuld; de
    inleidingen op de bijbelboeken keren niet terug.
  • Steeds is gekeken of vertaalkeuzes steunen op breed wetenschappelijk draagvlak. Op die manier
    zijn ook alle binnengekomen suggesties getoetst.
  • Het Nederlands is waar nodig verbeterd.

Waarom een nieuwe bijbel?

De NBV21 is de vernieuwde versie van de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004. Bij de presentatie van de NBV heeft het Nederlands Bijbelgenootschap beloofd om na verloop van tijd een vernieuwde versie uit te brengen waarin de reacties van de lezers zouden worden verwerkt. Deze belofte lost het NBG nu in, met dankbaarheid voor de duizenden reacties die ons hebben geholpen de vertaling te verbeteren en bij te sturen. Daardoor is de NBV21 nu een bijbel van ons allemaal geworden.


NBV21 Huisbijbel
NBG

NBV21 Huisbijbel (Hardcover)

NBV21 Huisbijbel van NBG voor €48.00 - Dit is de huisbijbel in de NBV21, een stijlvolle editie met linnen rug. Geschikt voor dagelijks gebruik. Deze huisbijbel heeft een grotere letter dan de standaardeditie.

  • ISBN: 9789089124036
  • Product code: 9789089124036
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 1900
  • Verschijningsdatum: 20-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 48,00
Nu: € 48,00

NBV21 Compact Modern
NBG

NBV21 Compact Modern (Hardcover)

NBV21 Compact Modern van NBG voor €52.50 - Deze moderne variant van de NBV21 Compact heeft een volledig linnen omslag in een antraciet tint. Het linnen zorgt voor een natuurlijke uitstraling, en door de kleuren oogt deze editie gedurfd.

  • ISBN: 9789089124111
  • Product code: 9789089124111
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 1200
  • Verschijningsdatum: 21-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 52,50
Nu: € 52,50

NBV21 Compact Tijdloos - Geleverd in foedraal
NBG

NBV21 Compact Tijdloos (Paperback)

NBV21 Compact Tijdloos van NBG voor €55.00 - Dit is de compacte editie van de NBV21. Deze tijdloze variant van de NBV21 Compact is een bijbel met een flexibele band en een cognac kleur. Deze editie wordt geleverd in een beschermende koker.

  • ISBN: 9789089124104
  • Product code: 9789089124104
  • Omslag/Materiaal: Paperback
  • Aantal pagina's: 1200
  • Verschijningsdatum: 21-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 55,00
Nu: € 55,00

NBV21 Compact Pastel - Geleverd in foedraal
NBG

NBV21 Compact Pastel (Hardcover)

NBV21 Compact Pastel van NBG voor €55.00 - Dit is de compacte editie van de NBV21. Het kleine formaat, 100 x 150 mm, maakt dat je deze bijbel gemakkelijk meeneemt. Deze editie wordt geleverd in een beschermende koker.

  • ISBN: 9789089124098
  • Product code: 9789089124098
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 1200
  • Verschijningsdatum: 20-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 55,00
Nu: € 55,00

NBV21 Kanselbijbel Deluxe
NBG

NBV21 Kanselbijbel Deluxe (Hardcover)

NBV21 Kanselbijbel Deluxe van NBG voor €495.00 - Gebonden uitgave, met linnen bekleed, 230 x 350mm, 1400 pagina's, 80 grams papier.

  • ISBN: 9789089124081
  • Product code: 9789089124081
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 1400
  • Verschijningsdatum: 14-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 495,00
Nu: € 495,00

NBV21 Edge Lined-editie - Lederen omslag, in luxe verpakking
NBG

NBV21 Edge Lined-editie (Leder)

AANBIEDING VAN €175.00 VOOR €150.00 - NBV21 Edge Lined-editie van NBG voor €150.00 - De luxe editie van de NBV21 is een bijzondere uitgave. Vervaardigd van hoogwaardige materialen, met de hand tot in de kleinste details afgewerkt en geleverd in een luxe verpakking.

  • ISBN: 9789089124050
  • Product code: 9789089124050
  • Omslag/Materiaal: Leder
  • Aantal pagina's: 1500
  • Verschijningsdatum: 20-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen € 175,00
(Bespaar: 14%)
  € 150,00
Nu: € 150,00

NBV21 Huwelijksbijbel - In foedraal
NBG

NBV21 Huwelijksbijbel (Hardcover)

NBV21 Huwelijksbijbel van NBG voor €53.00 - De linnen rug van de NBV21 Huwelijksbijbel zorgt ervoor dat deze editie natuurlijk oogt en dat de bijbel lang mooi blijft. Deze huwelijksbijbel is de versie zonder DC (deuterocanonieke boeken).

