De schoenendoos BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 1 27-08-19 16:20
BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 2 27-08-19 16:20
D e Schoenendoos FR AN CI N E RIVERS KokBoekencentrum Uitgevers, Utrecht BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 3 27-08-19 16:20
Vertaling: Pau l de Gier en Linda Jansen Ontwerp omslag: Villa Grafica Lay-out binnenwerk: Villa Grafica ISBN 9789029728768 ISBN e-book 9789029728775 N U R 7 13 w w w. kokboekencentrum. nl. © 2000 Uitgeverij Voorhoeve – 2019 KokBoekencentrum Uitgevers Oorspronkelijk verschenen onder de titel T h e Shoe Box bij Ty ndale House Publishers Inc. Gepubliceerd in overeenkomst met Brow ne & Miller Literary Associates, LLC. © Francine Rivers, 1995, 2019 De Bijbelcitaten zijn af komstig uit de Herziene Statenvertaling, 2010 Alle rechten voorbehouden Uitgeverij KokBoekencentrum vindt het belang - rijk om op milieuv riendelijke en verantwoorde wijze met natuurlijke bronnen om te gaan. Bij de productie van het papieren boek van deze titel is daarom gebruikgemaakt van papier waarvan het zeker is dat de productie niet tot bosvernietiging heeft geleid. BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 4 27-08-19 16:20
Inhoudsopgave Hoe dit verhaal tot stand kwam 6 De schoenendoos 10 Overdenkingen voor de adventstijd 38 De eerste adventsweek: Hoop 40 De tweede adventsweek: Liefde 48 De derde adventsweek: Vreugde 58 De vierde adventsweek: Vrede 64 Kerstavond 72 Het kerstverhaal 80 Je eigen schoenendoos voor God 92 Chocoladekoekjes 94 BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 5 27-08-19 16:20
6 Hoe dit verhaal tot stand kwam Toen ik christen werd, vond ik het een van de moeilijkste dingen om al mijn zorgen aan God te geven. Ik maakte me zorgen over allerlei dingen. Ik herinner me een vriend die een keer zei dat we onze gebeden in een boterhamzakje moesten doen, en dat zette me aan het denken. Een van de vele baantjes die ik heb gehad, was secretaresse en ik herinnerde me de bakjes met in- en uitgaande post. Van die herinnering k wam het idee van een ‘bakje voor God’. Ik nam een gewone kartonnen doos met een deksel en pakte die in met mooi papier. Boven in de doos maakte ik een gleuf. Steeds als ik me ergens zorgen over maakte en me er niet van kon BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 6 27-08-19 16:20
7 losmaken, schreef ik er een gebed over op. En dan stopte ik het papier met het gebed in het bakje voor God. Soms schreven mijn man en kinderen ook een gebed dat ze in de doos lieten glijden. Ik was er verbaasd over hoe deze fysieke oefening me hielp mijn zorgen en lasten aan de Heer over te geven. Na een paar maanden maakte ik de doos open en las ik de gebeden. Zo ontdekte ik een bron van grote vreugde en troost, want veel gebeden werden verhoord, dik wijls op een heel onver - wachte manier. Mijn bakje voor God bracht me op het idee voor De schoenendoos . Terwijl ik mijn zorgen en lasten in de doos liet vallen, liet ik hoofdpersoon Timmy ook de zegeningen die hij ondervond en de lofprijzingen in zijn doos stoppen. Het herinnerde me eraan dat er allerlei BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 7 27-08-19 16:20
8 soorten gebeden zijn – zowel aanbid - dings- en dankgebeden alsook gebeden om hulp. De Schrift zegt dat de gebe - den van de gelovigen als aangenaam reuk werk zijn voor de Heer. Het is moeilijk te geloven dat er alweer vijfentwintig jaren voorbij zijn sinds ik het verhaal van Timmy schreef. Er is veel veranderd in die tijd – secretaresses houden zich tegenwoor - dig meer bezig met e-mails en andere digitale teksten dan met fysiek papier. Maar het idee dat we onze zorgen, pro - blemen, gebeden en lofprijzingen aan de Heer geven, is volgens mij nog even belangrijk, of je dat nu doet in de vorm van handgeschreven briefjes of digi - taal op je telefoon. (Noem me ouder - wets, maar ik denk dat handgeschreven briefjes het beste zijn!) Want één ding is niet veranderd: God wil nog steeds BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 8 27-08-19 16:20
9 graag iets van je horen. En bij Hem, bij Hem alleen, kun je bescherming en kracht vinden, een altijd aanwezige steun in tijden van nood. BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 9 27-08-19 16:20
10 Hoofdstuk 1 Op een bewolkte dag midden in de maand september k wam Timmy O’Neil bij Mary en David Holmes wonen, twee weken nadat de scholen weer waren be - gonnen. Hij was een rustig jongetje van zes met treurige ogen. Niet lang daarna begonnen ze zich af te vragen waarom hij toch altijd een doos bij zich had. Het was een gewone schoenendoos met een rood deksel en op de zijkant van de doos stond sportschoenen . Waar Timmy ook heen ging, altijd had hij die doos bij zich. Als hij hem ergens neerzette, zorgde hij er altijd voor dat hij hem kon zien. ‘Zullen we hem eens vragen wat hij ermee doet? ’ vroeg Mary aan haar man. BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 10 27-08-19 16:20
11 ‘Nee, hij praat er wel over als hij eraan toe is, ’ zei David, maar hij was even nieuwsgierig als Mary. Zelfs mevrouw Iverson, de maat - schappelijk werkster, was benieuwd naar de schoenendoos. Ze vertelde Mary en David dat Timmy de doos bij zich had toen de politieagent hem naar de kinderbescherming bracht. Timmy’s vader zat in de gevangenis. Zijn moeder had een baan, maar verdiende niet voldoende geld om goed voor Timmy te kunnen zorgen. Een mevrouw in de f lat waar hij woonde, ontdekte dat hij de hele dag alleen was en meldde dat bij d e p o l i t i e . ‘Ze brachten hem naar mij toe met een koffertje met kleren en die schoe - nendoos, ’ zei mevrouw Iverson. ‘Ik vroeg hem wat erin zat, en hij zei: “Gewoon wat dingen”, maar hij wilde BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 11 27-08-19 16:20
12 niet zeggen wat die dingen waren. ’ De kinderen op Timmy’s nieuwe school waren ook nieuwsgierig naar de doos. Hij zette hem niet in zijn kastje, zoals de andere kinderen deden met dingen die zij meebrachten. Hij zette hem boven op zijn tafeltje terwijl hij aan het werk was. Ook Timmy’s juf, mevrouw King, was nieuwsgierig. ‘Wat heb je daar, Timmy? ’ ‘Mijn doos, ’ zei hij. ‘Wat zit er in je doos? ’ ‘Dingen, ’ zei hij en ging toen weer verder met zijn rekensommen. Mevrouw King vroeg hem niet nog eens naar zijn doos. Timmy was een van haar favoriete leerlingen en ze wilde hem niet onder druk zetten. Ze vertelde Mary en David dat Timmy een goede leerling was. Hij was niet het slimste jongetje van de klas, maar hij BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 12 27-08-19 16:20
13 deed altijd goed zijn best. Mevrouw King had daar grote bewondering voor. Op een van zijn rekentoetsen schreef ze eens: ‘Andere kinderen kunnen een voorbeeld aan je nemen. ’ Ze tekende er een gezichtje met een brede glimlach bij en gaf hem een mooie sticker van een stralende ster. BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 13 27-08-19 16:20
14 Hoofdstuk 2 Mary Holmes ontdekte dat Timmy gek was op chocoladekoekjes, en daarom zorgde ze ervoor dat de koektrommel altijd vol was. Als Timmy met de gele schoolbus van school thuisk wam, ging hij aan de keukentafel zitten met de doos onder zijn stoel. Mary ging dan al - tijd bij hem zitten. Ze gaf hem een glas melk en een paar koekjes en vroeg hem wat hij die dag had beleefd. Op een dag vroeg Timmy aan Mary waarom David en zij zelf geen kinderen hadden. Mary zei dat ze God steeds weer diezelfde vraag had gesteld. Ze zei dat ze blij was dat ze hem had terwijl ze op antwoord wachtte. Iedere avond als hij thuisk wam van BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 14 27-08-19 16:20