  • ISBN: 9789089124067
  • Product code: 9789089124067
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 1500
  • Verschijningsdatum: 20-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 53,00
Nu: € 53,00

NBV21 Huwelijksbijbel incl. deuterocanonieke boeken - In foedraal
NBG

NBV21 Huwelijksbijbel incl. deuterocanonieke boeken (Hardcover)

NBV21 Huwelijksbijbel incl. deuterocanonieke boeken van NBG voor €54.50 - De linnen rug van de NBV21 Huwelijksbijbel zorgt ervoor dat deze editie natuurlijk oogt en dat de bijbel lang mooi blijft. Deze huwelijksbijbel is de versie met DC (deuterocanonieke boeken).

  • ISBN: 9789089124074
  • Product code: 9789089124074
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 1700
  • Verschijningsdatum: 20-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 54,50
Nu: € 54,50

NBV21 Standaardeditie Deluxe - Met duimgrepen in soepele band, in foedraal
NBG

NBV21 Standaardeditie Deluxe (Paperback)

NBV21 Standaardeditie Deluxe van NBG voor €77.50 - NBV21 is de Bijbel voor de 21e eeuw. Dit is een luxe uitvoering met soepel omslag. De duimgrepen helpen om makkelijk bijbelboeken op te zoeken. Deze editie wordt geleverd in een beschermende koker.

  • ISBN: 9789089124029
  • Product code: 9789089124029
  • Omslag/Materiaal: Paperback
  • Aantal pagina's: 1400
  • Verschijningsdatum: 14-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 77,50
Nu: € 77,50

NBV21 Standaardeditie incl. deuterocanonieke boeken
NBG

NBV21 Standaardeditie incl. deuterocanonieke boeken (Hardcover)

NBV21 Standaardeditie incl. deuterocanonieke boeken van NBG voor €39.50 - NBV21 is de Bijbel voor de 21e eeuw. Dit is de standaard uitvoering met deuterocanonieke boeken, een stijlvolle editie met linnen rug. Geschikt voor dagelijks gebruik.

  • ISBN: 9789089124012
  • Product code: 9789089124012
  • Omvang: 220 x 145 mm
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 1700
  • Verschijningsdatum: 20-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 39,50
Nu: € 39,50

NBV21 Standaardeditie
NBG

NBV21 Standaardeditie (Hardcover)

NBV21 Standaardeditie van NBG voor €38.00 - NBV21 is de Bijbel voor de 21e eeuw. Dit is de standaard uitvoering, een stijlvolle editie met linnen rug, titel in koperfolie en het eerste vers uit de Bijbel in het omslag gepreegd.

  • ISBN: 9789089124005
  • Product code: 9789089124005
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 1700
  • Verschijningsdatum: 14-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 38,00
Nu: € 38,00

NBV21 Huisbijbel incl. deuterocanonieke boeken
NBG

NBV21 Huisbijbel incl. deuterocanonieke boeken (Hardcover)

NBV21 Huisbijbel incl. deuterocanonieke boeken van NBG voor €49.50 - Dit is de huisbijbel inclusief deuterocanonieke boeken in de NBV21. Deze huisbijbel heeft een grotere letter dan de standaardeditie. Dit zorgt voor een prettige leeservaring.

  • ISBN: 9789089124043
  • Product code: 9789089124043
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 2100
  • Verschijningsdatum: 20-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 49,50
Nu: € 49,50

Bijbel - Met kunstwerken uit de lage landen
Diverse auteurs

Bijbel (Pakket)

Bijbel van Diverse auteurs voor €89.90 - De Bijbel als NBV21 nu ook in de vorm van de Kunstbijbel met schilderwerken uit de Lage Landen in een tweedelige editie in een fraaie box, waarin veel kunst opgenomen is, die verbonden is met het Rijksmuseum in Amsterdam. De Kunstbijbel NBV21 bevat naast de tekst van...

  • ISBN: 9789025313630
  • Product code: 9789025313630
  • Omslag/Materiaal: Pakket
  • Aantal pagina's: 2000
  • Verschijningsdatum: 05-10-2021
  • Productsoort: Pakket
Bestellen
  € 89,90
Nu: € 89,90

De Bijbel
Diverse auteurs

De Bijbel (Hardcover)

De Bijbel van Diverse auteurs voor €45.00 - De Bijbel is veruit het belangrijkste boek in de westerse cultuurgeschiedenis. De nieuwe Bijbelvertaling van 2021, kortweg NBV21, is gemaakt door het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap, en tientallen specialisten hebben er vele jaren aan gewerkt. Deze vertaling...

  • ISBN: 9789021428758
  • Product code: 9789021428758
  • Omslag/Materiaal: Hardcover
  • Aantal pagina's: 2400
  • Verschijningsdatum: 05-10-2021
  • Productsoort: Boek
Bestellen
  € 45,00
Nu: € 45,00
  • Pagina 1 van 1
  • 1