15 zijn werk speelde David vangbal met Timmy in de achtertuin. Timmy nam altijd zijn doos mee naar buiten en zette hem dan op een tuinstoel waar hij hem kon zien. Timmy nam de doos zelfs mee naar de kerk. Hij zat dan tussen David en Mary in met de doos op zijn knieën. Als hij ’s avonds naar bed ging, stond de schoenendoos op het nachtkastje naast zijn bed. Twee keer per week kreeg Timmy een brief van zijn moeder. Eens stuurde ze hem tien dollar en een kort briefje van zijn vader. Timmy huilde toen Mary het voorlas, want zijn vader schreef hoe erg hij Timmy miste en hoe het hem speet dat hij zo’n grote vergissing had gemaakt. Daarna nam Mary Timmy lange tijd op schoot in de schommel - s t o e l . BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 15 27-08-19 16:20
16 Hoofdstuk 3 Toen David thuisk wam, namen ze Timmy mee naar een pizzarestaurant. Daarna gingen ze naar de bioscoop om een tekenfilm over een leeuw te zien. Mary en David zagen beiden hoe Tim - my hiervan genoot. Toen Timmy de volgende dag uit de schoolbus stapte, was hij verbaasd dat David op hem stond te wachten. ‘Hallo kerel, ’ zei David. ‘Ik dacht dat ik van - daag maar eens vroeg naar huis moest komen om deze bijzondere dag met je te vieren. ’ Hij streek Timmy door zijn haar en liep met hem naar huis. Toen ze de keuken in k wamen, bukte Mary zich en kuste Timmy op de wang. ‘Hartelijk gefeliciteerd met je verjaar - BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 16 27-08-19 16:20
17 dag, Timmy. ’ Hij keek blij verrast toen hij een grote, in mooi papier verpakte doos met kleurige linten erom op de keukentafel zag staan. ‘Die is voor jou, Timmy, ’ zei David. ‘Maak hem maar open. ’ Timmy zette zijn oude schoenendoos voorzichtig op de tafel en maakte toen de grote doos in het mooie papier open. Er zat een leeuw in die er net zo uitzag als de leeuw die hij in de film had ge - zien. Hij drukte hem tegen zich aan en lachte. Mary draaide zich snel om en rom - melde wat aan de kaarsjes op de ver - jaardagstaart, zodat Timmy de tranen in haar ogen niet kon zien. David zag het en glimlachte naar haar. Het was de eerste keer dat zij en David Timmy om iets hadden zien lachen of glimlachen. En ze waren er erg blij om. BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 17 27-08-19 16:20
18 Toen Mary de verjaardagstaart op de tafel zette en de kaarsjes aanstak, pakte David haar hand en toen die van Timmy en sprak een gebed uit, waarin hij God vroeg om een zegen en Hem dankte. ‘Nou, vooruit, Timmy. Doe een wens en blaas de kaarsjes uit. ’ Timmy hoefde niet lang na te denken over een wens en toen hij blies, gingen alle kaarsjes in één keer uit. BW 110x190mm De Schoenendoos l. indd 18 27-08-19 16:20
een bijzonder kerstverhaal & overdenkingen voor de adventstijd FRANCINE RIVERS FR AN CI N E RIVERS De zesjarige Timmy woont sinds kort in een pleeggezin en heeft een opvallende gewoonte: hij draagt altijd een schoenendoos met zich mee. Iedereen vraagt zich af wat voor bijzonders er toch in die doos kan zitten, maar Timmy geeft altijd hetzelfde antwoord: ‘Gewoon wat dingen. ’ Maar als Kerst dichterbij komt en Timmy een rol mag spelen in het kerstspel van zijn school, neemt hij een beslissing die alles verandert. Speciaal voor het 25-jarig jubileum verschijnt dit verhaal in een geheel vernieuwde uitgave, uitgebreid met een door Fracine Rivers geschreven serie overdenkingen voor de adventszondagen en kerstavond én een originele toegift. ISBN 9789029728768 NUR 713 9789029728768 Covervoorstellen - De Schoenendoos i. indd 1-3 27-08-19 11:50